1 00:01:38,090 --> 00:01:40,000 ["මුහම්මද් ජයග්‍රාහකයා": ජයග්‍රහණවල සුල්තාන්] 2 00:01:40,000 --> 00:01:42,780 ["මුහම්මද් ජයග්‍රාහකයා": ජයග්‍රහණවල සුල්තාන්] 3 00:01:43,260 --> 00:01:45,880 කතාව සහ චරිත මාලාව අපේ ඉතිහාසයෙන් ආභාෂය ලබා ඇත. 4 00:01:46,870 --> 00:01:50,000 කිසිදු ජීවියෙකුට හානියක් නොවීය මේ කතා මාලාව රූගත කරද්දී. 5 00:01:50,000 --> 00:01:50,600 කිසිදු ජීවියෙකුට හානියක් නොවීය මේ කතා මාලාව රූගත කරද්දී. 6 00:01:53,410 --> 00:01:57,420 කථාංගය - 9 7 00:02:00,120 --> 00:02:03,180 රණශූරයා, මරණය මතක තබා ගන්න. 8 00:02:03,730 --> 00:02:07,700 මළවුන් අතර සැඟවෙන්න පදය ආත්මයේ දොරටුවයි. 9 00:02:08,120 --> 00:02:10,000 ඔබට ණය දීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ධනය අවශ්‍ය වුවද දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ප්‍රමාණවත්ය ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය ඔබට ප්‍රමාණවත්, ඔබට ආදර්ශයක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට මරණය ප්‍රමාණවත්! 10 00:02:10,000 --> 00:02:15,970 ඔබට ණය දීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ධනය අවශ්‍ය වුවද දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ප්‍රමාණවත්ය ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය ඔබට ප්‍රමාණවත්, ඔබට ආදර්ශයක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට මරණය ප්‍රමාණවත්! 11 00:02:16,420 --> 00:02:20,000 අමතක කරන්න එපා, ඔබ රහසක් වනු ඇත රහසේ රකින්නෙකු වීමට. 12 00:02:20,000 --> 00:02:23,380 අමතක කරන්න එපා, ඔබ රහසක් වනු ඇත රහසේ රකින්නෙකු වීමට. 13 00:02:23,810 --> 00:02:29,180 අහෝ රණශූරයා, මා තුළ සැඟවී නොසිටින ආත්මය මරණය හෙළි කිරීමට හා හෙළි කිරීමට නියම විය. 14 00:02:29,860 --> 00:02:30,000 ඔබේ හදවතේ කන් විවෘත කර හොඳින් සවන් දෙන්න. 15 00:02:30,000 --> 00:02:32,760 ඔබේ හදවතේ කන් විවෘත කර හොඳින් සවන් දෙන්න. 16 00:02:36,320 --> 00:02:40,000 දැන් ඔබ නොමැති නම්, නොවනු ඇත කවුරුහරි ඔබේ නම දන්නවාද? 17 00:02:40,000 --> 00:02:41,870 දැන් ඔබ නොමැති නම්, නොවනු ඇත කවුරුහරි ඔබේ නම දන්නවාද? 18 00:02:42,080 --> 00:02:44,130 ඉතිහාසය ඔබ ගැන ලියන්නේ නැත. 19 00:02:44,580 --> 00:02:46,820 කවියන් ඔබේ නම් ගායනා නොකරනු ඇත. 20 00:02:47,030 --> 00:02:50,000 මක්නිසාද යත් ඔබ පැවැත්ම සඳහා ශුන්‍ය නොවන ස්ථානයට ළඟා වන බැවිනි පෘථිවියේ සාමය ස්ථාපිත කිරීම අරමුණු කරගත් රාජ්‍යයක පැවැත්ම. 21 00:02:50,000 --> 00:02:55,270 මක්නිසාද යත් ඔබ පැවැත්ම සඳහා ශුන්‍ය නොවන ස්ථානයට ළඟා වන බැවිනි පෘථිවියේ සාමය ස්ථාපිත කිරීම අරමුණු කරගත් රාජ්‍යයක පැවැත්ම. 22 00:02:56,370 --> 00:02:59,920 දැන්, දෙවියන් වහන්සේගේ වචනවලට සවන් දෙන්න. 23 00:03:08,710 --> 00:03:10,000 “විශ්වාස කළ තැනැත්තෙනි, ඉවසිලිවන්තව සහ ස්ථිරව, එකමුතු වන්න. තවද ඔබ සාර්ථක වනු පිණිස අල්ලාහ්ට බිය වන්න.” [අල් ඉම්රාන්: 200] 24 00:03:20,000 --> 00:03:22,680 “විශ්වාස කළ තැනැත්තෙනි, ඉවසිලිවන්තව සහ ස්ථිරව, එකමුතු වන්න. තවද ඔබ සාර්ථක වනු පිණිස අල්ලාහ්ට බිය වන්න.” [අල් ඉම්රාන්: 200] 25 00:03:40,610 --> 00:03:42,140 අගනුවර සිට රාජකීය නියෝගයක් තිබේ. 26 00:04:12,340 --> 00:04:16,210 සූදානම් වන්න, අපි එඩිර්න් වෙත යමු. 27 00:04:30,000 --> 00:04:32,460 අපි Beyshahr වෙත ළඟා වෙමු Karaca Hisar Road, Your Majesty. 28 00:04:33,920 --> 00:04:35,600 මාස්ටර් මාස්ටර් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇනටෝලියා මහතා "ඉසා"? 29 00:04:36,120 --> 00:04:38,660 ඔහු ඔහුගේ නයිට්වරුන් සමඟ බර්සාහිදී අපට හමුවනු ඇත. 30 00:04:38,840 --> 00:04:40,000 විශිෂ්ටයි. 31 00:04:40,000 --> 00:04:40,020 විශිෂ්ටයි. 32 00:04:40,240 --> 00:04:45,020 තවද දෙවියන් කැමති නම්, අපි එහි යන්නෙමු "Beyshahr" සිට "Alaiya" දක්වා. 33 00:04:46,260 --> 00:04:50,000 දෙවියන් කැමති නම්, ඊබ්‍රහිම් මහතා නැවත පැමිණේ ඔහුගේ වැරැද්ද සහ සහෝදරයන්ගේ ලේ වැගිරීමට අවශ්‍ය නැත. 34 00:04:50,000 --> 00:04:50,860 දෙවියන් කැමති නම්, ඊබ්‍රහිම් මහතා නැවත පැමිණේ ඔහුගේ වැරැද්ද සහ සහෝදරයන්ගේ ලේ වැගිරීමට අවශ්‍ය නැත. 35 00:04:51,480 --> 00:04:54,580 මට බයයි ඊබ්‍රහිම් මහත්තයෝ කියලා ඔහු නින්දෙන් අවදි නොවන්නේය, ස්වාමීනි. 36 00:04:56,160 --> 00:05:00,000 ඔහු තම වරද ප්‍රතික්ෂේප කළේ නම්, ඔහු මගේ නගරය අල්ලා නොගන්නේය ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ "Beyşehir" සහ "Akşehir". 37 00:05:00,000 --> 00:05:00,740 ඔහු තම වරද ප්‍රතික්ෂේප කළේ නම්, ඔහු මගේ නගරය අල්ලා නොගන්නේය ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ "Beyşehir" සහ "Akşehir". 38 00:05:01,940 --> 00:05:04,500 ඉතින් ලේ පව් කියලා එය දැන් ඔහුගේ බෙල්ලට වත් කරනු ඇත. 39 00:05:06,160 --> 00:05:10,000 ඇතිකළ "ඊබ්‍රාහිම්" මහතාය ඔහු තම ආත්මය සහ රට සමඟ මිල ගෙවනු ඇත. 40 00:05:10,000 --> 00:05:10,480 ඇතිකළ "ඊබ්‍රාහිම්" මහතාය ඔහු තම ආත්මය සහ රට සමඟ මිල ගෙවනු ඇත. 41 00:05:15,470 --> 00:05:17,570 රාජ ආඥාව නිකුත් විය අලි බින් ඉෆ්රිනස් විසිනි, හරිද? 42 00:05:18,340 --> 00:05:20,000 ඔව්, ඒක ඇතුලේ වෙයි අගනුවර ඉක්මනින්ම, ස්වාමීනි. 43 00:05:20,000 --> 00:05:20,860 ඔව්, ඒක ඇතුලේ වෙයි අගනුවර ඉක්මනින්ම, ස්වාමීනි. 44 00:05:21,730 --> 00:05:23,050 විශිෂ්ටයි. 45 00:06:06,060 --> 00:06:09,920 මගේ නෝනා, ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 46 00:06:10,050 --> 00:06:13,380 ඔබ දන්නවා, එය මතක තබා ගත යුතුය සමහර දේවල් නිතරම කරනවා. 47 00:06:13,720 --> 00:06:19,810 ඔයාට ඕන මාව රවට්ටන්න බයිසැන්තියම් සහ අධිරාජ්යයා. 48 00:06:19,970 --> 00:06:20,000 නමුත් ඔබ දන්නවාද ඔබ රඟපාන්නේ... මෙහෙමද රාජ්‍ය ද්‍රෝහිකම කරන්නේ? 49 00:06:20,000 --> 00:06:23,760 නමුත් ඔබ දන්නවාද ඔබ රඟපාන්නේ... මෙහෙමද රාජ්‍ය ද්‍රෝහිකම කරන්නේ? 50 00:06:25,810 --> 00:06:27,620 රාජ්‍ය පාවාදීම මට තේරෙනවා. 51 00:06:29,920 --> 00:06:30,000 නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 52 00:06:30,000 --> 00:06:31,520 නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 53 00:06:32,530 --> 00:06:35,690 දිගටම හිටගෙන හිටියොත් ඉතින් මුකුත් නොකර. 54 00:06:36,130 --> 00:06:38,680 කොන්ස්ටන්ටයින්ගේ පාලනය පෙරලා දැමිය හැකි ආරංචියක් මා සතුව ඇත. 55 00:06:40,240 --> 00:06:42,050 උදාහරණයක් ලෙස ඔබ ජෝන් ඝාතනය කිරීම. 56 00:06:45,520 --> 00:06:47,100 මහරජාණෙනි.. 57 00:06:50,880 --> 00:06:55,920 ජෝන්ව මැරුවේ මම නෙවෙයි, ඔයා! 58 00:06:57,440 --> 00:07:00,000 මම ඔබගේ ඉල්ලීම් සහ නියෝග ක්‍රියාත්මක කර ඇත්තෙමි. 59 00:07:00,000 --> 00:07:01,330 මම ඔබගේ ඉල්ලීම් සහ නියෝග ක්‍රියාත්මක කර ඇත්තෙමි. 60 00:07:03,220 --> 00:07:10,000 අපේ කොන්ස්ටන්ටයින් අධිරාජ්‍යයා සහෝදරයන් ඝාතනය කළේ කෙසේද යන්න තවමත් අනාවරණය වී නොමැත. 61 00:07:10,000 --> 00:07:10,740 අපේ කොන්ස්ටන්ටයින් අධිරාජ්‍යයා සහෝදරයන් ඝාතනය කළේ කෙසේද යන්න තවමත් අනාවරණය වී නොමැත. 62 00:07:15,020 --> 00:07:17,500 ඔයාට මම එයාට කියන්න ඕනද? 63 00:07:19,410 --> 00:07:20,000 මෙම නඩුවේදී එය එසේ නොවනු ඇත මම මැරෙනවා, නමුත් ඔබ! 64 00:07:20,000 --> 00:07:24,840 මෙම නඩුවේදී එය එසේ නොවනු ඇත මම මැරෙනවා, නමුත් ඔබ! 65 00:07:31,680 --> 00:07:33,100 හා දැන්.. 66 00:07:35,590 --> 00:07:40,000 ඒ වෙනුවට ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න පුළුවන්ද? මාත් එක්ක පරාජිත චෙස් තරගයක් ක්‍රීඩා කරන්න? 67 00:07:40,000 --> 00:07:43,010 ඒ වෙනුවට ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න පුළුවන්ද? මාත් එක්ක පරාජිත චෙස් තරගයක් ක්‍රීඩා කරන්න? 68 00:07:43,460 --> 00:07:46,650 ඔබ දන්නා පරිදි, පද්ධතිය ඇත ආණ්ඩු කවුන්සිල ඇතිවන්නේ අවුලෙන්. 69 00:07:48,240 --> 00:07:50,000 එය අවුල් සකස් කිරීමට ප්රමාණවත් වේ පද්ධතිය තුළ අපි සූදානම් කරමු. 70 00:07:50,000 --> 00:07:51,420 එය අවුල් සකස් කිරීමට ප්රමාණවත් වේ අපි සූදානම් කරන පද්ධතිය තුළ. 71 00:07:52,230 --> 00:07:56,380 අවසානයේදී, ඕනෑම දෙයක් වඩාත් ආරක්ෂිතයි මගේ පුතාට මාව අවශ්‍යයි කියලා. 72 00:08:01,240 --> 00:08:03,970 තවද, මාර්ගය වන විට ... 73 00:08:06,050 --> 00:08:07,790 මුහම්මද් වෙත ගිය එම පණිවිඩකරු. 74 00:08:08,780 --> 00:08:10,000 ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත. 75 00:08:10,000 --> 00:08:10,080 ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත. 76 00:08:10,730 --> 00:08:12,810 සමහරවිට ඔබ ඔහු කියන දේ ඇසීමට කැමති විය හැක. 77 00:08:25,350 --> 00:08:29,100 තුග්රුල් මහත්තයාගේ ඔළුව ඇවිත්. හරි වෙලාවට පාෂා. 78 00:08:30,380 --> 00:08:32,050 ඔබ නොපැමිණියේ නම් කුමක් සිදුවේද? 79 00:08:32,340 --> 00:08:36,640 අවසානයේ සුල්තාන් මෙහමඩ් විය ඔහු මගේ වචනවලින් ඒත්තු ගැන්වී ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධයට යනු ඇත. 80 00:08:38,280 --> 00:08:39,890 සියල්ල හොඳයි, හොඳයි, නමුත් ... 81 00:08:41,090 --> 00:08:43,270 අගනුවර නවතිනවා කිව්වෙ නැද්ද? 82 00:08:43,900 --> 00:08:45,920 යුද්ධයට කාලයයි, කුමක් සිදුවේද? 83 00:08:46,060 --> 00:08:50,000 එහි ඇත්තේ කුමක්ද? ඔයාට එළියට යන්න ඕන වුණේ නැද්ද? මා නොමැතිව යුද්ධයට, අයිසැක්? 84 00:08:50,610 --> 00:08:52,010 එහෙම කියන්න එපා පාෂා. 85 00:08:52,190 --> 00:08:55,200 ලෝකයේ කිසිවෙක් අසා නැත මම කවදාවත් යුද්ධයෙන් බේරුණේ නැහැ. 86 00:08:56,240 --> 00:09:00,000 නමුත්, ඇතුල්වීම ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද? අහමඩ් කුමරු සිහසුනට? 87 00:09:00,000 --> 00:09:01,200 නමුත්, ඇතුල්වීම ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද? අහමඩ් කුමරු සිහසුනට? 88 00:09:01,960 --> 00:09:03,500 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 89 00:09:03,940 --> 00:09:07,950 යුද්ධයට ගොස් ඔබ ආපසු එන විට ඔබ සුල්තාන් අහමඩ්ගේ අත පිළිගනු ඇත. 90 00:09:08,660 --> 00:09:10,000 නමුත් ප්‍රවේශම් වන්න සහ "කරමන්" අමතක නොකරන්න. 91 00:09:10,000 --> 00:09:12,920 නමුත් ප්‍රවේශම් වන්න සහ "කරමන්" අමතක නොකරන්න. 92 00:09:13,250 --> 00:09:16,420 ඒවගේම කොහොමද කියලා එයාලට පෙන්වන්න ඔවුන් Othman පවුලේ ඉඩම්වලට ඇතුල් වෙනවා! 93 00:09:17,000 --> 00:09:18,860 ඒ වගේම Cortjo ගැනත් අවධානයෙන් ඉන්න. 94 00:09:19,200 --> 00:09:20,000 ඔහු නොසැලකිලිමත්කමට වැටුණොත්, අපට නොහැකි වනු ඇත අපි නැවත කිසිදා නොනැගිටිමු, දෙවියන් වහන්සේ අපව ආරක්ෂා කරයි! 95 00:09:20,000 --> 00:09:24,740 ඔහු නොසැලකිලිමත්කමට වැටුණොත්, අපට නොහැකි වනු ඇත නැවත කිසිදා නොනැඟී සිටීමට, දෙවියන් වහන්සේ අපව ආරක්ෂා කරයි! 96 00:09:25,320 --> 00:09:29,380 ඔහු සුල්තාන්වරුන් දෙදෙනාට මුහුණ දුන්නේ නම් අගනුවර එකිනෙකා.. 97 00:09:30,510 --> 00:09:32,210 බොහෝ දේ වැගිරෙනු ඇත ලේ, අයිසැක්. 98 00:09:33,570 --> 00:09:34,960 ගොඩක්! 99 00:09:35,750 --> 00:09:37,590 මට එන්න පුළුවන්ද? යුද්ධය සඳහා, ස්වාමීනි? 100 00:09:39,100 --> 00:09:40,000 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 101 00:09:40,000 --> 00:09:40,470 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 102 00:09:41,300 --> 00:09:45,620 නමුත් අපේ වැඩිහිටියෝ එහෙම කියනවා ලොකුම අරගලය තමා සමඟයි. 103 00:09:46,340 --> 00:09:48,130 ඔබ ආත්මය සමඟ අරගල කරන්නේ කෙසේද? 104 00:09:50,660 --> 00:09:52,620 ඔවුන්ගෙන් සමහරක් පසුබැසීමට ඇතුල් වේ අපගේ ස්වාමියා වූ යෝබ්ට මෙන්, ඔහුට සාමය ලැබේවා! 105 00:09:53,090 --> 00:09:59,410 ඔහු අඳුරේ සිටීම සහ නිදාගැනීම ඉවසයි සීතලේ දී, ඔහු අනාගතවක්තෘවරයෙකු වුවද, ඔහු විරුද්ධ වන්නේ නැත. 106 00:10:01,010 --> 00:10:05,680 ඔහු නපුර දුරු කිරීමට උත්සාහ කරයි එයම, එය බිඳුවක් පමණක් වුවද. 107 00:10:08,360 --> 00:10:10,000 - සහ ඔවුන් අතර ... ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ගුල්ෂා මහත්මිය මෙන් මා දෙස බලා මෙසේ සිටගෙන සිටිති! 108 00:10:10,000 --> 00:10:12,210 - සහ ඔවුන් අතර ... ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ගුල්ෂා මහත්මිය මෙන් මා දෙස බලා මෙසේ සිටගෙන සිටිති! 109 00:10:33,460 --> 00:10:36,800 මම නෙවෙයි ඔයාව මේකට දැම්මේ අන්ධකාරය, නමුත් ඔබම වැටුණා. 110 00:10:40,540 --> 00:10:42,210 ඔබ අප කෙරෙහි අපගේ කෝපය ඔබේ හදවතේ රැගෙන යනවාද? 111 00:10:45,520 --> 00:10:50,000 ඔබේ ආලෝකයෙන් මම මෙහි සතුටු වෙමි ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා, ස්වාමීනි. 112 00:10:50,000 --> 00:10:50,360 ඔබේ ආලෝකයෙන් මම මෙහි සතුටු වෙමි ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා, ස්වාමීනි. 113 00:10:54,670 --> 00:10:56,080 මම යුද්දෙට යනවා.. 114 00:10:57,360 --> 00:10:59,330 ඔබේ පියා වන ඒබ්‍රහම් සමඟ සටන් කිරීමට. 115 00:11:01,820 --> 00:11:04,050 ඒ වගේම මේ යුද්ධයේදී එක්කෝ ඔයාගේ තාත්තා නැත්නම් මම.. 116 00:11:04,890 --> 00:11:06,400 අපේ එකෙක් මැරෙයි. 117 00:11:17,570 --> 00:11:20,000 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දැකීමට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා ස්වාමීනි, ඔබේ සතුරන් විනාශ වී ඇත. 118 00:11:20,000 --> 00:11:22,370 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දැකීමට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා ස්වාමීනි, ඔබේ සතුරන් විනාශ වී ඇත. 119 00:11:24,750 --> 00:11:26,010 ආමෙන්. 120 00:11:32,130 --> 00:11:35,490 "අහ්මඩ්" යනු දෙවියන් වහන්සේට සහ පසුව ඔබට ඇති විශ්වාසයකි. 121 00:11:36,880 --> 00:11:38,710 මාගේ ස්වාමීනි, මම ඔහුව මගේ ලෙස ආරක්ෂා කරමි. 122 00:11:39,250 --> 00:11:40,000 ඉතිරිය සහතිකයි. 123 00:11:40,000 --> 00:11:40,930 ඉතිරිය සහතිකයි. 124 00:12:40,620 --> 00:12:44,010 එන්න වීරවරුනි, ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි අපි අගනුවරට යමු. 125 00:12:44,130 --> 00:12:47,200 යන්න වෙලාව, රැස්වෙන්න. 126 00:13:29,800 --> 00:13:30,000 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පාෂා, හරිද? ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 127 00:13:30,000 --> 00:13:32,790 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පාෂා, හරිද? ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 128 00:13:34,450 --> 00:13:36,800 මගේ ස්පන්දනය වැඩි වන අතර මට කරකැවිල්ල දැනේ. 129 00:13:37,160 --> 00:13:40,000 මම වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි හා මහන්සියි, ප්‍රධාන වෛද්‍යතුමනි. 130 00:13:40,000 --> 00:13:40,560 මම වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි හා මහන්සියි, ප්‍රධාන වෛද්‍යතුමනි. 131 00:13:41,310 --> 00:13:42,920 මට විසඳුමක් සොයා දෙන්න. 132 00:13:43,380 --> 00:13:44,800 උණුසුම් කිරි සහ ඕට්ස්. 133 00:13:45,110 --> 00:13:46,780 නැවුම් පලතුරු මෙන්ම එය මහත් උපකාරයක් වනු ඇත. 134 00:13:46,860 --> 00:13:48,280 බය වෙන්න එපා පාෂා. 135 00:13:48,320 --> 00:13:49,810 ඔබේ උෂ්ණත්වය ඉහළද? 136 00:13:50,750 --> 00:13:52,920 මම අගාධයක් වගේ පිච්චෙනවා! 137 00:13:53,930 --> 00:13:56,800 දෙවියන් වහන්සේ අපායෙන් අපව ගලවාගන්න! 138 00:13:57,800 --> 00:13:59,790 මේ ගින්නෙන් මාව බේරගන්න. 139 00:13:59,810 --> 00:14:00,000 ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා. 140 00:14:00,000 --> 00:14:01,200 ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා. 141 00:14:01,710 --> 00:14:03,860 කහ සහ ඉඟුරු ඔබව සුව කරයි. 142 00:14:04,100 --> 00:14:06,240 මට හැකි නම් ඔබේ උෂ්ණත්වය බැලීමට මට ඉඩ දෙන්න. 143 00:14:11,860 --> 00:14:13,140 උණුසුමක් නැත. 144 00:14:13,970 --> 00:14:15,300 බලන්න. 145 00:14:17,920 --> 00:14:20,000 දෙවියනේ දෙවියනේ! දෙවියනේ දෙවියනේ! 146 00:14:20,000 --> 00:14:20,100 දෙවියනේ දෙවියනේ! දෙවියනේ දෙවියනේ! 147 00:14:20,440 --> 00:14:21,970 ඔබේ ස්පන්දනය ද ස්ථාවර වේ. 148 00:14:22,800 --> 00:14:25,290 මම හිතන්නේ එය ඔබට පහර දුන්නා ඔබ කෑ හෝ බිව් දෙයක්. 149 00:14:26,120 --> 00:14:29,460 මම කෑමට ආශා කරන්නේ නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කන්නේ නැහැ, මගේ උගුර වියළියි. 150 00:14:29,800 --> 00:14:30,000 මම අදහස් කළේ මිනිසා! 151 00:14:30,000 --> 00:14:31,280 මම අදහස් කළේ මිනිසා! 152 00:14:42,560 --> 00:14:43,830 මට බලන්න දෙන්න... 153 00:14:48,170 --> 00:14:50,000 යමක් ඇත්නම් එය මගෙන් සඟවන්න එපා. 154 00:14:50,000 --> 00:14:50,340 යමක් ඇත්නම් එය මගෙන් සඟවන්න එපා. 155 00:14:51,580 --> 00:14:53,810 මගේ සෞඛ්‍යය කොහොමද? 156 00:14:55,040 --> 00:14:56,480 එය මගෙන් සඟවන්න එපා. 157 00:14:56,930 --> 00:14:59,120 ඔබ ඉතා හොඳින් දෙවියන් කැමති, පාෂා. 158 00:15:00,550 --> 00:15:02,480 මට අසනීපයි ප්‍රධාන වෛද්‍යතුමනි. 159 00:15:03,530 --> 00:15:05,240 මෙය ඔබේ පැත්තෙන් මායාවක් විය හැකිය, පාෂා. 160 00:15:05,830 --> 00:15:08,280 මම කවදාවත් පරිපූර්ණ රෝගියෙකු දැක නැත ඔහු ඔබට පෙර සිටි තැනැත්තා මෙන් නිරෝගී ය. 161 00:15:08,820 --> 00:15:10,000 කලබල වෙන්න එපා. - මම ඔයාට කිව්වා මට අසනීපයි කියලා! 162 00:15:10,000 --> 00:15:11,630 කලබල වෙන්න එපා. - මම ඔයාට කිව්වා මට අසනීපයි කියලා! 163 00:15:11,940 --> 00:15:13,270 අසනීප! 164 00:15:14,680 --> 00:15:16,050 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 165 00:15:21,250 --> 00:15:22,850 මටත් හොඳටම අසනීපයි. 166 00:15:24,870 --> 00:15:27,340 මගේ ශක්තිය සහ තත්වය හොඳ නැත. 167 00:15:27,510 --> 00:15:30,000 මම වෛද්‍යවරුන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිටිය යුතුයි. 168 00:15:30,000 --> 00:15:30,160 මම වෛද්‍යවරුන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිටිය යුතුයි. 169 00:15:36,770 --> 00:15:38,800 එහෙම නේද ප්‍රධාන වෛද්‍යතුමනි? 170 00:15:40,460 --> 00:15:41,950 දෙවියන් වහන්සේ අපව ආරක්ෂා කරයි. 171 00:15:42,580 --> 00:15:44,780 මම කරමන් යන්න සෙට් උනොත්... 172 00:15:46,640 --> 00:15:49,620 මගේ දුර්වල හදවත එසේ නොවනු ඇත ඔහු මේ බර උසුලයි. 173 00:15:50,980 --> 00:15:52,320 එය නොවේ ද? 174 00:15:56,240 --> 00:15:57,770 එය නොවේ ද? 175 00:15:59,330 --> 00:16:00,000 ඔව්, පාෂා. 176 00:16:00,000 --> 00:16:00,550 ඔව්, පාෂා. 177 00:16:02,810 --> 00:16:04,130 හොඳයි. 178 00:16:08,610 --> 00:16:10,000 ඔබ සැමට පවසනු ඇත ඒක මේ වගේ. 179 00:16:10,000 --> 00:16:11,010 ඔබ සැමට පවසනු ඇත ඒක මේ වගේ. 180 00:16:11,810 --> 00:16:14,580 එය නොවේ ද? - ඔව්, පාෂා. 181 00:16:17,030 --> 00:16:18,690 මම හොඳින් කළා. 182 00:16:19,060 --> 00:16:20,000 මේ එයයි. 183 00:16:20,000 --> 00:16:20,960 මේ එයයි. 184 00:16:21,750 --> 00:16:23,100 හා දැන්.. 185 00:16:23,630 --> 00:16:28,590 හැරිලා හදන බෙහෙතක් හදන්න ඔබේ මුඛය නිශ්ශබ්දයි, වචනයක්වත් නොකියයි. 186 00:16:29,010 --> 00:16:30,000 ඒ වගේම ගොඩක් බොන්න. 187 00:16:30,000 --> 00:16:32,740 ඒ වගේම ගොඩක් බොන්න. 188 00:16:33,370 --> 00:16:35,920 එසේ නොමැති නම්, දෙවියන් වහන්සේ අපව ආරක්ෂා කරයි; ඔබ නොදැනුවත්වම කතා කළා නම් ... 189 00:16:36,770 --> 00:16:38,940 මටත් ඔයාව හොයාගන්න බෑ එවිට ඔබේ දඬුවමට බෙහෙතක්. 190 00:16:39,950 --> 00:16:40,000 හරි, පාෂා. 191 00:16:40,000 --> 00:16:41,440 හරි, පාෂා. 192 00:16:55,910 --> 00:16:58,020 මම අහමඩ් බලන්න ගියා. 193 00:16:58,590 --> 00:17:00,000 - ඔබ මට කිව්වා නම් ... - ඔබ ගුල්ෂාව කාමරයෙන් පිටතට ගෙන යන්නට ගියාද? 194 00:17:00,000 --> 00:17:01,640 - ඔබ මට කිව්වා නම් ... - ඔබ ගුල්ෂාව කාමරයෙන් පිටතට ගෙන යන්නට ගියාද? 195 00:17:07,420 --> 00:17:09,770 මම හිතුවේ නැතුව ඇති කියලා එය දැකීමට කැමතියි. 196 00:17:10,610 --> 00:17:12,000 මේ හේතුව නිසා. 197 00:17:14,210 --> 00:17:15,790 සුල්තානා නැන්දා කොහොමද? 198 00:17:18,280 --> 00:17:20,000 ඇයගේ අද්දැකීම්වලින් ප්‍රයෝජන ගන්න ඔබට පුළුවන් වුණාද? 199 00:17:20,000 --> 00:17:20,140 ඇයගේ අද්දැකීම්වලින් ප්‍රයෝජන ගන්න ඔබට පුළුවන් වුණාද? 200 00:17:22,230 --> 00:17:23,950 මහරජාණෙනි, අපට එයින් ප්‍රයෝජන ලැබේ. 201 00:17:25,240 --> 00:17:30,000 නමුත්, ඇය ඔබෙන් අයැද සිටින බව අපට ආරංචි විය හලීමා මහත්මියට සමාව දීමට. 202 00:17:30,000 --> 00:17:30,350 නමුත්, ඇය ඔබෙන් අයැද සිටින බව අපට ආරංචි විය හලීමා මහත්මියට සමාව දීමට. 203 00:17:31,540 --> 00:17:34,820 මටයි ගෑනිටයි තේරුනේ නෑ "මාර" ඒක තමයි. 204 00:17:34,980 --> 00:17:38,420 මම අහමඩ්ව ජෙනරල් කෙනෙක් ගාවට යවන්නම් යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණීමෙන් පසු "අමස්යා". 205 00:17:38,750 --> 00:17:40,000 හලීමා නෝනා එයා එක්ක යනවා. 206 00:17:40,000 --> 00:17:40,510 හලීමා නෝනා එයා එක්ක යනවා. 207 00:17:40,680 --> 00:17:43,500 කිසිවක් ඔබට තවදුරටත් කරදර නොවනු ඇත ඔබ හෝ මාරයා. 208 00:17:44,000 --> 00:17:46,880 යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණීම ප්රමාණවත්ය ආරක්ෂිත සහ සමෘද්ධිමත්, දෙවියන් කැමති. 209 00:17:47,730 --> 00:17:49,900 අපට වෙන කිසිවක් ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න, ස්වාමීනි. 210 00:17:54,720 --> 00:17:56,160 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 211 00:18:02,170 --> 00:18:03,840 අභයභූමිය ඔබේ විශ්වාසයයි, ඕ බහර්. 212 00:18:04,670 --> 00:18:06,480 ඔබ මා නොමැති විට දකින මගේ ඇස් වේවා. 213 00:18:06,850 --> 00:18:10,000 මගේ සහෝදරයා අහමඩ්ට සලකන්න. ඔයා මගේ පුතා බයේසිඩ්ට සලකන විදිහ. 214 00:18:10,000 --> 00:18:10,450 මගේ සහෝදරයා අහමඩ්ට සලකන්න. ඔයා මගේ පුතා බයේසිඩ්ට සලකන විදිහ. 215 00:18:11,440 --> 00:18:13,560 සහතිකයි, ස්වාමීනි. 216 00:18:14,980 --> 00:18:17,890 ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්, මම එය ගන්නෙමි "ගුල්ෂා" වෙතින් "අහ්මඩ්"... 217 00:18:17,910 --> 00:18:20,000 ගුල්ෂාව තනි කරන්න, බහාර්. 218 00:18:20,000 --> 00:18:20,260 ගුල්ෂාව තනි කරන්න, බහාර්. 219 00:18:21,700 --> 00:18:26,070 ඇය තුළ තවදුරටත් අප හැර වෙන කිසිවෙක් නැත මේ ලෝකය එහි අසාධාරණය වැඩි නොකරයි. 220 00:18:31,740 --> 00:18:35,330 ඒ වගේම දුකෙන් ඔළුව එල්ලාගන්න එපා මම යුද්ධයට යාමට පෙර මා ඉදිරිපිට. 221 00:18:40,820 --> 00:18:42,410 ඒ නිසා එය අන්තිම දේ නොවනු ඇත මට මේ ඔයා ගැන මතකයි. 222 00:18:45,760 --> 00:18:47,020 අපි යමු. 223 00:19:06,840 --> 00:19:09,850 ඔබ සූදානම් වන්නේ කෙසේද? යුද්ධය සඳහා, Cortjo? 224 00:19:10,180 --> 00:19:11,980 මවුලානා අසයි. 225 00:19:12,750 --> 00:19:14,690 සියල්ල සූදානම්, ස්වාමීනි. 226 00:19:15,370 --> 00:19:20,000 අපට කිසිවකින් අඩුවක් නැත ගිහින් ආයෙත් එනවා, දෙවියන්ට පිං. 227 00:19:20,000 --> 00:19:20,370 අපට කිසිවකින් අඩුවක් නැත ගිහින් ආයෙත් එනවා, දෙවියන්ට පිං. 228 00:19:20,420 --> 00:19:22,980 හොඳයි දෙවියන්ට ස්තූතියි. 229 00:19:23,780 --> 00:19:26,790 මට කිසිම වැරැද්දක්වත් ඕන නෑ පරමාණුවක බර, එය දැන ගන්න. 230 00:19:27,410 --> 00:19:30,000 හොඳින් සැලසුම් කර ඔබේ සැලැස්ම හොඳින් ක්‍රියාත්මක කරන්න. 231 00:19:30,000 --> 00:19:30,330 හොඳින් සැලසුම් කර ඔබේ සැලැස්ම හොඳින් ක්‍රියාත්මක කරන්න. 232 00:19:30,910 --> 00:19:35,110 මොකද අපි අයින් කරපු "මුහම්මද්" ඊයේ සිංහාසනය අද "මුහම්මද්" නොවේ. 233 00:19:35,410 --> 00:19:37,250 අපේ ඇස්වල නැහැ. 234 00:19:37,830 --> 00:19:40,000 ජනීසරීවරුන්ගේ ඇස් හමුවේ ද නොවේ. 235 00:19:40,000 --> 00:19:40,110 ජනීසරීවරුන්ගේ ඇස් හමුවේ ද නොවේ. 236 00:19:41,980 --> 00:19:47,700 "කොසෝවෝ" හි ඔහු වෙත ඔවුන්ගේ ඇමතුම නායකයා විසින් හඬ නඟන ලදී ඝෝෂාකාරී "මුහම්මද්" මට තවමත් එහි දෝංකාරය ඇසෙයි. 237 00:19:48,650 --> 00:19:50,000 එය කිසි විටෙකත් පහසු නොවීය. 238 00:19:50,000 --> 00:19:51,020 එය කිසි විටෙකත් පහසු නොවීය. 239 00:19:51,810 --> 00:19:56,340 ඔහු ඊයේ සිටි "මුහම්මද්" නොවේ නම් අපිත් අතීතයේ නොසිටිමු, පාෂා. 240 00:19:57,270 --> 00:19:59,810 දෙවියන් කැමති නම්, අපට මෙය කිරීමට හැකි වනු ඇත. 241 00:19:59,890 --> 00:20:00,000 "Kortjo"... 242 00:20:00,000 --> 00:20:01,200 "Kortjo"... 243 00:20:01,580 --> 00:20:08,410 මෙය ප්‍රතික්ෂේප කරන මිනිසෙක් සිටීද? Janissaries අතර "මුහම්මද්" අණ සහ ආරක්ෂා කරයිද? 244 00:20:08,460 --> 00:20:10,000 බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියෙක් ඉන්නවා. 245 00:20:10,000 --> 00:20:10,260 බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියෙක් ඉන්නවා. 246 00:20:11,920 --> 00:20:14,320 තව ටික කලකින් මම ඔහුව කුණු මෙන් පොඩි කරන්නෙමි! 247 00:20:14,580 --> 00:20:17,540 ඔහු කව්ද? - බලඇණි කමාන්ඩර්, "මුස්තාෆා." 248 00:20:18,490 --> 00:20:20,000 ඒකට තමා වග කිවුවේ කොසෝවෝ හි චකලස් රයිෆල්. 249 00:20:20,000 --> 00:20:23,390 ඒකට තමා වග කිවුවේ කොසෝවෝහි චකලෝස් රයිෆල්. 250 00:20:23,410 --> 00:20:24,970 මම ඔහුව දැන සිටියෙමි, මම ඔහුව දැන සිටියෙමි. 251 00:20:31,140 --> 00:20:33,440 ඔහුට අල් හරාම්ලික්හි ගැහැණු ළමයෙකු මුණගැසෙනවා. 252 00:20:33,620 --> 00:20:38,740 මම දැන් ඔහු මෙන් හැසිරෙන්නෙමි, ඔහුට වඩා නින්දිත වන්නෙමි ඔහු මෙන්, මම ඔහුව පරිහානියට ඇතුළු කරන්නෙමි! 253 00:20:40,020 --> 00:20:42,730 ඔහු තම ජීවිත කාලය පුරාම මෙම කනස්සල්ලෙන් දැවී යනු ඇත! 254 00:20:49,390 --> 00:20:50,000 - ඔයා හරාම්ලික් කිව්වද? හරි හරී. 255 00:20:50,000 --> 00:20:51,700 - ඔයා හරාම්ලික් කිව්වද? හරි හරී. 256 00:20:56,660 --> 00:20:59,910 ඇය කවුද සහ ඇය කරන්නේ කුමක්ද? ඔබට කිසියම් තොරතුරක් තිබේද? 257 00:21:00,260 --> 00:21:02,480 මම ඇගේ නම නොදනිමි, නමුත් ... 258 00:21:02,730 --> 00:21:05,010 සුල්තානාගේ සහයිකාව ඇන්ටි කියලා මට ආරංචි වුණා. 259 00:21:06,610 --> 00:21:10,000 - සුල්තානා නැන්දා... - ඔව් සුල්තානා නැන්දා. 260 00:21:10,000 --> 00:21:10,070 - සුල්තානා නැන්දා... - ඔව් සුල්තානා නැන්දා. 261 00:21:14,660 --> 00:21:17,220 -මුස්තාෆා ළඟට යන්න එපා. - ඇයි, පාෂා? 262 00:21:17,330 --> 00:21:20,000 සම්මතයන් කඩ කළ අය ඉතිරිව සිටිනවාද? ඔහුව කිසිදා ජනීසරීවරුන් අතරින් නෙරපා හැරියේ නැත! 263 00:21:20,000 --> 00:21:21,360 සම්මතයන් කඩ කළ අය ඉතිරිව සිටිනවාද? ඔහුව කිසිදා ජනීසරීවරුන් අතරින් නෙරපා හැරියේ නැත! 264 00:21:21,660 --> 00:21:23,050 ඔහුව තනි කරන්න. 265 00:21:23,160 --> 00:21:28,540 අපි සුල්තාන්ව ඉවත් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කල්පනා කරමින් සිටියදී අල් හරම්ලෙක්හි "අහ්මඩ්", අවස්ථාව අප වෙත පැමිණියේය. 266 00:21:28,810 --> 00:21:30,000 අවස්ථාව ආපසු නොලැබිය හැක. 267 00:21:30,000 --> 00:21:30,540 අවස්ථාව ආපසු නොලැබිය හැක. 268 00:21:31,780 --> 00:21:35,590 "ෂකලෝස් මුස්තාෆා" වනු ඇත හරාම්ලික් වෙත අපගේ ඇතුල්වීමේ යතුර. 269 00:21:37,130 --> 00:21:39,360 කාන්තාව සොයා ගන්න ඔහු ඇයව මුණගැසී මා වෙත ගෙන එයි. 270 00:21:41,300 --> 00:21:43,620 ඇය තමයි අපට අහමඩ් කුමාරයා ගෙන එන්නේ. 271 00:21:52,590 --> 00:21:54,930 ඇයි රෙද්ද පරක්කු වුනේ සාලෙම් මහත්තයෝ? 272 00:21:55,420 --> 00:21:57,340 කම්කරුවන් එය ගෙන එනු ඇත ඉක්මනින්, මගේ දුව. 273 00:21:57,980 --> 00:22:00,000 ඔබගේ සේවකයන් සුල්තානාගෙන් අපව ආරක්ෂා කරත්වා ආන්ටි අපි පරක්කු උනොත් ඉතින්! 274 00:22:00,000 --> 00:22:01,240 ඔබගේ සේවකයන් සුල්තානාගෙන් අපව ආරක්ෂා කරත්වා ආන්ටි අපි පරක්කු උනොත් ඉතින්! 275 00:22:02,210 --> 00:22:04,890 මම ගිහින් බලන්නම් ඇයි පරක්කු කියලා. 276 00:22:17,170 --> 00:22:19,110 දෙවියන් වහන්සේ තහනම්! 277 00:22:20,930 --> 00:22:22,560 මේ අය කවුද සලීම් මාමේ? 278 00:22:22,870 --> 00:22:24,560 දෙවියන් වහන්සේ කැමති දේ දෙවියන් වහන්සේ කැමති වේ! 279 00:22:25,550 --> 00:22:27,690 ඔවුන්ගේ මව්වරුන් බිහි කළ නිර්භීත මිනිසුන්! 280 00:22:28,660 --> 00:22:30,000 උන් තමයි පිස්සන් මගේ දුව, හිඩැස්වල රණශූරයන්. 281 00:22:30,000 --> 00:22:32,260 උන් තමයි පිස්සන් මගේ දුව, හිඩැස්වල රණශූරයන්. 282 00:22:36,980 --> 00:22:40,000 මම ගිහින් බලන්නම් මේ මෝඩයෝ ඉන්නවද කියලා. 283 00:22:40,000 --> 00:22:40,350 මම ගිහින් බලන්නම් මේ මෝඩයෝ ඉන්නවද කියලා. 284 00:22:48,340 --> 00:22:50,000 - ඔබ "ජාවාරම් කරුවන්" ද? - ඔව්, මම, නමුත් ඔබ කවුද? 285 00:22:50,000 --> 00:22:51,670 - ඔබ "ජාවාරම් කරුවන්" ද? - ඔව්, මම, නමුත් ඔබ කවුද? 286 00:22:59,940 --> 00:23:00,000 නැවතත් "මුස්තාෆා" ද? 287 00:23:00,000 --> 00:23:01,070 නැවතත් "මුස්තාෆා" ද? 288 00:23:04,610 --> 00:23:06,210 මම ඔහුව හොඳින් තේරුම් ගත්තත් ඔහුට තේරුණේ නැහැ. 289 00:23:07,320 --> 00:23:09,170 එයාට තේරෙන බාසාවෙන් තමයි මට කතා කරන්න වෙන්නේ. 290 00:23:09,310 --> 00:23:10,000 ඔබට යාමට අදහසක් ඇති සේ! 291 00:23:10,000 --> 00:23:11,260 ඔබට යාමට අදහසක් ඇති සේ! 292 00:23:11,430 --> 00:23:12,740 මේ අන්තිම වතාව ජාවිදන්. 293 00:23:12,890 --> 00:23:14,700 සාලෙම් මාමා එන්න කලින් මම එන්නම්. 294 00:23:15,460 --> 00:23:16,870 ඔබව මුදවා ගැනීමට, එය අප අතර පවතිනු ඇත. 295 00:23:17,490 --> 00:23:19,350 හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා. 296 00:23:19,540 --> 00:23:20,000 හැබැයි මිනිහාට වැඩිය පීඩනයක් දාන්න එපා. 297 00:23:20,000 --> 00:23:21,800 හැබැයි මිනිහාට වැඩිය පීඩනයක් දාන්න එපා. 298 00:23:22,300 --> 00:23:24,210 ඔහු පැහැදිලිවම සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරයි. 299 00:23:26,830 --> 00:23:29,350 හරි, මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න එපා, මම ගිහින් එන්නම්. 300 00:23:41,470 --> 00:23:42,540 මගේ ස්වාමිනි. 301 00:23:43,070 --> 00:23:45,360 මෙම ස්මාරකය Khosrow Shah Aksaray දක්වා දිව යයි. 302 00:23:46,020 --> 00:23:49,800 “ප්‍රශ්නයේ සහ ප්‍රාර්ථනාවේ අවසානය අශ්වාරෝහක ව්යාපාරය ඉගෙනීමේදී. 303 00:23:51,880 --> 00:23:53,270 එය යුද විද්‍යාවේ මුහුදකි. 304 00:23:53,550 --> 00:23:54,630 නිමක් නැති ළිඳක්. 305 00:23:55,420 --> 00:23:57,980 ඔබ වැනි පුරෝගාමියෙකුට පුස්තකාලයක සිටීම සුදුසුය. 306 00:24:01,020 --> 00:24:03,370 - ඒක ගොඩක් වටිනවා. - මම ඉවර නැහැ, ස්වාමීනි. 307 00:24:06,920 --> 00:24:10,000 මෙය "කාර්මික ප්‍රතිපත්තියේ සුල්තාන්ගේ පියවර" වේ. බෙන් මින්ක්ලි විසින් "යුද්ධය". 308 00:24:10,000 --> 00:24:12,970 මෙය "කාර්මික ප්‍රතිපත්තියේ සුල්තාන්ගේ පියවර" වේ. බෙන් මින්ක්ලි විසින් "යුද්ධය". 309 00:24:13,940 --> 00:24:17,450 සුල්තාන් බින් මෙන්ක්ලි මාම්ලුක් යුද ප්‍රධානියෙකි. ඔහු බුද්ධිමත් ය. 310 00:24:18,460 --> 00:24:19,770 ඔහු දඩයම් කිරීමේ දක්ෂයෙකි. 311 00:24:20,790 --> 00:24:21,920 හා ඇත්තෙන්ම.. 312 00:24:23,490 --> 00:24:24,750 "ටාර්සියානු". 313 00:24:26,190 --> 00:24:27,320 "නිර්දේශ". 314 00:24:29,390 --> 00:24:30,000 අද්භූත ගමනක්. 315 00:24:30,000 --> 00:24:30,580 අද්භූත ගමනක්. 316 00:24:33,540 --> 00:24:35,800 ඔහු බොහෝ නව නිපැයුම් ගැන සඳහන් කරයි, උදා වැටලීමේ ආයුධ සහ වෙඩි බෙහෙත් ආයුධ.. 317 00:24:35,830 --> 00:24:40,000 ග්රීක ගින්න සහ පර්සියානු කාලතුවක්කු මෙවලම් සහ වෙනත් අය. 318 00:24:40,000 --> 00:24:41,290 ග්රීක ගින්න සහ පර්සියානු කාලතුවක්කු මෙවලම් සහ වෙනත් අය. 319 00:24:41,650 --> 00:24:44,420 - ඔහු ක්‍රමය ලිව්වාද? - ඔව්, ස්වාමීනි. 320 00:24:45,070 --> 00:24:46,210 පැහැදිලි කිරීමක් සමඟ. 321 00:24:47,020 --> 00:24:48,540 වැටලීම සඳහා එය අවශ්ය වේ. 322 00:24:49,540 --> 00:24:50,000 විශේෂයෙන්ම කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්. 323 00:24:50,000 --> 00:24:50,850 විශේෂයෙන්ම කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්. 324 00:24:54,620 --> 00:24:55,930 නියමයි ජාවෙඩ් මහත්මයා. 325 00:24:56,970 --> 00:24:59,130 ඔබ දැනුමේ මුහුදක් ගෙනැවිත් ඇත. 326 00:25:00,280 --> 00:25:02,990 පොත් ගැන ඔබේ දැනුම පුදුම සහගතයි. 327 00:25:03,970 --> 00:25:05,330 සමාවෙන්න ස්වාමීනි. 328 00:25:06,090 --> 00:25:07,480 මගේ අරමුණ ඔබට සේවය කිරීමයි. 329 00:25:09,280 --> 00:25:10,000 මෙහේ එන්න. 330 00:25:10,000 --> 00:25:10,350 මෙහේ එන්න. 331 00:25:14,360 --> 00:25:15,740 එන්න, අධ්‍යාපනඥයා. 332 00:25:18,930 --> 00:25:19,990 මගේ ස්වාමිනි. 333 00:25:20,890 --> 00:25:24,210 ස්වාමීනි, ඔබට වෙනත් නියෝගයක් නොමැති නම්, මම ඔබෙන් අවසර ඉල්ලනවා. 334 00:25:25,500 --> 00:25:26,810 ආයෙත් එන්න. 335 00:25:27,440 --> 00:25:30,000 මම හැමදාම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබ වගේ පොත්වල මහාචාර්යවරයෙක් දකින්න. 336 00:25:30,000 --> 00:25:30,210 මම හැමදාම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබ වගේ පොත්වල මහාචාර්යවරයෙක් දකින්න. 337 00:25:30,600 --> 00:25:32,010 ඔබේ අණ, ස්වාමීනි. 338 00:25:46,780 --> 00:25:48,090 ඔහුට ඇදහිය නොහැකි දැනුමක් ඇත. 339 00:25:48,880 --> 00:25:50,000 ඔහු දක්ෂ කොල්ලෙක්. 340 00:25:50,000 --> 00:25:50,040 ඔහු දක්ෂ කොල්ලෙක්. 341 00:25:50,300 --> 00:25:51,520 අධ්‍යාපනඥයා ඔබ පැමිණියේ ඇයි? 342 00:25:51,860 --> 00:25:54,770 අලි බින් ඉෆ්රිනොස් මහතා නගරයට ඇතුළු විය. 343 00:25:55,600 --> 00:25:58,150 - ඔහු ඉක්මනින්ම මෙහි එනු ඇත, ස්වාමීනි. හොඳයි. 344 00:26:00,840 --> 00:26:03,170 උද්ඝෝෂණයට පෙර අපට මෙම දැනුම ප්රමාණවත් වේ. 345 00:26:04,250 --> 00:26:05,420 අපි රැස්වීම් කාමරයට යමු. 346 00:26:07,300 --> 00:26:08,880 එය ඔබට භාරයි ස්වාමීනි. 347 00:26:25,540 --> 00:26:26,590 මුස්තාෆා"! 348 00:26:31,170 --> 00:26:32,470 මුස්තාෆා"! 349 00:26:33,940 --> 00:26:35,120 මුස්තාෆා"! 350 00:26:40,220 --> 00:26:41,360 මුස්තාෆා"! 351 00:27:04,310 --> 00:27:05,340 මුස්තාෆා"! 352 00:27:08,060 --> 00:27:09,130 මුස්තාෆා"! 353 00:27:10,860 --> 00:27:13,020 - ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද? - මෙතනින් යන්න, Mehriban, ඒක උගුලක්. 354 00:27:13,380 --> 00:27:15,340 මම යන්නේ නැහැ. -මෙහ්රිබන්, වහාම මෙතැනින් යන්න. 355 00:27:16,440 --> 00:27:18,000 - ඒක අතහරින්න. - මාව දාලා යන්න. 356 00:27:18,070 --> 00:27:19,090 - ඒක අතහරින්න. - මාව දාලා යන්න. 357 00:27:20,680 --> 00:27:21,690 මාව දාලා යන්න. 358 00:27:21,800 --> 00:27:23,780 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 359 00:27:24,130 --> 00:27:25,150 මාව දාලා යන්න. 360 00:27:57,590 --> 00:28:00,000 අනේ මහත්තයෝ ජාවාරම් කාරයෝ දෙන්නව දාලා යන්න. 361 00:28:00,000 --> 00:28:00,300 අනේ මහත්තයෝ ජාවාරම් කාරයෝ දෙන්නව දාලා යන්න. 362 00:28:01,940 --> 00:28:02,970 මගේ ස්වාමීනි. 363 00:28:15,000 --> 00:28:16,660 මම අවසන් වරට ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටින තාක් කල්. 364 00:28:24,390 --> 00:28:25,550 මම තවත් දුක් විඳින්නේ නැහැ. 365 00:28:28,300 --> 00:28:30,000 මගේ යහපත පිණිස, ස්වාමීනි, එසේ නොකරන්න. 366 00:28:30,000 --> 00:28:31,610 මගේ යහපත පිණිස, ස්වාමීනි, එසේ නොකරන්න. 367 00:28:36,360 --> 00:28:37,810 එපා! 368 00:28:43,340 --> 00:28:46,120 එහෙම කරන්න එපා සර් මම ඔයාව බේරගන්නම් සර්. 369 00:28:47,250 --> 00:28:49,970 මුස්තාෆාව අල්ලන්න එපා මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්. 370 00:28:51,890 --> 00:28:54,350 ඔබට ඇත්තටම මුස්තාෆා ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 371 00:28:54,380 --> 00:28:58,310 ඔව්, එයාව දාලා යන්න, ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 372 00:29:11,810 --> 00:29:13,040 එසේ නම්.. 373 00:29:15,740 --> 00:29:16,980 ඔයා කියන විදියට වෙන්න දෙන්න. 374 00:29:25,780 --> 00:29:27,390 අපිව දාලා යනවද? 375 00:29:27,880 --> 00:29:29,760 කුඩා අනුග්රහයක් වෙනුවට. 376 00:29:31,990 --> 00:29:35,780 ඔබ අපට නිර්භීත අහමඩ් ලබා දෙනු ඇත ... 377 00:29:36,760 --> 00:29:39,630 සුල්තාන් මුරාද් ඛාන්ගේ පුතා. 378 00:29:44,150 --> 00:29:46,800 අපි ඔබට මුස්තාෆා දෙන්නෙමු! 379 00:29:47,230 --> 00:29:49,350 නැත. මුස්තාෆා ය. 380 00:29:52,040 --> 00:29:53,110 මුස්තාෆා"! 381 00:29:53,690 --> 00:29:54,920 ඒ වගේ නෙවෙයි.. 382 00:29:56,510 --> 00:29:58,440 මුස්තාෆාගේ ආත්මය හොඳටම දැවී යනු ඇත. 383 00:29:58,800 --> 00:30:00,000 හොඳයි, නමුත් මට තනිවම කුමක් කළ හැකිද? 384 00:30:00,000 --> 00:30:01,990 හොඳයි, නමුත් මට තනිවම කුමක් කළ හැකිද? 385 00:30:02,650 --> 00:30:05,420 - ඔබට අවශ්ය වුවද ... - කවුද කිව්වේ ඔයා තනියම කියලා? 386 00:30:07,270 --> 00:30:08,830 ගුල්ෂා මහත්මිය ඉන්නවා. 387 00:30:10,080 --> 00:30:11,670 එහෙම නැත්නම් හලීමා නෝනා ඉන්නවා. 388 00:30:13,260 --> 00:30:16,160 නිසැකවම ඔබට උදව් කරන කෙනෙක් සිටී. 389 00:30:17,580 --> 00:30:18,800 හලීමා මහත්මිය! 390 00:30:19,910 --> 00:30:20,000 ඔබ මට උදව් කරන්නේ ඇයි? 391 00:30:20,000 --> 00:30:21,200 ඔබ මට උදව් කරන්නේ ඇයි? 392 00:30:21,630 --> 00:30:26,430 ඔබ ඇයට ඛලීල් අල්-ජන්දර්ලිගෙන් සුබ පැතුම් පිරිනමයි. 393 00:30:27,550 --> 00:30:28,580 තවද ඇය තේරුම් ගනීවි. 394 00:30:43,890 --> 00:30:45,030 මෙහාට එන්න. 395 00:30:51,270 --> 00:30:54,210 එය පැමිණියේ ග්‍රීක ආක්‍රමණිකයන්ගෙනි අලි බින් ඉෆ්රිනොස් මහතා, මගේ ස්වාමීනි. 396 00:30:54,570 --> 00:30:56,260 ඔහු ඇතුළු වීමට ඔබේ අවසරය එනතෙක් බලා සිටී. 397 00:30:57,730 --> 00:30:58,800 කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න. 398 00:31:47,920 --> 00:31:49,350 ඔබ මට නියෝග කළා. 399 00:31:50,410 --> 00:31:52,500 මම හැම දේම තියලා ආවා ස්වාමිනි. 400 00:31:55,550 --> 00:31:58,130 මගේ නැසීගිය පියා මුරාද් ඛාන් මුමුණමින් කීවේය. 401 00:31:59,870 --> 00:32:00,000 ඔබේ නම මගේ කන්වල. 402 00:32:00,000 --> 00:32:01,060 ඔබේ නම මගේ කන්වල. 403 00:32:03,070 --> 00:32:05,990 එයා ඔයාට කිව්වේ "ෂහස්වර් හකානි" කියලා. 404 00:32:06,220 --> 00:32:07,880 දෙවියන් වහන්සේ උන්වහන්සේගේ දයාව ඔහුට වඩවා.. 405 00:32:09,110 --> 00:32:10,000 - සහ ඔහුට සමාව දෙන්න. ආමෙන්. 406 00:32:10,000 --> 00:32:11,140 - සහ ඔහුට සමාව දෙන්න. ආමෙන්. 407 00:32:12,030 --> 00:32:13,100 ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා. 408 00:32:14,490 --> 00:32:19,390 ඔහු මට කිව්වා: “මම සිංහාසනය ගැන කනස්සල්ලට පත් වූ විට ඔබ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයකට යන්නයි හදන්නේ... 409 00:32:20,370 --> 00:32:22,960 අලි මහතා අමතන්න. සහ එය මත රඳා සිටින්න. ” 410 00:32:24,070 --> 00:32:27,760 ඔහු මට කිව්වා: “ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහුගෙන් අසන්න "ෂහස්වර් හකානි." 411 00:32:31,160 --> 00:32:33,230 "Ibn Evrenos" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 412 00:32:36,560 --> 00:32:38,510 අපි සිරිත් පරිදි කතා කරමු ස්වාමීනි. 413 00:32:55,570 --> 00:32:58,350 ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර පුරාණ කාලය දක්වා දිව යයි. 414 00:32:59,760 --> 00:33:00,000 ඔර්හාන් අත්පත් කරගත් කාලය දක්වා දිව යයි. චම්බා මාලිගයට. 415 00:33:00,000 --> 00:33:03,430 ඔර්හාන් අත්පත් කරගත් කාලය දක්වා දිව යයි. චම්බා මාලිගයට. 416 00:33:04,550 --> 00:33:09,700 එදා සිට එව්රෙනොස්ගේ පුත්‍රයෝ සේවය කළහ සුල්තාන්වරු පමණි. 417 00:33:10,330 --> 00:33:15,480 ඒවා දිස්වන්නේ ඔබේ ස්ථානයට සෙවනැල්ලක් වැටෙන විට පමණි. 418 00:33:16,060 --> 00:33:19,330 අපි Sheikh Badr al-Din ගේ සිට හොර රහසේ වැඩ කරනවා. මුස්තාෆා චලාබි පවා. 419 00:33:19,660 --> 00:33:20,000 ඉන්ටර්රෙග්නම් සහ පැවැත්මේ කාලය තුළ පවා ගැටලු රැසක්.. 420 00:33:20,000 --> 00:33:25,230 ඉන්ටර්රෙග්නම් සහ පැවැත්මේ කාලය තුළ පවා ගැටලු රැසක්.. 421 00:33:25,780 --> 00:33:29,550 ඔබ "Evrenus" ගේ පුත්‍රයින් කැඳවීම අනුව ... 422 00:33:30,780 --> 00:33:36,590 එක්කෝ ඔබේ ස්ථානය මත සෙවනැල්ලක් වැටේ හෝ යමක් ඔබගේ සිංහාසනයට තර්ජනය කරයි. 423 00:33:39,650 --> 00:33:40,000 ඇයි ස්වාමීනි, ඔබ මාව කැඳෙව්වේ? 424 00:33:40,000 --> 00:33:41,240 ඇයි ස්වාමීනි, ඔබ මාව කැඳෙව්වේ? 425 00:33:48,090 --> 00:33:50,000 අපි චාරිත්‍රානුකූලව හැඳින්වීම කරන තාක් කල් ... 426 00:33:50,000 --> 00:33:50,390 අපි චාරිත්‍රානුකූලව හැඳින්වීම කරන තාක් කල් ... 427 00:33:51,790 --> 00:33:53,200 අපි චාරිත්රය අනුව ඉදිරියට යමු. 428 00:34:16,180 --> 00:34:19,430 අපට අනිවාර්ය ව්‍යාපාරයක් තිබෙන බව පෙනේ "කර්මාන්" වෙත. 429 00:34:20,310 --> 00:34:24,910 නමුත් ඔර්හාන් තවමත් මගේ දේපළට ආශා කරයි. 430 00:34:25,820 --> 00:34:29,620 එහෙමත් ගැටලු තියෙනවා ඇය ජැනිසරීස් සමඟ මට මුහුණ දුන්නාය. 431 00:34:31,600 --> 00:34:34,670 වැදගත්ම දෙය නම් මගේ සහෝදරයා අහමඩ්. 432 00:34:37,410 --> 00:34:38,500 අහමඩ්".. 433 00:34:40,000 --> 00:34:44,170 භාවිතා කිරීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි සමහර කෑදර මිනිසුන් විසින්. 434 00:34:45,240 --> 00:34:46,920 ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 435 00:34:48,640 --> 00:34:50,000 මගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේදී මාලිගාව ඔබේ ආරක්‍ෂාව යටතේ තිබෙන්නට මට අවශ්‍යයි. 436 00:34:50,000 --> 00:34:52,980 මගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේදී මාලිගාව ඔබේ ආරක්‍ෂාව යටතේ තිබෙන්නට මට අවශ්‍යයි. 437 00:34:54,520 --> 00:34:57,120 මම කිව්වේ, මාලිගාව ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම ඔබ සතුයි. 438 00:34:57,860 --> 00:35:00,000 - ඔබ ඔබේ සිංහාසනය රීජන්ට් වෙත පැවරීමට යන්නේ නැද්ද? ඔව්. 439 00:35:00,000 --> 00:35:00,470 - ඔබ ඔබේ සිංහාසනය රීජන්ට් වෙත පැවරීමට යන්නේ නැද්ද? ඔව්. 440 00:35:01,920 --> 00:35:03,320 මම අනිවාර්යයෙන්ම එය අත්හැර දමමි, නමුත් ... 441 00:35:04,970 --> 00:35:06,530 ඔබ වෙනුවෙන් මගේ අරමුණ වෙනස්. 442 00:35:07,490 --> 00:35:09,810 එය මාගේ මාලිගාව සහ ඔබේ අන්තඃපුරය වනු ඇත. 443 00:35:11,160 --> 00:35:12,660 ඔබේ අධීක්ෂණය යටතේ. 444 00:35:14,170 --> 00:35:15,350 ඒ වගේම තව එක දෙයක් තියෙනවා. 445 00:35:16,680 --> 00:35:18,290 කරමන් මගේ වර්තමාන ගැටලුවයි. 446 00:35:18,850 --> 00:35:20,000 නමුත් මගේ ප්‍රධාන අභිප්‍රාය කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් ගැනීමයි. 447 00:35:20,000 --> 00:35:20,710 නමුත් මගේ ප්‍රධාන අභිප්‍රාය කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් ගැනීමයි. 448 00:35:21,420 --> 00:35:23,330 ඒ නිසා තමයි කාලතුවක්කු නිර්මාණය කළේ. 449 00:35:23,990 --> 00:35:27,250 ඒකයි මම භාර ගත්තේ හංගේරියානු ගුරුවරයා වන Orbán වෙත. 450 00:35:28,390 --> 00:35:29,880 මෙම ස්ථානය මට වැදගත් ය. 451 00:35:30,960 --> 00:35:33,590 Aqanji නයිට්වරු එම ස්ථානය කෙරෙහිද අවධානයෙන් සිටින්න. 452 00:35:34,390 --> 00:35:35,810 මාලිගාව ගැන මට තේරුණා. 453 00:35:36,880 --> 00:35:38,850 නමුත් කාලතුවක්කු තියෙන්නේ මාලිගාවෙන් පිටත. 454 00:35:39,510 --> 00:35:40,000 නමුත් මතභේදයක් ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? මම සහ රීජන්ට් අතර? 455 00:35:40,000 --> 00:35:43,720 නමුත් මතභේදයක් ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? මම සහ රීජන්ට් අතර? 456 00:35:45,470 --> 00:35:47,330 "ෂහස්වර් හකානි" වීම... 457 00:35:48,030 --> 00:35:50,000 ඔබ කිසිවකුගෙන් කිසිඳු නියෝගයක් ගන්නේ නැත. 458 00:35:50,000 --> 00:35:50,030 ඔබ කිසිවකුගෙන් කිසිඳු නියෝගයක් ගන්නේ නැත. 459 00:35:52,110 --> 00:35:55,480 කණගාටු නොවන්න, ස්වාමීනි. 460 00:35:56,320 --> 00:36:00,000 මගේ ජීවිතය නැති වුණත් මම ඔබේ ස්ථාවරය හානියට හෙළි නොකරමි. 461 00:36:00,000 --> 00:36:00,410 මගේ ජීවිතය නැති වුණත් මම ඔබේ ස්ථාවරය හානියට හෙළි නොකරමි. 462 00:36:01,040 --> 00:36:02,990 එසේ කිරීමට මම මගේ කඩුවෙන් දිවුරමි. 463 00:36:04,270 --> 00:36:05,320 ස්තුතියි අලි මහත්මයා. 464 00:36:05,720 --> 00:36:07,560 ඔවුන් අගනුවර සිටින බව මට ආරංචි විය. 465 00:36:08,620 --> 00:36:10,000 මම හිතුවා පේලි මහත්තයව බලන්න. නමුත් ඔහු බොහෝ විට මෙහි නැත. 466 00:36:10,000 --> 00:36:12,020 මම හිතුවා පේලි මහත්තයව බලන්න. නමුත් ඔහු බොහෝ විට මෙහි නැත. 467 00:36:13,590 --> 00:36:16,170 ඔවුන්ට තවත් මෙහෙයුමක් තිබේ. 468 00:36:17,710 --> 00:36:20,000 මේක තමයි මගේ තාත්තා මට කිව්වේ. 469 00:36:20,000 --> 00:36:20,250 මේක තමයි මගේ තාත්තා මට කිව්වේ. 470 00:36:23,110 --> 00:36:24,640 මල්කුග්ගේ පුතුන් ආක්‍රමණය කිරීමට. 471 00:36:26,120 --> 00:36:27,940 සහ චාරිත්රයට අනුව "එවරිනස්" ගේ පුතුන්. 472 00:36:35,880 --> 00:36:36,910 පහර දෙන්න. 473 00:36:40,830 --> 00:36:43,360 "හසන්", වම් පැත්තේ, වම් පැත්තෙන්. 474 00:36:44,180 --> 00:36:46,260 අයියෝ ආයෙත් එන්න. 475 00:36:50,030 --> 00:36:54,220 ඔහ් හසන්, වම් පැත්තෙන්, දකුණෙන් නොවේ. ඔබේ පියවර වම් පැත්තට යයි. 476 00:36:56,400 --> 00:36:59,540 එන්න, පහර දෙන්න, අවධානය යොමු කරන්න. 477 00:37:01,850 --> 00:37:06,680 ඔබ ඔබේ කඩුව ලිහිල්ව අල්ලාගෙන සිටියහොත් එය ඔබේ අතින් වැටෙනු ඇත. 478 00:37:07,240 --> 00:37:08,500 ඔබට තේරුණාද? 479 00:37:09,410 --> 00:37:10,000 බලන්න, අපට හමුවන අවිශ්වාසවන්තයා එය සෑම විටම දුර්වල නොවේ. 480 00:37:10,000 --> 00:37:12,420 බලන්න, අපට හමුවන අවිශ්වාසවන්තයා එය සෑම විටම දුර්වල නොවේ. 481 00:37:12,630 --> 00:37:16,460 ඔබට දක්ෂ පුද්ගලයෙක් හමුවිය හැකිය, අපි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු මෙම අභ්යාස ඔබට ඒවා සියල්ලම තලා දැමිය හැකිය. 482 00:37:16,840 --> 00:37:19,160 පරිස්සමෙන් එන්න. 483 00:37:26,690 --> 00:37:30,000 ඒ බලයෙන් අල්ලගත්තොත් අත කැඩෙනවා. 484 00:37:30,000 --> 00:37:30,740 ඒ බලයෙන් අල්ලගත්තොත් අත කැඩෙනවා. 485 00:37:39,200 --> 00:37:40,000 - අනේ දෙවියනේ සර්. - අනේ දෙවියනේ, සර්! 486 00:37:40,000 --> 00:37:41,550 - අනේ දෙවියනේ සර්. - අනේ දෙවියනේ, සර්! 487 00:37:41,760 --> 00:37:42,800 අනේ දෙවියනේ සර්! 488 00:37:42,830 --> 00:37:44,120 අනේ දෙවියනේ සර්! 489 00:37:44,150 --> 00:37:45,910 මහණෙනි, පණිවිඩකරුවෙක් සිටී. 490 00:37:48,710 --> 00:37:49,900 එය වැදගත් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 491 00:37:49,930 --> 00:37:50,000 දෙවියන් කැමති සර්, අපි වාඩි වී සිටි නිසා මලකඩ විය. 492 00:37:50,000 --> 00:37:52,520 දෙවියන් කැමති සර්, අපි වාඩි වී සිටි නිසා මලකඩ විය. 493 00:37:56,110 --> 00:37:58,210 - ඔයා හොඳින් නේද? ඔව් මම හොඳින්. 494 00:37:58,230 --> 00:38:00,000 හොඳයි. - සුල්තාන් තුමාගෙන්. 495 00:38:00,000 --> 00:38:00,130 හොඳයි. - සුල්තාන් තුමාගෙන්. 496 00:38:14,710 --> 00:38:15,870 සුල්තාන් පවසන්නේ කුමක්ද? 497 00:38:17,000 --> 00:38:18,730 පොඩ්ඩක් බලන්න සර්. 498 00:38:26,300 --> 00:38:27,390 බාලි මහතා. 499 00:38:30,170 --> 00:38:31,780 සුල්තාන්වරයාට පෙරී මහතා අවශ්‍යයි. 500 00:38:34,520 --> 00:38:35,720 ජීවතුන් අතරද මැරුණද? 501 00:38:36,830 --> 00:38:37,980 ජීවතුන් අතර, සර්. 502 00:38:39,640 --> 00:38:40,000 ඔහුට අවශ්‍ය ඔහු පණපිටින්, ජීවමානව සිටීමයි. 503 00:38:40,000 --> 00:38:42,180 ඔහුට අවශ්‍ය ඔහු පණපිටින්, ජීවමානව සිටීමයි. 504 00:38:43,910 --> 00:38:44,940 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 505 00:38:45,050 --> 00:38:49,190 මෙතැනින් පිටත්ව යන්න, ඔබ පැමිණෙන විට මෙන්න, ඔබ මේ පැත්තට ඔබේ පියවර තබනු ඇත. 506 00:38:49,220 --> 00:38:50,000 - හරි, සර්. - මම ඔබට එය කී වතාවක් කීවාද? 507 00:38:50,000 --> 00:38:51,160 - හරි, සර්. - මම ඔබට එය කී වතාවක් කීවාද? 508 00:38:51,190 --> 00:38:53,040 ඔයා වගේම මමත් වම් අත. 509 00:39:03,440 --> 00:39:05,720 මම කියන්නේ නැහැ හැමදේම අමතකයි කියලා. 510 00:39:06,200 --> 00:39:10,000 හැබැයි ගුල්ෂා තියාගන්න එක හරි නෑ මෙය බොහෝ දුරයි, එබැවින් ඔබ දන්නවා. 511 00:39:10,000 --> 00:39:10,030 හැබැයි ගුල්ෂා තියාගන්න එක හරි නෑ මෙය බොහෝ දුරයි, එබැවින් ඔබ දන්නවා. 512 00:39:12,040 --> 00:39:15,040 බීම හරිම ලස්සනයි, මම තව එකක් ගන්නම්. 513 00:39:25,410 --> 00:39:28,300 සුල්තාන් ඔහුගේ තීරණය අනුව ඉදිරියට යයි, සුල්තානා. 514 00:39:29,010 --> 00:39:30,000 ඔබ චාරිත්රය හොඳින්ම දන්නවා. 515 00:39:30,000 --> 00:39:30,570 ඔබ චාරිත්රය හොඳින්ම දන්නවා. 516 00:39:32,950 --> 00:39:34,800 සෑම කෙනෙකුම තම ජීවිතයේ තම ක්‍රියාවන්හි ප්‍රතිඵල නෙළා ගනී. 517 00:39:39,810 --> 00:39:40,000 හැමෝම. 518 00:39:40,000 --> 00:39:40,900 හැමෝම. 519 00:39:41,860 --> 00:39:44,920 ඇත්ත, නමුත් මගේ හදවත ඒ සඳහා මාව පිළිගන්නේ නැහැ. 520 00:39:51,210 --> 00:39:52,670 සතුටු වීමට. 521 00:39:54,590 --> 00:39:57,610 සුල්තාන් ඔහුගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය පෙන්වූ අතර ඇගේ ආත්මයට සමාව දුන්නේය. 522 00:40:01,710 --> 00:40:04,250 අපි තවත් කතා නොකර හිටියා නම් හොඳයි ගුල්ෂා මහත්මිය ගැන. 523 00:40:05,180 --> 00:40:06,750 මන්ද එය අපගේ මනෝභාවය නරක් විය හැකි බැවිනි. 524 00:40:08,230 --> 00:40:09,380 මට සමාවෙන්න. 525 00:40:10,910 --> 00:40:13,070 හලීමා ඔබ සමඟ දොරකඩට යාමට ඉඩ දෙන්න. 526 00:40:16,090 --> 00:40:17,140 ස්වභාවිකව. 527 00:40:21,910 --> 00:40:23,100 දොර. 528 00:40:30,090 --> 00:40:31,480 මෙහ්රිබන් ඔයා කොහෙද හිටියේ? 529 00:40:31,750 --> 00:40:35,080 ඔබ රෙදි මිලදී ගැනීමට යමින් සිටියා. ඔච්චර කල් යනවද? 530 00:40:35,190 --> 00:40:39,410 මට බනින්න එපා රෙද්ද කොල්ලා ටිකක් පරක්කු උනා. අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටියෙමු. 531 00:40:42,890 --> 00:40:44,920 ඔවුන් ගුල්ෂාට කරුණාව දක්වන්නේ නැත, එහෙම නේද? 532 00:40:46,420 --> 00:40:47,420 ඔව්? 533 00:40:48,500 --> 00:40:49,550 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 534 00:40:50,240 --> 00:40:52,870 ඔබ මාරා ආර්යාව සමඟ කතා කරමින් සිටියා. බොහෝ විට ගුල්ෂා මහත්මියගේ ගැටලුව ගැන විය හැකිය. 535 00:40:54,820 --> 00:41:00,000 ඇතුළත වැටී ඇති තනිකමට මම බිය වෙමි Gulshah මහත්මිය යම් දිනක එය අවසන් කළ හැකිය. 536 00:41:00,000 --> 00:41:00,380 ඇතුළත වැටී ඇති තනිකමට මම බිය වෙමි Gulshah මහත්මිය යම් දිනක එය අවසන් කළ හැකිය. 537 00:41:01,610 --> 00:41:03,110 ඔවුන් එය කළ නොහැකි ය. 538 00:41:03,690 --> 00:41:06,370 නැතිනම් මම යම් මගක් සොයාගෙන ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නෙමි. 539 00:41:08,850 --> 00:41:10,000 මම කියන්නේ මට ඇය අසල සිටිය හැකිද? 540 00:41:10,000 --> 00:41:11,530 මම කියන්නේ මට ඇය අසල සිටිය හැකිද? 541 00:41:12,860 --> 00:41:15,350 සිට? "ගුල්ෂා"? ඔව්. 542 00:41:16,270 --> 00:41:20,000 ඔබ ඇය වටා සිටී නම්, අපි එකට කතා කරමු ඒ වගේම ඇයගේ ගැටළු වලට සවන් දෙන්න. 543 00:41:20,000 --> 00:41:20,520 ඔබ ඇය වටා සිටී නම්, අපි එකට කතා කරමු ඒ වගේම ඇයගේ ගැටළු වලට සවන් දෙන්න. 544 00:41:20,600 --> 00:41:22,940 ඇය දවස පුරාම දරුවා සමඟ තනිවම සිටී. 545 00:41:23,860 --> 00:41:26,920 ඇයට ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් එය කාට කියන්නද? 546 00:41:30,590 --> 00:41:32,670 -එය හැකි ද? ඇයි නැත්තේ? 547 00:41:33,920 --> 00:41:36,250 ඔබේ විධානයෙන් විසඳිය නොහැකි දෙයක් තිබේද? 548 00:41:52,030 --> 00:41:54,500 Ben Evrenos මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 549 00:41:55,660 --> 00:41:57,850 පෙනෙන විදිහට ඔහු පැමිණියේ කරමන් ව්‍යාපාරයටය. 550 00:41:58,080 --> 00:41:59,240 හාව්! 551 00:41:59,630 --> 00:42:00,000 "කරමන්" ව්‍යාපාරයට ඔහුගේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 552 00:42:00,000 --> 00:42:01,240 "කරමන්" ව්‍යාපාරයට ඔහුගේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 553 00:42:01,380 --> 00:42:05,050 බොහෝ Agenji නයිට්වරු සිටින අතර ... Anatolians: එය Ben Evrenos දක්වා පවතිනු ඇත්ද? 554 00:42:06,830 --> 00:42:10,000 ගිහින් අහන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා. 555 00:42:10,000 --> 00:42:10,460 ගිහින් අහන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා. 556 00:42:11,430 --> 00:42:12,760 අපිට දැන් තේරෙයි සර්. 557 00:42:16,140 --> 00:42:20,000 හරි, Evrenos මහත්මයා? ඔබ උසස්වීම් ලබා තිබේද? 558 00:42:20,000 --> 00:42:20,290 හරි, Evrenos මහත්මයා? ඔබ උසස්වීම් ලබා තිබේද? 559 00:42:20,600 --> 00:42:22,300 මොකද මම ඔබව පළමු වතාවට කවුන්සිලයේදී දකිනවා. 560 00:42:22,330 --> 00:42:24,030 රාජ්‍ය ප්‍රශ්න ගැන කේලාම් කියන්න මම කැමති නැහැ. 561 00:42:25,020 --> 00:42:26,880 සුල්තාන් පැමිණි විට ඔහුගෙන්ම විමසන්න. 562 00:42:27,720 --> 00:42:29,730 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ හදවත ඔබේ දිව තරම් නිර්භීත නම්. 563 00:42:32,440 --> 00:42:33,850 එන්න, අයිසැක්. 564 00:42:34,270 --> 00:42:38,730 මුජාහිදීන්, මම ඔබට ඉදිරිපත් කරමි අතිඋතුම් සුල්තාන් මුහම්මද්. 565 00:43:03,670 --> 00:43:05,270 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, අති කාරුණික, දයාවන්ත. 566 00:43:24,860 --> 00:43:28,720 මහා කරුණාවන්ත, දයාවන්ත දෙවියන්ගේ නාමයෙන් මම සභාව ආරම්භ කරමි. 567 00:43:29,590 --> 00:43:30,000 ඔබගේ මාර්ගය දෙවියන් වහන්සේගේ මාර්ගය බවට සැකයක් නැත. 568 00:43:30,000 --> 00:43:32,640 ඔබගේ මාර්ගය දෙවියන් වහන්සේගේ මාර්ගය බවට සැකයක් නැත. 569 00:43:33,430 --> 00:43:38,720 අහෝ දෙවියනි, දොරවල් විවෘත කරන්නා, අපට හොඳම දොරවල් විවෘත කරන්න. 570 00:43:39,580 --> 00:43:40,000 ආමෙන්. ආමෙන්. 571 00:43:40,000 --> 00:43:41,220 ආමෙන්. ආමෙන්. 572 00:43:43,690 --> 00:43:47,710 "Candreli" Pasha, ඔයා නේද? යුද්ධයට සූදානම් වීම අවසන්ද? 573 00:43:47,920 --> 00:43:49,540 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 574 00:43:49,990 --> 00:43:50,000 හමුදාව ඔබේ අභිමතය පරිදි සහ අණ දී ඇත කරමන් යුද්ධයට, ස්වාමීනි. 575 00:43:50,000 --> 00:43:53,950 හමුදාව ඔබේ අභිමතය පරිදි සහ අණ දී ඇත කරමන් යුද්ධයට, ස්වාමීනි. 576 00:43:54,580 --> 00:43:55,580 විශිෂ්ටයි. 577 00:43:57,590 --> 00:43:58,630 "Zaganos" පාෂා. 578 00:43:59,860 --> 00:44:00,000 ඔබේ අණ, ස්වාමීනි. 579 00:44:00,000 --> 00:44:01,120 ඔබේ අණ, ස්වාමීනි. 580 00:44:01,410 --> 00:44:06,750 මම හිතන්නේ ඇනටෝලියානු බලවේග ඒ වගේම කපිකුළු බළකාය මේ යුද්ධයට හොඳටම ඇති. 581 00:44:07,240 --> 00:44:08,240 ඔබේ අදහස කුමක්ද? 582 00:44:13,770 --> 00:44:16,110 ඔබ හොඳින්ම දන්නවා. 583 00:44:16,660 --> 00:44:20,000 නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්, ඇනටෝලියානු හමුදාවන් එනතුරු බලා නොසිටිමු.. 584 00:44:20,000 --> 00:44:20,560 නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්, ඇනටෝලියානු හමුදාවන් එනතුරු බලා නොසිටිමු.. 585 00:44:21,320 --> 00:44:23,130 ඔබ Gallipoli පසු කළ පසු. 586 00:44:24,280 --> 00:44:27,610 හමුදා ඒකකවලට අණ දෙන්න ඉඩ දෙන්න "ඉසා" මහතා; ඇනටෝලියාවේ මාස්ටර්ගේ මාස්ටර්.. 587 00:44:27,660 --> 00:44:29,100 කල්තියා ගවේෂණය කරන්න. 588 00:44:29,130 --> 00:44:30,000 අපි ඔවුන් අනුගමනය කරන්නෙමු ... 589 00:44:30,000 --> 00:44:30,990 අපි ඔවුන් අනුගමනය කරන්නෙමු ... 590 00:44:31,180 --> 00:44:34,050 කරමන් රාජ්‍යය ජයගනිමු. එක පාරටම උතුමාණනි. 591 00:44:34,460 --> 00:44:35,790 මේක ඕන නෑ පාෂා. 592 00:44:36,270 --> 00:44:38,740 මොකද අපි අවසාන මොහොත දක්වා සාමය ආරක්ෂා කරනවා. 593 00:44:38,780 --> 00:44:40,000 ඊබ්‍රහිම් මහතා තම වරද ඉල්ලා අස්කර ගන්නේ නම්, ඒක කමක් නෑ. 594 00:44:40,000 --> 00:44:41,740 ඊබ්‍රහිම් මහතා තම වරද ඉල්ලා අස්කර ගන්නේ නම්, ඒක කමක් නෑ. 595 00:44:42,660 --> 00:44:43,660 නමුත්.. 596 00:44:44,580 --> 00:44:46,320 ඔහු තම වරද ආපසු නොගන්නේ නම් ... 597 00:44:46,610 --> 00:44:50,000 අපි ඔහුගේ හිස කරමන්හි එල්ලා තබමු. මුළු ලෝකයටම ආදර්ශයක් වීමට! 598 00:44:50,000 --> 00:44:50,390 අපි ඔහුගේ හිස කරමන්හි එල්ලා තබමු. මුළු ලෝකයටම ආදර්ශයක් වීමට! 599 00:44:58,830 --> 00:45:00,000 ඒ බව සියලු දෙනාට දන්වන්න. 600 00:45:00,000 --> 00:45:00,100 ඒ බව සියලු දෙනාට දන්වන්න. 601 00:45:04,500 --> 00:45:07,790 ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය යුද්ධය ගැන ය. 602 00:45:08,570 --> 00:45:09,860 අපි DC ගැන කතා කරමු. 603 00:45:11,010 --> 00:45:14,780 මම අලි බින් ඉෆ්රිනොස් මහතා ගෙනාවා, මාලිගාවේ භාරකරු ලෙස අගනුවරට. 604 00:45:20,080 --> 00:45:21,080 නමුත්.. 605 00:45:21,780 --> 00:45:24,560 සෞඛ්ය තත්ත්වය මක්නිසාද යත් "ඛලීල් පාෂා අල්-ජන්දර්ලි" හොඳ නැත. 606 00:45:25,590 --> 00:45:27,450 අලි මහත්තයා මේ පැත්තට ආවා. 607 00:45:30,800 --> 00:45:32,480 අපි යුධ මාර්ගයට යද්දී... 608 00:45:33,010 --> 00:45:35,680 කළමනාකරණය සහ ආරක්ෂාව ලබා දෙනු ඇත වලව්ව අලි මහත්තයට දෙනවා. 609 00:45:41,660 --> 00:45:45,120 මාලිගාව හැර අන් සියල්ල ඔහු එය Khalil Pasha Al-Jandarli වෙත ගෙන ගියේය. 610 00:45:45,130 --> 00:45:48,220 සමාවෙන්න ස්වාමීනි ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයා විකාර කතා කළේය. 611 00:45:48,790 --> 00:45:50,000 ඔබේ සේවකයා වන ගාන්ඩර්ලි යුද්ධයෙන් වළක්වන්න එපා. 612 00:45:50,000 --> 00:45:51,980 ඔබේ සේවකයා වන ගාන්ඩර්ලි යුද්ධයෙන් වළක්වන්න එපා. 613 00:45:52,300 --> 00:45:54,330 මා සමඟ රණශූර පාෂා සිටිනු ඇත. 614 00:45:54,630 --> 00:45:58,230 මට DC ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ. 615 00:46:00,690 --> 00:46:03,410 Edirne ඔබේ විශ්වාසය, Canderli Pasha. 616 00:46:06,140 --> 00:46:09,160 මහරජාණෙනි, ඔබගේ නියෝගය නියෝගයකි. 617 00:46:17,700 --> 00:46:20,000 ජයග්රහණය ලැබෙන්නේ දෙවියන් වහන්සේගෙන් පමණි. 618 00:46:20,000 --> 00:46:20,210 ජයග්රහණය ලැබෙන්නේ දෙවියන් වහන්සේගෙන් පමණි. 619 00:46:20,990 --> 00:46:22,590 දෙවියන් වහන්සේ අපව අත් නොහරිනු ඇත. 620 00:46:22,610 --> 00:46:23,610 ආමෙන්. ආමෙන්. 621 00:46:24,050 --> 00:46:25,520 ආමෙන්. ආමෙන්. 622 00:46:25,570 --> 00:46:26,650 ආමෙන්. 623 00:46:27,440 --> 00:46:28,440 ආමෙන්. 624 00:46:36,810 --> 00:46:39,140 Qanq ගෝත්‍රය, මම තුවාල ලැබුවාද? 625 00:46:40,100 --> 00:46:42,950 ඔබ හරි මගේ කුමාරයා. ඔයා තේජවන්තයි! 626 00:46:44,640 --> 00:46:48,950 දැන් මට මෙතනින් කයි ගෝත්‍රික මුද්‍රාව පෙන්වන්න. 627 00:46:52,290 --> 00:46:54,490 මෙය පුදුම සහගතයි! මේක නේද? 628 00:46:54,930 --> 00:46:56,350 හොඳයි, මගේ කුමාරයා. 629 00:46:56,370 --> 00:46:57,440 ඔබ නැවතත් තුවාල ලබා ඇත. 630 00:46:57,490 --> 00:46:59,690 ගාන්ඩර්ලි මට එය ඉගැන්නුවා. පාෂා එකින් එක. 631 00:47:01,230 --> 00:47:02,690 කයි අපේ ගෝත්‍රයයි. 632 00:47:02,890 --> 00:47:04,270 ඔහු මට පෞද්ගලිකව එය පැහැදිලි කළේය. 633 00:47:04,300 --> 00:47:06,180 මම ඇයව නොදැන සිටියා නම් ඔහු ගොඩක් දුක් වෙන්න ඉඩ තිබුණා. 634 00:47:08,790 --> 00:47:09,790 මෙහේ එන්න. 635 00:47:13,670 --> 00:47:14,670 ගුල්ෂා මහත්මිය. 636 00:47:17,420 --> 00:47:19,950 මගේ කුමාරයනි, මෙතැන් සිට පාඩම් කරන්න. 637 00:47:21,740 --> 00:47:23,100 මට කියන්න Mehriban. 638 00:47:23,360 --> 00:47:24,830 Aunt Sultana sent me. 639 00:47:25,880 --> 00:47:27,790 ඔබ මගෙන් ඇණවුම් කරන හෝ ඉල්ලා සිටින යමක් තිබේද? 640 00:47:29,230 --> 00:47:30,000 ඔයා මට ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්න කිව්වා අහමඩ් සම්බන්ධයෙන් ඔබට උදව් කිරීමට. 641 00:47:30,000 --> 00:47:34,220 ඔයා මට ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්න කිව්වා අහමඩ් සම්බන්ධයෙන් ඔබට උදව් කිරීමට. 642 00:47:34,840 --> 00:47:35,880 Well, but.. 643 00:47:36,740 --> 00:47:38,350 He's a little prince. 644 00:47:38,630 --> 00:47:40,000 Why is it necessary ඔහු ළඟ ඉන්න දෙන්නෙක්ටද? 645 00:47:40,000 --> 00:47:40,570 Why is it necessary ඔහු ළඟ ඉන්න දෙන්නෙක්ටද? 646 00:47:42,240 --> 00:47:43,920 සුල්තානාගේ නැන්දා පිළිගැනීමට. 647 00:47:44,070 --> 00:47:45,940 නමුත් මට උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 648 00:47:45,960 --> 00:47:48,860 ඔබට යමක් සිදු විය හැකි අතර ඔබ අසනීප විය හැකිය. 649 00:47:49,610 --> 00:47:50,000 සුල්තානා, බඩල් නැන්දාගේ වචනවලට සවන් දෙන්න ඒ වෙලාවේ බහාර් මහත්මියගේ බැනුම් ඇසීමෙන්. 650 00:47:50,000 --> 00:47:54,170 සුල්තානා, බඩල් නැන්දාගේ වචනවලට සවන් දෙන්න ඒ වෙලාවේ බහාර් මහත්මියගේ බැනුම් ඇසීමෙන්. 651 00:47:55,200 --> 00:47:58,650 එපමණක්ද නොව, එය කුමාරයා ගැන පමණක් නොවේ, එය ඔබ ගැන ය. 652 00:47:59,630 --> 00:48:00,000 ඔබේ සියලු ගැටලු සහ කරදර අතර ඔබ තනි වී ඇත. 653 00:48:00,000 --> 00:48:02,030 ඔබේ සියලු ගැටලු සහ කරදර අතර ඔබ තනි වී ඇත. 654 00:48:03,060 --> 00:48:07,550 ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, ඔබට සිටිය හැකි තැනක් නැත ඔහු වෙත යන්න, ඔබට කතා කළ හැකි කිසිවෙක් නැත. 655 00:48:09,510 --> 00:48:10,000 මම ඔයාගේ යාලුවෙක් වෙනවාට ඔයා කැමති නැද්ද? 656 00:48:10,000 --> 00:48:11,560 මම ඔයාගේ යාලුවෙක් වෙනවාට ඔයා කැමති නැද්ද? 657 00:48:15,920 --> 00:48:17,280 ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්යයි, නමුත් ... 658 00:48:17,300 --> 00:48:20,000 එබැවින් සුල්තානා නැන්දාගේ වචන නොසලකා හැරීමට අවසර නැත. 659 00:48:20,000 --> 00:48:20,490 එබැවින් සුල්තානා නැන්දාගේ වචන නොසලකා හැරීමට අවසර නැත. 660 00:48:21,570 --> 00:48:23,130 ඔබේ තත්වය ගැන ඇයට දුකක් දැනෙනවා. 661 00:48:23,150 --> 00:48:25,150 ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, සුළු දෙයක් වුවද. 662 00:48:26,300 --> 00:48:27,640 ඇගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න. 663 00:48:31,720 --> 00:48:33,170 එන්න, එන්න, Mehriban. 664 00:49:11,090 --> 00:49:12,090 මෙහේ එන්න. 665 00:49:21,600 --> 00:49:22,610 ඔන්න පුතේ. 666 00:49:22,630 --> 00:49:25,960 ඇතුළත ආරක්ෂාව තහවුරු කර ඇත බලකොටුව සහ එහි වටපිටාව, පාෂා. 667 00:49:26,080 --> 00:49:27,700 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 668 00:49:28,120 --> 00:49:29,260 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 669 00:49:30,750 --> 00:49:32,180 විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද? 670 00:49:32,210 --> 00:49:33,820 කැරලි ගැසීමට උත්සාහ කළ අවස්ථා කිහිපයක් තිබේ. 671 00:49:34,330 --> 00:49:37,630 නමුත් ඔවුන් ඔබේ නම ඇසූ විට, ඔවුන් ආරක්ෂිත බව ඔවුන්ට වැටහුණා. 672 00:49:38,260 --> 00:49:40,000 දෙවියන් වහන්සේ අපව සුදුස්සන් කරත්වා ඒ විශ්වාසය ඇතිව, දෙවියන් කැමති. 673 00:49:40,000 --> 00:49:42,380 දෙවියන් වහන්සේ අපව සුදුස්සන් කරත්වා ඒ විශ්වාසය ඇතිව, දෙවියන් කැමති. 674 00:49:42,420 --> 00:49:43,420 ආමෙන්. 675 00:49:45,280 --> 00:49:46,280 නමුත්.. 676 00:49:47,030 --> 00:49:50,000 Akşehir සහ Beyşehir හි ජනතාව විරුද්ධ වූහ. 677 00:49:50,000 --> 00:49:50,530 Akşehir සහ Beyşehir හි ජනතාව විරුද්ධ වූහ. 678 00:49:51,430 --> 00:49:53,870 අරගලය දුෂ්කර වන අතර ඒවා පාලනය කිරීම දුෂ්කර ය. 679 00:49:53,990 --> 00:49:56,130 සුල්තාන් මෙහමඩ් දයාව පෙන්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 680 00:49:56,370 --> 00:49:57,950 සහ සාමය ඇති වේ හැකි ඉක්මනින්, දෙවියන් කැමති. 681 00:49:57,970 --> 00:49:59,850 ලේ වැගිරීමට වගකිව යුත්තේ මුහම්මද් ද? 682 00:50:01,250 --> 00:50:02,710 එයින් අපට ලැබෙන යහපත. 683 00:50:07,120 --> 00:50:08,800 අපගේ සුල්තාන් වෙත තොරතුරු යවන්න. 684 00:50:10,010 --> 00:50:14,020 අලයියා කාසල් බව දැන ගැනීමටය කරමනොග්ලුගේ අයිතියට වඩා. 685 00:50:15,010 --> 00:50:16,370 ඔබේ අණ, පාෂා. 686 00:50:17,090 --> 00:50:18,280 ඔබට යන්න පුළුවන්. 687 00:50:33,750 --> 00:50:35,300 අධ්‍යාපනඥතුමනි, සූදානම අවසන්ද? 688 00:50:35,850 --> 00:50:38,920 Janissaries ඔබ එනතුරු බලා සිටී මළුවේදී, ස්වාමීනි. 689 00:50:39,100 --> 00:50:40,000 පුදුමයි. 690 00:50:40,000 --> 00:50:40,100 පුදුමයි. 691 00:50:43,520 --> 00:50:47,040 Zaganos, ඔබ යමක් කියන්නට යනවාද? 692 00:50:47,630 --> 00:50:50,000 ස්වාමීනි, ඇත්තෙන්ම ඔබ හොඳින් දන්නවා. 693 00:50:50,000 --> 00:50:51,010 ස්වාමීනි, ඇත්තෙන්ම ඔබ හොඳින් දන්නවා. 694 00:50:51,780 --> 00:50:55,850 නමුත් මට කරදරයක් වන්නේ අපි ... අපි ගුන්ඩර්ලිව දාලා ගියා. 695 00:51:00,810 --> 00:51:02,680 අපි ගාන්ඩර්ලි දාලා ගියොත්... 696 00:51:03,370 --> 00:51:05,520 අපි අලි බින් ඉෆ්‍රිනුස්ව ඔහු ළඟ තබා ගන්නෙමු. 697 00:51:06,660 --> 00:51:07,850 කලබල වෙන්න එපා අධ්‍යාපනඥයා. 698 00:51:10,900 --> 00:51:11,940 එන්න, දෙවියන්ගේ නාමයෙන්. 699 00:51:12,010 --> 00:51:13,010 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්. 700 00:51:19,540 --> 00:51:20,000 අවධානය! 701 00:51:20,000 --> 00:51:20,970 අවධානය! 702 00:51:21,420 --> 00:51:23,960 අතිඋතුම් සුල්තාන් මුහම්මද් ඛාන්! 703 00:52:36,910 --> 00:52:40,000 මම කිව්වා වගේ එයා බලතල පෙන්නුවේ නැහැ "මුහම්මද්" අප කෙරෙහි ඕනෑම අහිතකර හැසිරීමක්. 704 00:52:40,000 --> 00:52:42,160 මම කිව්වා වගේ එයා බලතල පෙන්නුවේ නැහැ "මුහම්මද්" අප කෙරෙහි ඕනෑම අහිතකර හැසිරීමක්. 705 00:52:42,830 --> 00:52:47,420 ඔහු ඉතා කාරුණිකව අපට සත්කාර කළා අපගේ මෙහෙවර අතරතුර, අතිගරු තුමනි. 706 00:53:10,350 --> 00:53:15,280 අවංකවම, තත්වය මා පුදුමයට පත් කළේය "මුහම්මද්," අතිගරු. 707 00:53:18,530 --> 00:53:19,530 ඇයි? 708 00:53:19,780 --> 00:53:20,000 මම හිතුවේ මුහම්මද් කඩයි කියලා අපි එයාගේ තාත්තා මුරාඩ් එක්ක ගහපු ගිවිසුම. 709 00:53:20,000 --> 00:53:24,500 මම හිතුවේ මුහම්මද් කඩයි කියලා අපි එයාගේ තාත්තා මුරාඩ් එක්ක ගහපු ගිවිසුම. 710 00:53:25,230 --> 00:53:28,810 ඊට පටහැනිව, ඔහු එය දිගටම කරගෙන යනු ඇති බව පෙනේ. 711 00:53:32,310 --> 00:53:34,000 ඔයා වැදගත් දෙයක් මගහරිනවා නොතාරාස්. 712 00:53:35,550 --> 00:53:37,180 මුහම්මද්ට සාමය අවශ්‍ය නම්... 713 00:53:38,210 --> 00:53:40,000 එසේනම් ගුරුවරයෙකු ආරක්ෂකයෙකු ලෙස සිටිය යුත්තේ ඇයි? ඔහුගේ පැත්තෙන් දක්ෂද? 714 00:53:40,000 --> 00:53:40,340 එසේනම් ගුරුවරයෙකු ආරක්ෂකයෙකු ලෙස සිටිය යුත්තේ ඇයි? ඔහුගේ පැත්තෙන් දක්ෂද? 715 00:53:42,900 --> 00:53:44,270 මම ඕර්බන් ගැන කතා කරනවා. 716 00:53:45,230 --> 00:53:47,330 මුහම්මද්ව තබා ගැනීමට හේතුව ඔහු අසල ඕර්බන් මත ... 717 00:53:49,350 --> 00:53:50,000 එය තරණය කළ නොහැකි බිත්ති තරණය කරයි. 718 00:53:50,000 --> 00:53:50,960 එය තරණය කළ නොහැකි බිත්ති තරණය කරයි. 719 00:53:51,320 --> 00:53:58,060 එසේ නම්, ගෞරවය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපි ඔහු වෙත යැවූ තානාපතිවරුන්ට ඔහු පෙන්වූ දේ, 720 00:53:58,650 --> 00:54:00,000 මේ සියලු දීමනාවල තේරුම කුමක්ද? ඔහු එය ඔබට එව්වේ අතිගරුතුමනි? 721 00:54:00,000 --> 00:54:04,890 මේ සියලු දීමනාවල තේරුම කුමක්ද? ඔහු එය ඔබට එව්වේ අතිගරුතුමනි? 722 00:54:05,700 --> 00:54:07,770 ඔහු ගිනි දෙකක් අතර සිරවී සිටීමට කැමති නැත. 723 00:54:08,950 --> 00:54:10,000 එයාටත් ඕන වැඩි වෙලාවක් ගන්න. 724 00:54:10,000 --> 00:54:10,750 එයාටත් ඕන වැඩි වෙලාවක් ගන්න. 725 00:54:11,970 --> 00:54:15,330 හැබැයි කොච්චර උනත් මුහම්මද් තුමාට ලැබෙන කාලය.. 726 00:54:15,780 --> 00:54:19,110 ඔහු ලැබූ පරාජයෙන් ඔහු ජීවත් වනු ඇත මේ බිත්ති ඉස්සරහ හිටගෙන හිටපු අය. 727 00:54:19,730 --> 00:54:20,000 නිවැරදි. 728 00:54:20,000 --> 00:54:20,730 නිවැරදි. 729 00:54:22,230 --> 00:54:25,800 නමුත් ඒ සියල්ල අතරේ ඔබගේ අත්, අතිගරු. 730 00:54:27,790 --> 00:54:29,760 මුහම්මද්ට උත්සාහයක් දෙන්න. 731 00:54:38,490 --> 00:54:39,990 ඔවුන් තවත් තානාපතිවරයකු මුහම්මද් වෙත යැව්වා. 732 00:54:40,930 --> 00:54:43,500 අපි හිතමු අපි Orban ගේ වියදම් දෙගුණ කරනවා කියලා. 733 00:54:45,670 --> 00:54:47,460 ඔහුට සාමය අවශ්‍ය නම්, ඔහු මෙය පිළිගනී. 734 00:54:50,200 --> 00:54:51,200 නමුත් මේ.. 735 00:54:52,230 --> 00:54:54,390 එය මුහම්මද් තුමාව ආකර්ෂණය කර ගැනීමක් වැනිය. පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි අප දෙසට. 736 00:54:54,630 --> 00:54:58,280 අතිගරු, හාබ් "කරමන්" හි "මුහම්මද්"... 737 00:54:59,970 --> 00:55:00,000 ආයෙ කවදාවත් අපිට එන්න බැරි අවස්ථාවක්. 738 00:55:00,000 --> 00:55:02,560 ආයෙ කවදාවත් අපිට එන්න බැරි අවස්ථාවක්. 739 00:55:04,110 --> 00:55:05,820 අපි එය නිවැරදිව භාවිතා කළ යුතුයි. 740 00:55:06,970 --> 00:55:08,500 අනික ඔයා කිව්ව විදියට.. 741 00:55:08,810 --> 00:55:10,000 මුහම්මද් තුමා සාමයට සහය දුන්නේ නම්... 742 00:55:10,000 --> 00:55:11,600 මුහම්මද් තුමා සාමයට සහය දුන්නේ නම්... 743 00:55:12,570 --> 00:55:15,070 ඔහු ඔබේ යෝජනාව සතුටින් පිළිගනී. 744 00:55:17,540 --> 00:55:18,820 ඊට අමතරව.. 745 00:55:20,010 --> 00:55:22,210 අපි එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මැරුවා. 746 00:55:23,510 --> 00:55:25,370 පැමිණෙන නව සෙනෙට් සභිකයින්... 747 00:55:25,410 --> 00:55:29,970 ඔවුන් මුදල් ගැන නිහඬව නොසිටිනු ඇත එය ඔර්හාන් වෙනුවෙන් වියදම් කරන ලදී. 748 00:55:31,280 --> 00:55:32,610 ඔවුන් කතා කරනවා ඇති. 749 00:55:33,290 --> 00:55:35,490 මේ ආකාරයෙන්, අපට ඒවා වළක්වා ගත හැකිය. 750 00:55:36,670 --> 00:55:40,000 ඇත්ත වශයෙන්ම, තීරණය ඔබ සතුය, අතිගරු තුමනි. 751 00:55:40,000 --> 00:55:40,020 ඇත්ත වශයෙන්ම, තීරණය ඔබ සතුය, අතිගරු තුමනි. 752 00:55:58,550 --> 00:56:00,000 මගේ කුමාරයා, අද කාලගුණය හරිම ලස්සනයි. 753 00:56:00,000 --> 00:56:02,190 මගේ කුමාරයා, අද කාලගුණය හරිම ලස්සනයි. 754 00:56:02,730 --> 00:56:04,150 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 755 00:56:04,280 --> 00:56:06,960 මට අවශ්‍ය නම් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද, මට එළියට යන්න බැරි වුණාට පස්සේ? 756 00:56:08,630 --> 00:56:10,000 ඇයි ඔයාට එළියට යන්න බැරි? 757 00:56:10,000 --> 00:56:10,050 ඇයි ඔයාට එළියට යන්න බැරි? 758 00:56:10,400 --> 00:56:11,430 තහනම්. 759 00:56:11,450 --> 00:56:13,200 ඉස්කෝලේ යන්න පුළුවන් මට විතරයි පාඩම සඳහා ඇන්ඩ්‍රොන්. 760 00:56:13,210 --> 00:56:15,530 ඒ වගේම මට යන්න පුළුවන් එහිදී ගුල්ෂා මහත්මිය සමඟ. 761 00:56:17,250 --> 00:56:19,660 එහෙම නම් අපි කියමු අපි ඇන්ඩ්‍රොන් වෙත යනවා. 762 00:56:19,800 --> 00:56:20,000 නමුත් දැන් පාඩමක් නැත. 763 00:56:20,000 --> 00:56:21,480 නමුත් දැන් පාඩමක් නැත. 764 00:56:21,990 --> 00:56:25,370 එපමණක් නොව, මහත්මිය පැවසුවාය ගුල්ෂා ඇය ඉක්මනින් එනු ඇත. 765 00:56:25,390 --> 00:56:27,930 එවිට අපට කුමක් සිදුවේද? ඔයා එනකොට අපිව හම්බුනේ නැද්ද? 766 00:56:30,930 --> 00:56:32,750 ඒකට ගෑණු කෙනෙක්ගෙ වැඩක් වෙයි ගුල්ෂා බොහෝ කාලයක්. 767 00:56:33,170 --> 00:56:34,850 ඔබ ආපසු පැමිණීමට පෙර අපි ගොස් ආපසු එන්නෙමු. 768 00:56:35,470 --> 00:56:36,470 ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 769 00:56:36,490 --> 00:56:37,490 ඇත්තෙන්ම මට අවශ්‍යයි. 770 00:56:38,050 --> 00:56:39,670 මට එලියට යන එක ගොඩක් පාලුයි. 771 00:56:39,730 --> 00:56:40,000 එන්න එහෙනම්. 772 00:56:40,000 --> 00:56:40,870 එන්න එහෙනම්. 773 00:56:51,620 --> 00:56:53,220 අපි යමු. 774 00:57:12,120 --> 00:57:13,120 කුමක් ද කාරණය? 775 00:57:14,170 --> 00:57:15,370 ඔයා කොහේද යන්නේ? 776 00:57:18,280 --> 00:57:19,280 අපි.. 777 00:57:25,410 --> 00:57:27,840 ඔබ ඔහුට ඇන්ඩ්‍රොන් පාසල් නිල ඇඳුමෙන් සැරසුවේ ඇයි? 778 00:57:29,030 --> 00:57:30,000 කුමාරයාට අද පාඩම් නැහැ. 779 00:57:30,000 --> 00:57:30,770 කුමාරයාට අද පාඩම් නැහැ. 780 00:57:33,500 --> 00:57:35,150 අපි එලියට යන්නයි හිටියේ ඒත්... 781 00:57:51,220 --> 00:57:53,690 කුමාරයාට පිටතට යාම තහනම්ය. 782 00:57:54,720 --> 00:57:57,000 ඇයි ඔයා තනියම මේක කරන්නේ? 783 00:57:58,290 --> 00:57:59,970 ඔහු ඉතා දුකින් වාඩි වී සිටියේය. 784 00:58:02,800 --> 00:58:04,070 ඔහුගේ තත්වය ගැන මට කණගාටු විය. 785 00:58:05,370 --> 00:58:06,490 මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැකි විය. 786 00:58:08,470 --> 00:58:10,000 මම ඒක අන්තිම වතාවට කියන්නම්. 787 00:58:10,000 --> 00:58:10,150 මම ඒක අන්තිම වතාවට කියන්නම්. 788 00:58:10,840 --> 00:58:14,030 කුමාරයාට පිටතට යාම තහනම්, Mehriban. 789 00:58:14,600 --> 00:58:16,900 ඒක කරන්න හදන්නත් එපා ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් එක්ක තනියම. 790 00:58:34,420 --> 00:58:38,000 ඔබ සාක්‍ෂියක්, මුස්තාෆා, එය... ඔහු හදවත් කරදරවලට වැටෙන අතර ආදරය සාර්ථක නොවේ. 791 00:58:39,630 --> 00:58:40,000 මම නිතරම හිතුවේ ඇයි තහනම් කළේ කියලා Janissaries හි විවාහය. 792 00:58:40,000 --> 00:58:42,200 මම නිතරම හිතුවේ ඇයි තහනම් කළේ කියලා Janissaries හි විවාහය. 793 00:58:45,920 --> 00:58:48,410 ඒත් මට ඒක දැන් තේරෙනවා මම ඔබේ දුක්ඛිත තත්වය දුටුවෙමි. 794 00:58:52,410 --> 00:58:54,290 එය අවසන් කිරීමට යාච්ඤා කරන්න "ජාවාරම් කරුවන් දෙදෙනෙකු" එයයි. 795 00:58:55,280 --> 00:58:58,870 එසේ නොමැති නම්, "කැන්ඩර්ලි" පාෂා ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතා හිස ගසා දමනු ඇත. 796 00:58:58,900 --> 00:59:00,000 ඔයා මේක දන්නවා නේද? 797 00:59:00,000 --> 00:59:00,140 ඔයා මේක දන්නවා නේද? 798 00:59:07,710 --> 00:59:09,830 ඒක සාර්ථකද නැද්ද කියලා දැනගෙන... 799 00:59:10,540 --> 00:59:12,840 ඔයාව කොහොම හරි බෙල්ල කපලා දානවා. 800 00:59:29,830 --> 00:59:30,000 ලොකු හමුදාවක් මෙහෙ ගෙනාවා සර්. 801 00:59:30,000 --> 00:59:32,290 ලොකු හමුදාවක් මෙහෙ ගෙනාවා සර්. 802 00:59:32,640 --> 00:59:33,760 අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 803 00:59:35,000 --> 00:59:37,010 මම එන බව ඔවුන්ට ආරංචි වුණා හසන්. 804 00:59:37,480 --> 00:59:39,120 ඔවුන් කිහිපයක් පවා ඉදිරිපත් කළා, බලන්න. 805 00:59:43,540 --> 00:59:45,240 සර්, සර්. 806 00:59:51,560 --> 00:59:53,320 පසුතැවිලි වීම, මාගේ දෙවියනි! 807 00:59:54,560 --> 00:59:56,040 ඔවුන් පූර්වාරක්ෂාව ගත්තා. 808 00:59:57,650 --> 01:00:00,000 පැහැදිලිවම මෙය එසේ නොවනු ඇත දිවයිනේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් තුරන් කිරීම වැනි. 809 01:00:00,000 --> 01:00:01,090 පැහැදිලිවම මෙය එසේ නොවනු ඇත දිවයිනේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් තුරන් කිරීම වැනි. 810 01:00:01,110 --> 01:00:03,510 ඔබ බය නම් ඔබේ ජීවිතය, හම්සා පසුබසින්න. 811 01:00:05,320 --> 01:00:07,670 මට ඒ මාලිගාවට තනියම ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්. 812 01:00:07,720 --> 01:00:09,000 සමාවෙන්න සර්. 813 01:00:10,940 --> 01:00:13,520 නමුත් පූර්වාරක්ෂාව ... - අපි රාත්‍රිය එනතුරු බලා සිටිමු. 814 01:00:15,220 --> 01:00:16,880 සහ අඳුර වැටෙන විට.. 815 01:00:18,280 --> 01:00:20,000 අපි ඒකෙන් රිංගමු මාලිගාවට රතු කුළුණ. 816 01:00:20,000 --> 01:00:21,530 අපි ඒකෙන් රිංගමු මාලිගාවට රතු කුළුණ. 817 01:00:25,600 --> 01:00:26,720 හරි සර්. 818 01:00:32,940 --> 01:00:36,710 Pasha, Bektaş පැමිණ ඇත; පළමු සහායකයින්ගෙන් කෙනෙකි. 819 01:00:37,090 --> 01:00:38,090 එයාට එන්න දෙන්න. 820 01:00:46,020 --> 01:00:49,360 බෙක්ටාස් මහතා, කරුණාකර, මේසයට එන්න. 821 01:00:50,340 --> 01:00:51,480 මම දෙවියන්ගෙන් සමාව ඉල්ලනවා, පාෂා. 822 01:00:51,690 --> 01:00:52,690 වාඩි වෙන්න. 823 01:00:55,220 --> 01:00:57,460 ඔබ සමඟ පාන් සහ ලුණු කන්න අපට අයිතියක් නැද්ද? 824 01:00:58,030 --> 01:00:59,030 ඔබටම උදව් කරන්න. 825 01:00:59,300 --> 01:01:00,000 සියල්ල. 826 01:01:00,000 --> 01:01:00,300 සියල්ල. 827 01:01:05,200 --> 01:01:07,660 අපි හැම විටම අපේ පාන් බෙදා නොගනිමු "Kurtcu Doğan" බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. 828 01:01:07,690 --> 01:01:09,900 ඩග්ගන් මහතා කෑවොත්, අපි සැවොම සෑහීමකට පත් වනු ඇත, පාෂා. 829 01:01:11,440 --> 01:01:12,440 ස්වභාවිකව. 830 01:01:12,910 --> 01:01:14,430 "Kurtcu Dogan" කනවා... 831 01:01:14,950 --> 01:01:16,390 ඒ වගේම ඔබ දෙවියන්ට ස්තුති කරනවා. 832 01:01:19,440 --> 01:01:20,000 බෙක්ටාෂ් මහතා, ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද... රෑට කොට්ටෙට ඔලුව තියන් ඉන්නකොට... 833 01:01:20,000 --> 01:01:23,060 බෙක්ටාෂ් මහතා, ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද... රෑට කොට්ටෙට ඔලුව තියන් ඉන්නකොට... 834 01:01:23,840 --> 01:01:26,190 ඔබ බඩගිනි වූ විට නිදා ගන්නේ ඇයි? 835 01:01:26,610 --> 01:01:30,000 සෑහීමකට පත් විය යුත්තේ කවුදැයි අපි දනිමු, අනික ඔයා මේක අපිට වඩා හොඳට දන්නවා පාෂා. 836 01:01:30,000 --> 01:01:31,150 සෑහීමකට පත් විය යුත්තේ කවුදැයි අපි දනිමු, අනික ඔයා මේක අපිට වඩා හොඳට දන්නවා පාෂා. 837 01:01:31,860 --> 01:01:33,060 ඔබ අපේ යැයි සිතන්න. 838 01:01:33,120 --> 01:01:36,770 Kurtjo Dogan දක්ෂයෙක් Janissaries බොහෝ කලකට පෙර. 839 01:01:37,870 --> 01:01:40,000 එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහු ඔහුගේ නම මෙන් වෘකයෙකි; "කර්ට්." [ඔහුගේ නම තුර්කි භාෂාවෙන් වෘකයා යන්නයි] 840 01:01:40,000 --> 01:01:40,870 එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහු ඔහුගේ නම මෙන් වෘකයෙකි; "කර්ට්." [ඔහුගේ නම තුර්කි භාෂාවෙන් වෘකයා යන්නයි] 841 01:01:41,300 --> 01:01:45,240 නමුත් වෘකයා බව ඔහු දනී වයසට ගොස් වනාන්තරයේ මිය ගිය අය. 842 01:01:46,000 --> 01:01:47,420 බලන්න දෙයක් නෙවෙයි. 843 01:01:47,440 --> 01:01:49,170 - නමුත්, පාෂා ... මට බාධා කරන්න එපා. 844 01:01:50,820 --> 01:01:52,010 අරන් කන්න. 845 01:01:53,390 --> 01:01:55,220 බලන්න, ඔයා මාව හැදුවා මට කියන්න ගිය දේ අමතකයි. 846 01:01:58,760 --> 01:02:00,000 "Kurtjo Dogan"... 847 01:02:00,000 --> 01:02:00,040 "Kurtjo Dogan"... 848 01:02:03,870 --> 01:02:06,020 ඔහු මීට පෙර මුහම්මද්ව සිහසුනෙන් නෙරපා හැරියේය. 849 01:02:07,220 --> 01:02:08,760 සුල්තාන් මුරාද් ඛාන් ඔහුට සමාව දුන්නේය. 850 01:02:10,280 --> 01:02:12,160 නමුත් ඔහුට තවත් එවැනි අවස්ථාවක් නොලැබුණි. 851 01:02:15,000 --> 01:02:16,600 ස්වාමියා වෙනුවෙන් කවුද සහ කුමක් කරන්නේද? මේ වතාවේ "ඩෝගන්"? 852 01:02:16,630 --> 01:02:18,780 අහමඩ් වැඩෙනු ඇත වසර කිහිපයක් ඇතුළත. 853 01:02:20,900 --> 01:02:26,890 Kurtjo Dogan ඔහුට සමාව දෙයිද? ඔහු දෙවරක් ඔහුව සිංහාසනයෙන් පෙරළා ඔහුගේ සහෝදරයා මරා දැමුවාද? 854 01:02:33,570 --> 01:02:34,570 ඔහු ඔහුට සමාව දෙයිද? 855 01:02:41,110 --> 01:02:42,240 ඔහු ඔහුට සමාව නොදෙනු ඇත. 856 01:02:43,690 --> 01:02:48,510 හොඳයි, සමාව නොදෙන්නේ කවුද? Kurtcu Doğan කැන්ඩර්ලිට සමාව දෙයිද? 857 01:02:54,020 --> 01:02:55,230 ඔහුට සමාව නොදෙනු ඇත. 858 01:03:00,040 --> 01:03:03,680 මම ඒ ආශිර්වාදය ගැන දිවුරනවා, පාෂා ඔබේ මාර්ගය අපගේ මාර්ගය වන අතර ඔබේ සිරිත අපගේ සිරිතයි. 859 01:03:07,750 --> 01:03:09,280 හොඳයි, බෙක්ටාෂ්. 860 01:03:09,930 --> 01:03:10,000 ඔබ ඉක්මනින් තේරුම් ගෙන හොඳින් සවන් දෙන්න. 861 01:03:10,000 --> 01:03:12,660 ඔබ ඉක්මනින් තේරුම් ගෙන හොඳින් සවන් දෙන්න. 862 01:03:13,360 --> 01:03:14,360 හොඳයි. 863 01:03:15,160 --> 01:03:16,160 දැන්.. 864 01:03:16,950 --> 01:03:20,000 අපි අහමඩ්ව ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි හැකි ඉක්මනින් සිංහාසනය. 865 01:03:20,000 --> 01:03:21,930 අපි අහමඩ්ව ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි හැකි ඉක්මනින් සිංහාසනය. 866 01:03:22,760 --> 01:03:25,160 සහ බෙන් එව්රෙනොස් ඉවත් කිරීම. 867 01:03:25,940 --> 01:03:27,640 දෙවියන් කැමති නම්, අපි එය හපන්නෙමු අපේ නියපොතු යට, පාෂා. 868 01:03:27,650 --> 01:03:30,000 බෙක්ටාෂ්, ඔබ සිතන්නේ අලි බින් එව්රෙනොස් ... හපන්න ඔබ ඉදිරිපිට රොටි වගේ? 869 01:03:30,000 --> 01:03:32,090 බෙක්ටාෂ්, ඔබ සිතන්නේ අලි බින් එව්රෙනොස් ... හපන්න ඔබ ඉදිරිපිට රොටි වගේ? 870 01:03:36,060 --> 01:03:37,570 පාෂා ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 871 01:03:39,900 --> 01:03:40,000 මිය ගිය පළමු සිංහයා ඔහු විය යුතුය මහලු වයස නිසා වනාන්තරයේ. 872 01:03:40,000 --> 01:03:43,100 මිය ගිය පළමු සිංහයා ඔහු විය යුතුය මහලු වයස නිසා වනාන්තරයේ. 873 01:03:51,240 --> 01:03:52,490 සියල්ල. 874 01:04:31,580 --> 01:04:32,770 හලීමා මහත්මිය. 875 01:04:38,940 --> 01:04:40,000 අපේ කුමාරයා සටන් පාඨයක් ඇන්දා සියලුම Oghuz ගෝත්‍රිකයන් සඳහා. 876 01:04:40,000 --> 01:04:42,150 අපේ කුමාරයා සටන් පාඨයක් ඇන්දා සියලුම Oghuz ගෝත්‍රිකයන් සඳහා. 877 01:04:42,690 --> 01:04:44,580 එය ඔබ වෙත ගෙන එන ලෙස ඔහු පෞද්ගලිකව මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 878 01:04:45,400 --> 01:04:46,500 මගේ සිංහයා! 879 01:04:47,860 --> 01:04:49,220 ස්තුතියි, Mehriban. 880 01:04:50,680 --> 01:04:52,730 ඔහු හොඳ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 881 01:04:53,050 --> 01:04:54,560 ඔහු හොඳින්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 882 01:04:57,720 --> 01:05:00,000 මට ආරංචි වුණා ඔයා ළං වෙලා කියලා බොහෝමයක් උන් වහන්සේට. 883 01:05:00,000 --> 01:05:01,400 මට ආරංචි වුණා ඔයා ළං වෙලා කියලා බොහෝමයක් උන් වහන්සේට. 884 01:05:02,470 --> 01:05:03,610 හේතුව කුමක්ද? 885 01:05:06,240 --> 01:05:09,300 ඒක මගේ වැඩක් නෝනා "හලිමා", තවත් කිසිවක් නැත. 886 01:05:12,650 --> 01:05:16,020 ලැජ්ජ වෙන්න එපා, ඔයා ඉවරයි මගේ ජීවිතය මේ මාලිගාවට උඩින්. 887 01:05:16,540 --> 01:05:19,530 එහි ඇති දේ මට දැනගත හැකිය එක බැල්මකින් ඕනෑම කෙනෙකුගේ ඇස්. 888 01:05:20,610 --> 01:05:23,510 දැන් මට ආයුබෝවන් කියන්න ඔයා මට ගෙනාපු එක. 889 01:05:27,250 --> 01:05:30,000 කැන්ඩර්ලි පාෂාට ඕනේ මම කුමාරයාව එළියට ගන්න. 890 01:05:30,000 --> 01:05:30,910 කැන්ඩර්ලි පාෂාට ඕනේ මම කුමාරයාව එළියට ගන්න. 891 01:05:32,900 --> 01:05:34,000 විශිෂ්ටයි. 892 01:05:35,430 --> 01:05:37,870 මෙයින් අදහස් කරන්නේ "ඛලීල්" පාෂා යන්නයි අපි ඔහුට ඉගැන්වූ පාඩම ඉගෙන ගන්න. 893 01:05:39,040 --> 01:05:40,000 නමුත් ඔබ පැමිණි දා සිට මට නම් පෙනෙන්නේ ඔබ සාර්ථක නොවූ බවයි. 894 01:05:40,000 --> 01:05:43,610 නමුත් ඔබ පැමිණි දා සිට මට නම් පෙනෙන්නේ ඔබ සාර්ථක නොවූ බවයි. 895 01:05:44,600 --> 01:05:46,970 Gulshah මහත්මිය ඉඩ නොදේ කුමාරයා පියවරක් ගැනීමට. 896 01:05:52,140 --> 01:05:53,330 මම ඒක බලාගන්නම්. 897 01:05:54,420 --> 01:05:56,460 ඒ වගේම Candreli Pashaටත් කියන්න. 898 01:05:57,820 --> 01:05:59,080 මට කියන්න; 899 01:06:00,110 --> 01:06:03,200 ඔබ එය අවදානමට ලක් කළේ කෙසේද? මෙම භයානක මෙහෙයුම? 900 01:06:04,710 --> 01:06:06,520 ඔවුන් ඔබෙන් ගත්තේ කුමක්ද? 901 01:06:10,690 --> 01:06:11,810 මගේ ආදරවන්තීයේ. 902 01:06:14,880 --> 01:06:17,100 මම කිව්වා වගේ මම ඒක බලාගන්නම්. 903 01:06:17,640 --> 01:06:19,690 ගැන්ඩර්ලි කලබල විය යුතු නැත. 904 01:06:20,440 --> 01:06:22,460 මම ඔහුට "අහ්මඩ්" දෙන්නම්. 905 01:06:23,330 --> 01:06:25,130 තවද ඔබ තවදුරටත් මෙහි නොපෙන්වයි. 906 01:06:25,230 --> 01:06:28,850 මොනතරම් දුකක්ද, ඔබ මිය ගොස් නැති වනු ඇත ඔබ එය භුක්ති විඳීමට පෙර ඔබේ යෞවනය. 907 01:07:02,070 --> 01:07:03,700 අපි නැවත උත්සාහ කරමු. 908 01:07:03,730 --> 01:07:05,200 ඔබේ අණ, මහෝත්තමයාණෙනි. 909 01:07:28,850 --> 01:07:30,000 ඔයා කව්ද? - මම අලි බින් ඉෆ්රිනොස් මහතා. 910 01:07:30,000 --> 01:07:31,910 ඔයා කව්ද? - මම අලි බින් ඉෆ්රිනොස් මහතා. 911 01:07:32,190 --> 01:07:34,200 මම ඔයාගේ නම අහලා තිබුණේ මගේ තාත්තාගෙන්. 912 01:07:34,740 --> 01:07:36,880 එසේ නම් ඔබ ඒ මහා රණශූරයා ය. 913 01:07:37,850 --> 01:07:39,340 ඇයි මට එයාව පරද්දන්න බැරි? 914 01:07:40,230 --> 01:07:41,880 මම තරම් නිර්භීත නැද්ද? 915 01:07:41,900 --> 01:07:47,290 මන්ද ඔබේ අභිලාෂය සහ ආශාව ඔවුන් සියල්ලටම වඩා ඉදිරියෙන් සිටිති. 916 01:07:48,420 --> 01:07:50,000 මම ඔබට උදව් කරනවාට ඔබ කැමතිද? 917 01:07:50,000 --> 01:07:50,160 මම ඔබට උදව් කරනවාට ඔබ කැමතිද? 918 01:07:50,970 --> 01:07:52,990 දැන් මෙහෙම හිතන්න; 919 01:07:53,810 --> 01:07:56,400 ඔබට ඔබේ අත් සෝදන්න පුළුවන්ද? ශීත කළ ජලය සමඟ, කුමාරයා? 920 01:07:56,430 --> 01:07:58,420 නැහැ, ඇත්තෙන්ම මට එය සෝදාගත නොහැක. 921 01:07:58,440 --> 01:08:00,000 එවිට ශීත කළ ජලය පානය කළ හැකිද? 922 01:08:00,000 --> 01:08:00,700 එවිට ශීත කළ ජලය පානය කළ හැකිද? 923 01:08:01,360 --> 01:08:02,640 ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ. 924 01:08:02,670 --> 01:08:06,740 ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින පුද්ගලයා පරාජය කිරීමට, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ හදවත පමණක් නොවේ, 925 01:08:07,730 --> 01:08:09,290 නමුත් මෙයටත්. 926 01:08:10,150 --> 01:08:15,000 ඔබ කළ යුතු එකම දෙය ජයග්‍රහණය ලබා ගැනීමට කළ යුත්තේ සිත අන්සතු කර ගැනීමයි. 927 01:08:15,360 --> 01:08:17,780 මෙතන බය, මෙතන කනස්සල්ල. 928 01:08:18,320 --> 01:08:19,690 සහ අභිලාෂය මෙහි. 929 01:08:19,900 --> 01:08:20,000 මට ඔබේ හිත වතුර වගේ දිය කරන්න පුළුවන් නම් ශීත කළ, ඔහුව පරාජය කිරීමට අපහසු නොවනු ඇත. 930 01:08:20,000 --> 01:08:25,210 මට ඔබේ හිත වතුර වගේ දිය කරන්න පුළුවන් නම් ශීත කළ, ඔහුව පරාජය කිරීමට අපහසු නොවනු ඇත. 931 01:08:25,440 --> 01:08:30,000 ඔබේ මනස දිය වී ගියහොත්, එයට අවශ්‍ය සියල්ල පහව යනු ඇත ඔබේ ශරීරය තිබිය යුතු තැනට සටන් කරයි. 932 01:08:30,000 --> 01:08:32,130 ඔබේ මනස දිය වී ගියහොත්, එයට අවශ්‍ය සියල්ල පහව යනු ඇත ඔබේ ශරීරය තිබිය යුතු තැනට සටන් කරන අතරතුර. 933 01:08:32,660 --> 01:08:35,670 කෙසේ වෙතත්, මම ජලය තේරුම් ගත්තා සිත දිය වන්නේ කෙසේද? 934 01:08:35,690 --> 01:08:40,000 යුද්ධය පිළිබඳ උරුම වූ විද්‍යාව පවසයි අපේ වීරයන් සහ වඩාත් ප්රසිද්ධ රණශූරයන් අතර: 935 01:08:40,000 --> 01:08:42,360 යුද්ධය පිළිබඳ උරුම වූ විද්‍යාව පවසයි අපේ වීරයන් සහ වඩාත් ප්රසිද්ධ රණශූරයන් අතර: 936 01:08:42,630 --> 01:08:47,220 “එය සටනේ ප්‍රධාන දෙයයි යුද්ධය යනු හේතුව අමතක වීමයි. ” 937 01:08:47,430 --> 01:08:50,000 අමතක කරලා හිත දිය කරන්න පුළුවන්. 938 01:08:50,000 --> 01:08:50,290 අමතක කරලා හිත දිය කරන්න පුළුවන්. 939 01:08:50,680 --> 01:08:54,520 අමතක වූ සිතක් අවධානය යොමු නොකරයි කඩුව අල්ලන අතේ... 940 01:08:54,970 --> 01:08:57,200 ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින සතුරා මතද නොවේ. 941 01:08:57,520 --> 01:09:00,000 ඔහු ඒවා නොසලකා හරියි, එබැවින් ඔහු ගනී සතුරා නොදැන, 942 01:09:00,000 --> 01:09:00,850 ඔහු ඒවා නොසලකා හරියි, එබැවින් ඔහු ගනී සතුරා නොදැන, 943 01:09:01,270 --> 01:09:03,750 ඔහු ඔහුව පරාජය කර විනාශ කරයි. 944 01:09:09,600 --> 01:09:10,000 කිසිවක් පහර නොදෙනු ඇත කිසිවක් අතේ කිසිවක් නැත. 945 01:09:10,000 --> 01:09:14,790 කිසිවක් පහර නොදෙනු ඇත කිසිවක් අතේ කිසිවක් නැත. 946 01:09:16,590 --> 01:09:17,690 දැන් උත්සාහ කරන්න. 947 01:09:44,350 --> 01:09:46,340 මම සාර්ථක වුණා, මම සාර්ථක වුණා! 948 01:09:47,060 --> 01:09:48,520 අභීත කුමාරයාණෙනි! 949 01:09:49,160 --> 01:09:50,000 එය වැඩ කළා, ඇත්තෙන්ම එය වැඩ කළා. 950 01:09:50,000 --> 01:09:51,550 එය වැඩ කළා, ඇත්තෙන්ම එය වැඩ කළා. 951 01:09:55,560 --> 01:10:00,000 මම දකිනවා ඔබ එතුමාගේ මහෝත්තමයාණන් සමඟ ඉක්මනින් මුසු වී ඇති බව කුමරු, අලි බින් ඉෆ්රිනොස් මහතා. 952 01:10:00,000 --> 01:10:00,200 මම දකිනවා ඔබ එතුමාගේ මහෝත්තමයාණන් සමඟ ඉක්මනින් මුසු වී ඇති බව කුමරු, අලි බින් ඉෆ්රිනොස් මහතා. 953 01:10:03,450 --> 01:10:07,250 සාර්ථකත්වයේ රහස පුනරාවර්තනයයි පුහුණුව, මහිමය. 954 01:10:07,860 --> 01:10:09,020 සම්පූර්ණයි. 955 01:10:17,620 --> 01:10:18,760 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 956 01:10:18,780 --> 01:10:20,000 ඉරිසියා කරනවා නම් පුරුදු කරමු එකට කඩුව මත, ගාන්ඩර්ලි. 957 01:10:20,000 --> 01:10:22,210 ඉරිසියා කරනවා නම් පුරුදු කරමු එකට කඩුව මත, ගාන්ඩර්ලි. 958 01:10:24,500 --> 01:10:27,980 මම කඩුවේ මිනිස්සු නොව පෑනේ මිනිස්සු. 959 01:10:29,010 --> 01:10:30,000 කෙසේ වෙතත්, පෑනක් නොමැත අපේ කඩුවෙන් කපන්න බැහැ. 960 01:10:30,000 --> 01:10:32,120 කෙසේ වෙතත්, පෑනක් නොමැත අපේ කඩුවෙන් කපන්න බැහැ. 961 01:10:38,750 --> 01:10:40,000 අපි පූර්වාරක්ෂාව ගත්තා දොර ඉදිරිපිට සහ අවට. 962 01:10:40,000 --> 01:10:41,010 අපි පූර්වාරක්ෂාව ගත්තා දොර ඉදිරිපිට සහ අවට. 963 01:10:41,230 --> 01:10:43,240 අපේ සමහර සහෝදරවරු මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා. 964 01:10:43,400 --> 01:10:44,500 ඉතිරිය සහතිකයි. 965 01:10:44,790 --> 01:10:47,490 ඔබ සැමට ස්තුතියි. - ස්තූතියි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි. 966 01:10:53,450 --> 01:10:55,370 අලි බින් ඉෆ්රිනෝස් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 967 01:10:55,470 --> 01:10:57,540 "අලි බින් ඉෆ්රිනෝස්" ඔබ දන්නේ කොහේද? 968 01:10:57,610 --> 01:11:00,000 ඔයාට අමතක වෙන්න ඇති, මම හංගේරියානු ජාතිකයෙක්. 969 01:11:00,000 --> 01:11:00,400 ඔයාට අමතක වෙන්න ඇති, මම හංගේරියානු ජාතිකයෙක්. 970 01:11:01,280 --> 01:11:04,660 "Evrenos" ගේ පුතුන් බොහෝ විට හංගේරියානු දේශ සීමාවට පහර දෙයි. 971 01:11:05,040 --> 01:11:09,120 අලි මහත්තයාගේ බලය නොදන්න කෙනෙක් නැහැ. මා ඉපදී හැදී වැඩුණු දේශයේ. 972 01:11:10,500 --> 01:11:11,890 ඔබ හරි ගුරුතුමනි. 973 01:11:12,870 --> 01:11:16,090 කලීල් අල්-ජන්දර්ලි ගියේ නෑ... කැම්පේන්, එයා DC එකේ. 974 01:11:17,330 --> 01:11:20,000 මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපේ සුල්තාන්ට අවශ්‍ය වූ බවයි ඔහු Ali bin Evrenos විශ්වාස කරයි. 975 01:11:20,000 --> 01:11:20,700 මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපේ සුල්තාන්ට අවශ්‍ය වූ බවයි ඔහු Ali bin Evrenos විශ්වාස කරයි. 976 01:11:21,220 --> 01:11:23,830 ඔහුගේ සිත කරමන්හි තිබේ නම්, ඔහුගේ හදවත කොන්ස්තන්තිනෝපල්හි විය. 977 01:11:23,850 --> 01:11:29,700 අපේ සුල්තාන් ඔහුගේ අරමුණු අත්හැරියේ නැති නිසා කැම්පේන් කරන කාලෙත් අපි දෙන්නෙත් නෑ. 978 01:11:29,730 --> 01:11:30,000 අපි යමු. අපි යමු. 979 01:11:30,000 --> 01:11:31,020 අපි යමු. අපි යමු. 980 01:11:42,240 --> 01:11:46,360 කවුද තමුසෙට කිව්වෙ අපේ කඩු ඔබ මලකඩ, ඔහු බොරුකාරයෙක්. 981 01:11:47,020 --> 01:11:48,480 මට කිසිම සැකයක් නැහැ. 982 01:11:49,070 --> 01:11:50,000 ඔබේ කඩුව දිගින් දිගටම කැපෙන අතර දිගටම කැපෙනු ඇත. 983 01:11:50,000 --> 01:11:51,300 ඔබේ කඩුව දිගින් දිගටම කැපෙන අතර දිගටම කැපෙනු ඇත. 984 01:11:51,900 --> 01:11:55,360 නමුත් පෑන සෑම විටම ඉදිරියෙන් සිටී. 985 01:11:55,860 --> 01:11:58,320 එහි අනුපිළිවෙල අනුව වෙනස් වේ අභිරුචි, ගැන්ඩර්ලි. 986 01:11:58,350 --> 01:11:59,540 ඒක තමයි මමත් කියන්නේ. 987 01:11:59,700 --> 01:12:00,000 කඩු කතා කරන තැන ඔබ එන්න, මෙන්න පෑන කතා කරයි. 988 01:12:00,000 --> 01:12:03,680 කඩු කතා කරන තැන ඔබ එන්න, මෙන්න පෑන කතා කරයි. 989 01:12:03,890 --> 01:12:08,020 අගනුවර, පිළිවෙලක් හා විනයක් ඇත, සෑම දෙයක්ම නියමිත ස්ථානයේ සිදු කෙරේ. 990 01:12:08,180 --> 01:12:10,000 දේවල් ඔවුන්ගේ නීති හා සම්ප්රදායන් අනුව සිදු වේ. 991 01:12:10,000 --> 01:12:11,320 දේවල් ඔවුන්ගේ නීති හා සම්ප්රදායන් අනුව සිදු වේ. 992 01:12:11,340 --> 01:12:15,380 හැමෝම වැඩි වෙලා කතා කරන්න එපා ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න ගැන ඔවුන් කෙටියෙන් කතා කරයි. 993 01:12:16,280 --> 01:12:20,000 මම අදහස් කළේ "අකන්ජි" හි නයිට්වරු ඔයා එක්ක ගෙනාපු ඒවා. 994 01:12:20,000 --> 01:12:20,260 මම අදහස් කළේ "අකන්ජි" හි නයිට්වරු ඔයා එක්ක ගෙනාපු ඒවා. 995 01:12:20,960 --> 01:12:22,540 ඔබ ඔවුන්ව පාලනය කිරීම වඩා හොඳය. 996 01:12:23,160 --> 01:12:26,720 ඔවුන් ඒවා වළක්වන්නේ නම්, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත ඔවුන්ගේ අශ්වයන් පිස්සු වැටේ. 997 01:12:26,750 --> 01:12:29,560 ඔබ ඔවුන්ව තේරුම් ගෙන ඔවුන්ව දැනුවත් කළ යුතුයි ... 998 01:12:29,970 --> 01:12:30,000 ප්රාග්ධනයේ පිළිවෙළ සහ විනය සුරක්ෂිත බව අපේ සුල්තාන්ගේ ජැනිසරි සේවකයන් විසිනි. 999 01:12:30,000 --> 01:12:36,930 ප්රාග්ධනයේ පිළිවෙළ සහ විනය සුරක්ෂිත බව අපේ සුල්තාන්ගේ ජැනිසරි සේවකයන් විසිනි. 1000 01:12:37,320 --> 01:12:40,000 මම "Akanji" උන්මත්තකයන්ව යවා... අපේ සුල්තාන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද කාලතුවක්කු බලකාය. 1001 01:12:40,000 --> 01:12:41,380 මම "Akanji" උන්මත්තකයන්ව යවා... අපේ සුල්තාන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද කාලතුවක්කු බලකාය. 1002 01:12:42,300 --> 01:12:47,460 අපි එය දැන සිටියා නම්, නමුත් අපි දැනටමත් අවශ්‍ය දේ කරලා ඉවරයි. 1003 01:12:49,820 --> 01:12:50,000 ඔබ අවශ්‍ය දේ කරන්නේ නම්, අපේ සුල්තාන් මට කතා කළාම. 1004 01:12:50,000 --> 01:12:54,560 ඔබ අවශ්‍ය දේ කරන්නේ නම්, අපේ සුල්තාන් මට කතා කළාම. 1005 01:12:55,540 --> 01:12:59,590 දැන් මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වී මා ඉදිරියේ පෙනී නොසිටින්න. 1006 01:13:22,440 --> 01:13:24,810 අපි පෙරීව ආරක්ෂිතව පිටතට ගෙන යන්නෙමු, හම්සා. 1007 01:13:25,050 --> 01:13:26,650 අපි අනතුරට නිරාවරණය නොවනු ඇත. 1008 01:13:31,840 --> 01:13:32,860 "හම්සා." 1009 01:13:35,380 --> 01:13:36,480 හරි සර්. 1010 01:13:39,390 --> 01:13:40,000 එබැවින් අපි බොහෝ සෙබළුන් සමඟ ඇතුළු නොවිය යුතුය. 1011 01:13:40,000 --> 01:13:43,040 එබැවින් අපි බොහෝ සෙබළුන් සමඟ ඇතුළු නොවිය යුතුය. 1012 01:13:44,340 --> 01:13:46,170 Saltuk සහ ඉතිරි අය එන්න ... 1013 01:13:47,510 --> 01:13:49,880 ඒ අයට අනුව අපි අපේ සැලැස්ම සකස් කරනවා. 1014 01:13:56,660 --> 01:13:59,610 මගේ ස්වාමීනි. - Saltuk කොහෙද? 1015 01:14:00,450 --> 01:14:02,160 ඔහුට බඩගිනි දැනුණා, ඔහ් සර් ඉක්මනට එයි. 1016 01:14:02,700 --> 01:14:04,850 දෙවියනි, මට ඉවසීම ප්‍රබෝධමත් කරන්න. 1017 01:14:05,780 --> 01:14:09,100 ඔබගේ ඇණවුම් මත පදනම්ව, අපි තෝරාගෙන ඇත මාලිගාවේ ඇතුල්වීම් සහ පිටවීම්, සර්. 1018 01:14:10,840 --> 01:14:14,650 අපට මාලිගාවට ඇතුළු විය හැකිය ක්රම තුනක්; ඉන් එකක් ජල ඇලකි. 1019 01:14:14,870 --> 01:14:16,930 නමුත් එය කොතැනට යොමු කරයිදැයි අපි නොදනිමු. 1020 01:14:17,370 --> 01:14:20,000 - අන් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - පරණ කොරිඩෝවක් තියෙනවා සර්. 1021 01:14:20,000 --> 01:14:20,200 - අන් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - පරණ කොරිඩෝවක් තියෙනවා සර්. 1022 01:14:21,160 --> 01:14:24,370 - නමුත් එය දුෂ්කර වනු ඇත. - පරක්කු වෙන්න එපා, මුස්තාෆා. 1023 01:14:25,160 --> 01:14:28,480 - හැකි දේ කියන්න. - අපි පිටුපස කුළුණු හරහා ඇතුළු වෙමු, සර්. 1024 01:14:29,820 --> 01:14:30,000 එය උසින් අඩු වන අතර ආරක්ෂකයින් අඩුය. 1025 01:14:30,000 --> 01:14:34,780 එය උසින් අඩු වන අතර ආරක්ෂකයින් අඩුය. 1026 01:14:35,380 --> 01:14:38,590 අපට අංකයකින් ඇතුළු විය නොහැක ලොකුයි, අපි සොයාගනු ඇත. 1027 01:14:39,960 --> 01:14:40,000 සර් අපි කුළුණු හරහා යමු. 1028 01:14:40,000 --> 01:14:43,240 සර් අපි කුළුණු හරහා යමු. 1029 01:14:45,600 --> 01:14:47,920 "වසල්තුක්" සහ "හසන්" සහ මම ඔබට පෙරට යන්නෙමි. 1030 01:14:48,300 --> 01:14:49,540 අපි මාර්ගය විවෘත කරන්නෙමු. 1031 01:14:50,340 --> 01:14:52,320 තවද ඔබ අප පසුපස එනු ඇත. 1032 01:14:56,180 --> 01:14:59,940 මේ ආකාරයෙන් අපට ලැබෙනු ඇත අපි අපේ සහෝදරයන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කළා සර්. 1033 01:15:02,540 --> 01:15:05,830 මතක තියාගන්න අපි රෑට ඇතුලට යනවා. 1034 01:15:12,010 --> 01:15:13,290 ඔබේ නියෝගය, සර්. 1035 01:15:43,570 --> 01:15:47,110 අපි අශ්වාරෝහක එව්වා නියෝග පරිදි මෙම ප්රදේශයට. 1036 01:15:52,780 --> 01:15:56,980 අපි එන සෙබළුත් ගත්තා බටහිර රටවලට රාජ්යයන්, ස්වාමීනි. 1037 01:15:58,960 --> 01:16:00,000 Agenji Knights ඉන්නේ දේශ සීමාවේ නේද? 1038 01:16:00,000 --> 01:16:00,570 Agenji Knights ඉන්නේ දේශ සීමාවේ නේද? 1039 01:16:00,590 --> 01:16:03,080 ඇත්ත, ඔවුන් ප්‍රවෘත්ති එනතුරු බලා සිටිනවා, ස්වාමීනි. 1040 01:16:06,030 --> 01:16:07,790 ඊසා මහත්තයා ඉන්නවද? එහි පිහිටීම, Zaganos? 1041 01:16:08,010 --> 01:16:10,000 මම ඔහුගෙන් එනවා, මට තියෙනවා මා අණ කළ පරිදි ඔවුහු සංවිධානය වූහ. 1042 01:16:10,000 --> 01:16:11,050 මම ඔහුගෙන් එනවා, මට තියෙනවා මා අණ කළ පරිදි ඔවුහු සංවිධානය වූහ. 1043 01:16:13,840 --> 01:16:15,560 ජානිසරිවරුන්ගේ තත්ත්වය කුමක්ද? 1044 01:16:16,420 --> 01:16:18,380 කූඩාරම අවට ප්රදේශය ආරක්ෂා කර ඇත. 1045 01:16:18,720 --> 01:16:20,000 සොල්දාදුවන් යුද්ධයට සූදානම්, දෙවියන් කැමති. 1046 01:16:20,000 --> 01:16:21,530 සොල්දාදුවන් යුද්ධයට සූදානම්, දෙවියන් කැමති. 1047 01:16:21,820 --> 01:16:22,880 විශිෂ්ටයි. 1048 01:16:26,400 --> 01:16:28,580 කටයුතු සම්පාදනය කර තිබේද? chuckaloos රයිෆල් සඳහා අවශ්‍යද? 1049 01:16:28,690 --> 01:16:29,740 ඔව් ස්වාමීනි. 1050 01:16:30,630 --> 01:16:32,160 මට මුස්තාෆාව බලන්න බැරි වුණා. 1051 01:16:32,930 --> 01:16:35,130 ඔහු චකලූස් රයිෆල් ගැන සැලකිලිමත් විය. 1052 01:16:36,620 --> 01:16:40,000 ඒ නිසා මමත් විමර්ශනය කළා, නමුත් ඔවුන් කළේ නැහැ මුස්තාෆාව කැම්පේන් එකට ගේනවා. 1053 01:16:40,000 --> 01:16:41,080 ඒ නිසා මමත් විමර්ශනය කළා, නමුත් ඔවුන් කළේ නැහැ මුස්තාෆාව කැම්පේන් එකට ගේනවා. 1054 01:16:42,410 --> 01:16:43,470 ඇයි? 1055 01:16:45,480 --> 01:16:46,770 මට කිසිම තොරතුරක් නැහැ. 1056 01:16:54,730 --> 01:16:56,730 Kurtcu Doğan වහාම මා වෙත ගෙන එන්න! 1057 01:17:05,110 --> 01:17:07,050 [අලියා කාසල්] 1058 01:17:09,440 --> 01:17:10,000 ඇතුල් කරන්න. 1059 01:17:10,000 --> 01:17:10,620 ඇතුල් කරන්න. 1060 01:17:20,240 --> 01:17:23,900 අපේ ඔත්තුකරුවන්ගෙන් ආරංචියක් ආවා, ඔටෝමන්වරු පාරේ, පාෂා. 1061 01:17:28,300 --> 01:17:30,000 දේශසීමා වල පූර්වාරක්ෂාව වැඩි කරන්න. 1062 01:17:30,000 --> 01:17:30,130 දේශසීමා වල පූර්වාරක්ෂාව වැඩි කරන්න. 1063 01:17:31,040 --> 01:17:33,440 මම සියල්ල ගැන දැනුවත් වන්නෙමි අසල්වැසි අවට සිදුවන්නේ කුමක්ද? 1064 01:17:33,630 --> 01:17:34,970 ඔබේ අණ, පාෂා. 1065 01:17:38,350 --> 01:17:40,000 නැතුව මාලිගාවේ ගේට්ටුව අරින්න එපා... ඊබ්‍රහිම් මහත්තයා ආවත් මගෙන් අහන්න. 1066 01:17:40,000 --> 01:17:42,130 නැතුව මාලිගාවේ ගේට්ටුව අරින්න එපා... ඊබ්‍රහිම් මහත්තයා ආවත් මගෙන් අහන්න. 1067 01:18:01,610 --> 01:18:03,850 ඔහ් ඔගුස් ඛාන්! 1068 01:18:04,960 --> 01:18:08,810 ඔබේ මුණුබුරන් ලෝකය කුණාටුවෙන් ගෙන ඇත විශාල ප්ලේන් ගස් මුල්. 1069 01:18:10,490 --> 01:18:12,900 ඔහුට සෑම පැත්තකින්ම නොඇදහිලිකාරයන් විසින් හිරිහැර කරන ලදී. 1070 01:18:13,840 --> 01:18:20,000 සතුරෙකු සොයා ගන්නා තුරු, එබැවින් ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට පටන් ගත්හ. 1071 01:18:20,000 --> 01:18:20,500 සතුරෙකු සොයා ගන්නා තුරු, එබැවින් ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට පටන් ගත්හ. 1072 01:18:22,550 --> 01:18:25,900 ඒත් ඔයා එහෙම කිව්වා සමගිය සාමයේ මාවතයි. 1073 01:18:27,880 --> 01:18:30,000 "පෙරි" පාෂා නියම වැඩක් කළා අලය මාලිගය කරමන්ගේ දේපළ බවට පත් කිරීමෙනි. 1074 01:18:30,000 --> 01:18:33,460 "පෙරි" පාෂා නියම වැඩක් කළා අලය මාලිගය කරමන්ගේ දේපළ බවට පත් කිරීමෙනි. 1075 01:18:34,460 --> 01:18:40,000 මෙතැන් සිට එය අප බවට පත්වනු ඇත සෙල්ජුක් උරුමක්කාරයන් සහ තුර්කි නායකයන්, දෙවියන් කැමති. 1076 01:18:40,000 --> 01:18:41,370 මෙතැන් සිට එය අප බවට පත්වනු ඇත සෙල්ජුක් උරුමක්කාරයන් සහ තුර්කි නායකයන්, දෙවියන් කැමති. 1077 01:18:41,860 --> 01:18:44,180 දෙවියන් වහන්සේ අපේ රට ආරක්ෂා කරයි, ස්වාමීනි. 1078 01:18:44,940 --> 01:18:46,220 ආමෙන්, කැලැන්ඩරය. 1079 01:18:46,750 --> 01:18:50,000 - නමුත්, ස්වාමීනි ... කාරණය කුමක්ද? ගැටලුවක් තිබේද? 1080 01:18:50,000 --> 01:18:50,490 - නමුත්, ස්වාමීනි ... කාරණය කුමක්ද? ගැටලුවක් තිබේද? 1081 01:18:50,800 --> 01:18:54,490 "පෙරි" පාෂාට කළමනාකරණය කිරීමට හැකි විය අලයේ අය හොඳට ඉන්නවා. 1082 01:18:55,250 --> 01:18:57,020 ජනතාව කැරලි ගැසුවේවත් නැත. 1083 01:18:57,360 --> 01:19:00,000 නමුත් බෙයිසෙහීර් සහ අක්සෙහීර්ගේ ජනතාව ඔවුන් දැඩි ප්රතිරෝධයක් පෙන්නුම් කළා. 1084 01:19:00,000 --> 01:19:01,870 නමුත් බෙයිසෙහීර් සහ අක්සෙහීර්ගේ ජනතාව ඔවුන් දැඩි ප්රතිරෝධයක් පෙන්නුම් කළා. 1085 01:19:02,700 --> 01:19:06,140 කැපී පෙනෙන වෙළඳුන් පවා ඔටෝමන්වරුන්ගේ පැමිණීම ගැන කවුද දැන සිටියේ ... 1086 01:19:06,440 --> 01:19:10,000 ඔවුන් තම ඥාතීන්ට කතා කළා සහ ඔවුන්ගේ ගෝත්‍ර වෙනත් ප්‍රාන්තවලින්. 1087 01:19:10,000 --> 01:19:10,050 ඔවුන් තම ඥාතීන්ට කතා කළා සහ ඔවුන්ගේ ගෝත්‍ර වෙනත් ප්‍රාන්තවලින්. 1088 01:19:10,570 --> 01:19:15,580 මම බයයි මේක ප්‍රතිරෝධයක් වෙයි කියලා අපිට විරුද්ධව එන සමිතියක් විදියට. 1089 01:19:19,650 --> 01:19:20,000 පිරිපහදු යැව්වොත් මොකද "Aq Shahir" සහ "Beyshahr" වෙත? 1090 01:19:20,000 --> 01:19:22,750 පිරිපහදු යැව්වොත් මොකද "Aq Shahir" සහ "Beyshahr" වෙත? 1091 01:19:22,780 --> 01:19:24,390 සහ ස්වාමීනි, ඇලය කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද? 1092 01:19:34,090 --> 01:19:35,720 මව්ලානා වලී වෙත ප්‍රවෘත්ති යවන්න. 1093 01:19:36,610 --> 01:19:38,340 ඔහුට මුහම්මද් තුමා ඉදිරියේ පෙනී සිට පණිවිඩකරුවෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න. 1094 01:19:40,820 --> 01:19:46,500 ඇමතුම්කරු, ඔහුට එපා කියන්න ඔහු කිසිසේත් බියක් නොපෙන්වයි. 1095 01:19:47,380 --> 01:19:50,000 - අපේ අධිෂ්ඨානය පෙන්වන්න! - ඒක නියෝගයක්, ස්වාමීනි! 1096 01:19:50,000 --> 01:19:50,970 - අපේ අධිෂ්ඨානය පෙන්වන්න! - ඒක නියෝගයක්, ස්වාමීනි! 1097 01:20:05,530 --> 01:20:08,000 ජනීසරීස් මාස්ටර් පැමිණ ඇත "Kurtcu Doğan," මගේ ස්වාමීනි. 1098 01:20:08,220 --> 01:20:09,320 එයාට එන්න දෙන්න. 1099 01:20:29,590 --> 01:20:30,000 ඔබවහන්සේ මට එන්නට අණ කළ සේක. 1100 01:20:30,000 --> 01:20:31,710 ඔබවහන්සේ මට එන්නට අණ කළ සේක. 1101 01:20:33,760 --> 01:20:37,420 මම අහපු දේවල් වලින් ඒක තීරණය වෙලා ඉවරයි Chuckaloos රයිෆල් සඳහා විධිවිධාන. 1102 01:20:38,190 --> 01:20:39,800 ඔව් ස්වාමීනි. 1103 01:20:42,860 --> 01:20:46,100 නමුත් මුස්තාෆා මහතා මම පෞද්ගලිකව පත්කළ එකා ආවේ නැහැ. 1104 01:20:46,180 --> 01:20:50,000 අපි ඔහුව DC එකේ දාලා ගියා සහතික වෙන්න ලෙජියන් හි පද්ධතිය බිඳ වැටීම නොවේ. 1105 01:20:50,000 --> 01:20:50,780 අපි ඔහුව DC එකේ දාලා ගියා සහතික වෙන්න ලෙජියන් හි පද්ධතිය බිඳ වැටීම නොවේ. 1106 01:20:52,770 --> 01:20:54,060 ඩුගන් මහතා... 1107 01:20:57,460 --> 01:21:00,000 ඔබව ස්වාමිවරුන් වෙත ගෙන නොයාමට නිදහසට කරුණක් නැත කැම්පේන් එකට ගේන්න මම ඔයාට පැවරුවේ කවුද? 1108 01:21:00,000 --> 01:21:03,320 ඔබව ස්වාමිවරුන් වෙත ගෙන නොයාමට නිදහසට කරුණක් නැත කැම්පේන් එකට ගේන්න මම ඔයාට පැවරුවේ කවුද? 1109 01:21:05,740 --> 01:21:08,080 මම ගන්න පුරුදු වුණා තීරණ සහ ක්‍රියාව ඔබම! 1110 01:21:10,040 --> 01:21:13,970 ඔබ මාලිගාවේ මාලිගා පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කරයි ... 1111 01:21:15,960 --> 01:21:19,330 මම බළකායේ කෝප්ස් පද්ධතිය භාරව ... 1112 01:21:22,340 --> 01:21:23,550 අනේ ස්වාමිනි. 1113 01:21:24,040 --> 01:21:27,970 නූගත්තුමනි, ඔබ මාලිගාව සේනාංකයට සමාන කරනවාද? 1114 01:21:33,090 --> 01:21:34,760 ඔබ දන්නවා, ස්වාමීනි. 1115 01:21:36,140 --> 01:21:40,000 සංරක්ෂණය කරන කුළුණු වලින් එකකි නියෝගය මත Janissaries වේ. 1116 01:21:40,000 --> 01:21:42,350 සංරක්ෂණය කරන කුළුණු වලින් එකකි නියෝගය මත Janissaries වේ. 1117 01:21:44,840 --> 01:21:48,800 පිළිවෙලක් පවත්වා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. 1118 01:21:59,130 --> 01:22:00,000 ඔයා ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා මිස්ටර් ඩුගන්. 1119 01:22:00,000 --> 01:22:00,900 ඔයා ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා මිස්ටර් ඩුගන්. 1120 01:22:05,200 --> 01:22:08,660 කලින් සිහිය එන්න අළු බවට හැරවීමට! 1121 01:22:11,690 --> 01:22:12,970 දැන් එලියට යන්න. 1122 01:22:48,240 --> 01:22:50,000 - බෙයිෂාර්හි සිදු වූ දේ ගැන ඔබ අසා තිබේද? - නැහැ, මොකද වුණේ? 1123 01:22:50,000 --> 01:22:51,120 - බෙයිෂාර්හි සිදු වූ දේ ගැන ඔබ අසා තිබේද? - නැහැ, මොකද වුණේ? 1124 01:22:53,440 --> 01:22:54,900 ජනතාව එක්සත් වී ඇත. 1125 01:22:55,860 --> 01:22:58,000 ඔවුන් අපේ සගයන් තුරන් කරනු ඇත. 1126 01:22:59,720 --> 01:23:00,000 ඔවුන් ඉක්මනින්ම අපව එතැනට ඇදගෙන යනු ඇත. 1127 01:23:00,000 --> 01:23:01,550 ඔවුන් ඉක්මනින්ම අපව එතැනට ඇදගෙන යනු ඇත. 1128 01:23:01,820 --> 01:23:04,110 ආරක්ෂාව ලබා ඇත දැනටමත් මෙහි, දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න. 1129 01:23:04,520 --> 01:23:05,610 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 1130 01:23:48,100 --> 01:23:49,990 සැපයුම් පරීක්ෂා කළා නේද? 1131 01:23:50,640 --> 01:23:54,230 අපට දිගු කාලයක් පවතිනු ඇති ප්රතිපාදන එය ගබඩාවල ඇත, පාෂා. 1132 01:23:54,520 --> 01:23:57,460 ජල ළිංවල තත්ත්වය කුමක්ද? - ටැංකි දෙකක් පිරී ඇත. 1133 01:23:58,040 --> 01:23:59,110 පිරිසිදු ජලය. 1134 01:24:00,040 --> 01:24:01,080 හරි පුතා. 1135 01:24:03,010 --> 01:24:06,440 පාෂා, සොල්දාදුවන් අපි අල්ලා ගත් ඔටෝමන්වරු, 1136 01:24:07,590 --> 01:24:10,000 අපේ සුල්තාන් විසින් ඔවුන්ව මරා දැමීමට නියෝග කරන ලදී. 1137 01:24:10,000 --> 01:24:11,170 අපේ සුල්තාන් විසින් ඔවුන්ව මරා දැමීමට නියෝග කරන ලදී. 1138 01:24:11,200 --> 01:24:12,280 නොහැක! 1139 01:24:12,730 --> 01:24:16,780 ඔවුන් සටන් කරන විට, ඔවුන් අපගේ සතුරන් වූ අතර දැන් ඔවුන් අපගේ සිරකරුවන්ය. 1140 01:24:17,270 --> 01:24:18,990 ඔවුන්ගේ අතේ තවදුරටත් කඩු තිබුණේ නැත. 1141 01:24:19,280 --> 01:24:20,000 - ඔවුන් සියල්ලෝම අපගේ අමුත්තන් ය. - නමුත් අපේ සුල්තාන් නියෝග කළා ... 1142 01:24:20,000 --> 01:24:22,090 - ඔවුන් සියල්ලෝම අපගේ අමුත්තන් ය. - නමුත් අපේ සුල්තාන් නියෝග කළා ... 1143 01:24:22,110 --> 01:24:26,590 ඉස්ලාමීය නීතියේ එය අනුමත කළ නොහැක සිරකරුවන්ට අවමන් කිරීම තුර්කි සම්ප්‍රදායට අනුව නොවේ. 1144 01:24:28,050 --> 01:24:30,000 අපි තුර්කි මුස්ලිම්වරුන්ට ගැලපෙන දේ කරන්නෙමු. 1145 01:24:30,000 --> 01:24:30,400 අපි තුර්කි මුස්ලිම්වරුන්ට ගැලපෙන දේ කරන්නෙමු. 1146 01:24:30,850 --> 01:24:32,130 ඔබේ අණ, පාෂා. 1147 01:24:34,090 --> 01:24:35,650 මම ටිකක් විවේක ගන්නම්. 1148 01:24:36,750 --> 01:24:38,130 මටත් වතුර ගේන්න. 1149 01:25:35,450 --> 01:25:39,300 සර් අපි එතන හිරවෙන්න පුළුවන්. 1150 01:25:40,180 --> 01:25:43,300 - ඔබ හරි හම්සා. හසන්"! 1151 01:25:44,320 --> 01:25:45,320 මාත් එක්ක එන්න! 1152 01:25:48,080 --> 01:25:49,080 හසන් මාත් එක්ක එයි. 1153 01:25:50,520 --> 01:25:54,520 අමතක කරන්න එපා, අපිට Pasha Perryව ගන්න ඕන. ජීවතුන් අතර, මැරුණේ නැත. 1154 01:25:56,720 --> 01:25:57,720 හරි සර්. 1155 01:26:02,440 --> 01:26:03,540 "සල්ටොක්"! 1156 01:26:08,920 --> 01:26:10,000 අපේ ඔත්තුකාරයන්ගෙන් ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා ස්වාමීනී. 1157 01:26:10,000 --> 01:26:11,120 අපේ ඔත්තුකාරයන්ගෙන් ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා ස්වාමීනී. 1158 01:26:11,680 --> 01:26:12,680 තත්වය කුමක්ද? 1159 01:26:12,870 --> 01:26:16,100 Beyşehir සහ Aqşehir හි ජනතාව බොහෝ සෙයින් විරුද්ධ වූහ. 1160 01:26:16,420 --> 01:26:19,220 ඔවුන් බානු කරාමන් ද ඝාතනය කළහ. ඒ වගේම තමන් වටේ ඉන්න අය එකින් එක. 1161 01:26:19,780 --> 01:26:20,000 විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ බනු කරමන් මිනිසුන් නොවේ. 1162 01:26:20,000 --> 01:26:22,880 විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ බනු කරමන් මිනිසුන් නොවේ. 1163 01:26:23,080 --> 01:26:24,080 හොඳයි. 1164 01:26:25,030 --> 01:26:27,590 තත්ත්වය මෙසේ නම්, මාස්ටර් ඒබ්‍රහම් පණිවිඩකරුවෙකු යවයි. 1165 01:26:28,100 --> 01:26:30,000 ඔබ හරි, Zaganos, නැහැ ඔහුට මෙය දරාගත නොහැකි බව ඔහුට වැටහුනා සේය. 1166 01:26:30,000 --> 01:26:31,820 ඔබ හරි, Zaganos, නැහැ ඔහුට මෙය දරාගත නොහැකි බව ඔහුට වැටහුනා සේය. 1167 01:26:32,460 --> 01:26:34,270 ඔහු සංහිඳියාව සඳහා සියලු ක්රම උත්සාහ කරනු ඇත. 1168 01:26:35,270 --> 01:26:39,630 අපි සංහිඳියාවට කාලය ගත කළේ නැද්ද ස්වාමීනි? අපේ හමුදාව මෙහෙට එනකොට. 1169 01:26:40,940 --> 01:26:43,200 වැගිරෙන්නේ ලේ ය මුස්ලිම්වරුන්ගේ ලේ, ඉෂාක්. 1170 01:26:43,820 --> 01:26:45,800 අපි අවසන් මොහොත දක්වා සංහිඳියාව වෙනුවෙන් පෙළ ගැසෙමු. 1171 01:26:51,100 --> 01:26:52,720 බාලි මහතා ඇතුළු පිරිසට මුල් තැන දෙන්න. 1172 01:26:54,220 --> 01:26:58,800 ඔබේ සමාව, ස්වාමීනි. ඇයි බාලි මහත්තයා එන්නේ? 1173 01:27:00,320 --> 01:27:02,880 ඔවුන් අල්-අලියා කාසල් වෙතින් පාෂා පෙරී ගෙන එනු ඇත. 1174 01:28:56,280 --> 01:28:57,280 ඇතුල් කරන්න. 1175 01:29:08,800 --> 01:29:09,800 ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා පුතේ. 1176 01:29:23,780 --> 01:29:24,920 ඔයා කව්ද? 1177 01:29:26,920 --> 01:29:28,020 ඔබ මෙහි සොයන්නේ කුමක් ද? 1178 01:29:28,190 --> 01:29:30,000 මම හම්සා බින් මල්කුග්. ඔටෝමන්වරුන්ගේ තර්ජනයට ලක් වූ අය. 1179 01:29:30,000 --> 01:29:33,560 මම හම්සා බින් මල්කුග්. ඔටෝමන්වරුන්ගේ තර්ජනයට ලක් වූ අය. 1180 01:29:34,780 --> 01:29:35,780 තර්ජනයක්? 1181 01:29:38,280 --> 01:29:40,000 මම අගනුවරට පැමිණ සුල්තාන් නොදැක ගියෙමි. 1182 01:29:40,000 --> 01:29:42,200 මම අගනුවරට පැමිණ සුල්තාන් නොදැක ගියෙමි. 1183 01:29:42,840 --> 01:29:43,840 හා? 1184 01:29:44,600 --> 01:29:46,240 මට උන්වහන්සේව දැකීමට අවශ්‍ය විය. 1185 01:29:47,280 --> 01:29:50,000 අල්-ජන්දර්ලි මට ඒක කිව්වා සුල්තාන් ඔබව දැකීමට කැමති නැත. 1186 01:29:50,000 --> 01:29:50,880 අල්-ජන්දර්ලි මට ඒක කිව්වා සුල්තාන් ඔබව දැකීමට කැමති නැත. 1187 01:29:51,440 --> 01:29:54,480 ඇත්තටම? ඔයා ඇත්ත කියන්න.. 1188 01:29:55,900 --> 01:29:58,600 සහ පාෂා "කැන්ඩ්‍රෙලි" එයා බොරු කියනවා නේද? 1189 01:29:59,960 --> 01:30:00,000 ඔව් එයා බොරු කියනවා ඇති, මම ආවේ සංහිඳියාව, නමුත් ඔබ මට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 1190 01:30:00,000 --> 01:30:04,740 ඔව් එයා බොරු කියනවා ඇති, මම ආවේ සංහිඳියාව, නමුත් ඔබ මට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 1191 01:30:06,250 --> 01:30:10,000 මාව සුල්තාන් මෙහමඩ් වෙත ගෙන යන්න, එවිට මට ඔහුට සියල්ල පැවසිය හැකිය. 1192 01:30:10,000 --> 01:30:10,330 මාව සුල්තාන් මෙහමඩ් වෙත ගෙන යන්න, එවිට මට ඔහුට සියල්ල පැවසිය හැකිය. 1193 01:30:12,440 --> 01:30:13,440 හොඳයි. 1194 01:30:15,380 --> 01:30:16,480 ඉතින් ලෑස්ති ​​වෙන්න. 1195 01:30:18,990 --> 01:30:20,000 අපි යමු. 1196 01:30:20,000 --> 01:30:20,030 අපි යමු. 1197 01:31:01,340 --> 01:31:02,440 පාෂා "ගන්දර්ලි"... 1198 01:31:03,920 --> 01:31:05,480 කොහෙත්ම බොරු කියන්නේ නැහැ! 1199 01:31:51,280 --> 01:31:52,520 හම්සා ඔයා මොනවද කළේ? 1200 01:31:56,080 --> 01:32:00,000 ඔබ මට පහර දුන්නා, සර්! මට සිද්ධ වුණා. 1201 01:32:00,000 --> 01:32:00,180 ඔබ මට පහර දුන්නා, සර්! මට සිද්ධ වුණා. 1202 01:32:15,460 --> 01:32:19,060 "Ali bin Evrenos" ගේ ගැටලුව විසඳීමට ක්‍රමයක් ඔබ සොයා ගත්තාද? 1203 01:32:19,720 --> 01:32:20,000 මට ඒක හම්බුනා, ඒත් ඔයා ඒ ගැන මොනවද හිතුවේ කියලා මට හොයාගන්න බැරි වුනා. 1204 01:32:20,000 --> 01:32:22,600 මට ඒක හම්බුනා, ඒත් ඔයා ඒ ගැන මොනවද හිතුවේ කියලා මට හොයාගන්න බැරි වුනා. 1205 01:32:23,840 --> 01:32:25,060 මට ඔයාව ඇහෙන්න කියන්න. 1206 01:32:26,540 --> 01:32:30,000 ඔබ කලින් සඳහන් කළ පරිදි, අපි පහර දීමට උත්සාහ කළහොත් ... මාලිගාව ලේ ගොඩක් වගුරුවනු ඇත. 1207 01:32:30,000 --> 01:32:30,920 ඔබ කලින් සඳහන් කළ පරිදි, අපි පහර දීමට උත්සාහ කළහොත් ... මාලිගාව ලේ ගොඩක් වගුරුවනු ඇත. 1208 01:32:31,780 --> 01:32:32,660 සහ කුමක්ද? 1209 01:32:32,690 --> 01:32:37,350 මේ හේතුව නිසා අපි හිතුවා බැරිද කියලා ඇතුලට එන්න, අපි බෙන් එව්රෙනස්ව එලියට ගමු. 1210 01:32:40,590 --> 01:32:41,590 ඔව්, හැකි ය. 1211 01:32:41,630 --> 01:32:44,360 පැහැදිලිවම, Ben Evrenos. ඔහු සුල්තාන් මුහම්මද්ගේ උපදෙස් ලබා ගත්තේය. 1212 01:32:45,020 --> 01:32:47,140 ඔහු අවධානයෙන් සිටින බව පැහැදිලිය කාලතුවක්කු වාත්තු සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. 1213 01:32:47,630 --> 01:32:50,000 - අපි ඔහුට පහර දීමට තීරණය කළහොත් ... -ඔයා කියනවා එයාට එයාගේ වයසවත් තමන්වත් ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා. 1214 01:32:50,000 --> 01:32:50,460 - අපි ඔහුට පහර දීමට තීරණය කළහොත් ... -ඔයා කියනවා එයාට එයාගේ වයසවත් තමන්වත් ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා. 1215 01:32:51,260 --> 01:32:55,200 - ඔහු වහාම එහි යයි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ඇණවුමෙන් පසුව, පාෂා. 1216 01:32:56,940 --> 01:32:59,300 සිංහයෙක් වගේ හැසිරෙන්න කියලා අපි කිව්වත් ඔයා... නරියාගේ ක්රියාවන්. 1217 01:33:00,220 --> 01:33:05,860 - මම, පාෂා ... -එහෙත් ඔබේ චින්තනය යහපත් ය, මම ඔබට කපටි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අයිතිය දෙමි. 1218 01:33:07,400 --> 01:33:09,400 වැදගත්ම දෙය නම් ඉලක්කය කරා ළඟා වීමයි. 1219 01:33:09,960 --> 01:33:10,000 ඒ වගේම මේ ප්‍රශ්නයට හොඳ නිගමනයකට එන්න. 1220 01:33:10,000 --> 01:33:12,390 ඒ වගේම මේ ප්‍රශ්නයට හොඳ නිගමනයකට එන්න. 1221 01:33:13,200 --> 01:33:18,650 - මෙම නියෝගය ප්‍රමාදයකින් තොරව වහාම ක්‍රියාත්මක කරන්න. - ඔබේ අණ පරිදි, පාෂා. 1222 01:33:39,460 --> 01:33:40,000 මුස්තාෆා"! 1223 01:33:40,000 --> 01:33:40,460 මුස්තාෆා"! 1224 01:33:44,060 --> 01:33:48,080 ඔබ මුස්තාෆාව රැගෙන යාමට පැමිණි නිසා, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ හොඳ ආරංචියක් සමඟ පැමිණ ඇති බවයි. 1225 01:33:50,320 --> 01:33:52,000 - මුස්තාෆා කොහෙද? - හොඳ අතේ. 1226 01:33:52,520 --> 01:33:55,600 බිය නොවන්න, මට කියන්න; ඔබ සාර්ථක වුණාද? 1227 01:33:56,480 --> 01:33:58,240 ඔවුන් කුමාරයා හැර යන්නේ නැත. 1228 01:33:58,960 --> 01:34:00,000 මට ඒක එළියට ගන්න බැරි වුණා, මම ගියා මමයි හලීමා මහත්මියයි තත්ත්වය ඇයට කීවා. 1229 01:34:00,000 --> 01:34:02,740 මට ඒක එළියට ගන්න බැරි වුණා, මම ගියා මමයි හලීමා මහත්මියයි තත්ත්වය ඇයට කීවා. 1230 01:34:03,870 --> 01:34:07,500 මම ඇයට කිව්වා මගේ සුබ පැතුම් පාෂාට කියන්න කියලා "අල්-ජන්දර්ලි" සහ ඇය මට කිව්වා, "මම කාර්යය භාරගන්නම්." 1231 01:34:07,530 --> 01:34:10,000 අඩුම තරමින් ඔබ එම කාර්යය එහි මිනිසුන්ට පවරා ඇත. 1232 01:34:10,000 --> 01:34:10,290 අඩුම තරමින් ඔබ එම කාර්යය එහි මිනිසුන්ට පවරා ඇත. 1233 01:34:13,620 --> 01:34:14,900 ඔවුන් මට "මුස්තාෆා" දුන්නා. 1234 01:34:16,020 --> 01:34:18,100 - මම ඔබ ඇණවුම් කළ සියල්ල කළා. - අපි අනිවාර්යයෙන්ම එය ඔබට දෙන්නෙමු. 1235 01:34:19,040 --> 01:34:20,000 පාෂා කලීල් පොරොන්දුව කඩ කරන කෙනෙක් නොවේ. 1236 01:34:20,000 --> 01:34:21,340 පාෂා කලීල් පොරොන්දුව කඩ කරන කෙනෙක් නොවේ. 1237 01:34:22,520 --> 01:34:25,420 බය වෙන්න එපා මුලින්ම කුමාරයට සිහසුනට යන්න දෙන්න. 1238 01:34:27,780 --> 01:34:29,260 එතෙක් මම කුමක් කරන්නද? 1239 01:34:30,700 --> 01:34:34,810 හරාම්ලික් එකට යන්න එපා! අවශ්‍ය වූ විට මම ඔබව සොයා දෙන්නම්. 1240 01:34:48,440 --> 01:34:50,000 පාෂා පෙරී මිය ගිය බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම ඔබට අණ කළේ ඔහුව පණපිටින් ගෙන එන ලෙස මිස මිය නොයන ලෙසයි! 1241 01:34:50,000 --> 01:34:52,500 පාෂා පෙරී මිය ගිය බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම ඔබට අණ කළේ ඔහුව පණපිටින් ගෙන එන ලෙස මිස මිය නොයන ලෙසයි! 1242 01:34:52,820 --> 01:34:57,000 අපි මාලිගාවට ඇතුළු වුණා, ස්වාමීනි. අපට ඇගේ කොරිඩෝවේ වෙන් වීමට සිදු විය. 1243 01:34:57,640 --> 01:35:00,000 හම්සා පාෂා පෙරීගේ කාමරය සොයා ගත්තේය. පාෂා පෙරී ඔහුට පහර දුන් විට ... 1244 01:35:00,000 --> 01:35:02,260 හම්සා පාෂා පෙරීගේ කාමරය සොයා ගත්තේය. පාෂා පෙරී ඔහුට පහර දුන් විට ... 1245 01:35:03,180 --> 01:35:04,340 එය සිදු විය. 1246 01:35:14,060 --> 01:35:15,460 බයිසැන්තියානු දූතයා පැමිණ ඇත, ස්වාමීනි. 1247 01:35:15,800 --> 01:35:17,640 ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා. 1248 01:35:30,790 --> 01:35:31,950 බයිසැන්තියානු අපොස්තුළුවරයාද? 1249 01:35:33,440 --> 01:35:34,880 බලමු මෙයා මොනවද කියන්නේ කියලා. 1250 01:35:42,220 --> 01:35:45,360 මම Oghuz මුද්දරය ආරක්ෂා කළා. අවසාන වශයෙන්, Evrenos මහතා. 1251 01:35:49,600 --> 01:35:50,000 එය ඉතිහාසගත වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබ ඔවුන්ගේ මතකයන් ද ආරක්ෂා කළා, මගේ කුමාරයා. 1252 01:35:50,000 --> 01:35:56,280 එය ඉතිහාසගත වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබ ඔවුන්ගේ මතකයන් ද ආරක්ෂා කළා, මගේ කුමාරයා. 1253 01:36:00,640 --> 01:36:06,660 අපි "Oghuz" ගැන සඳහන් කරන අතරතුර, ඔබට මට කතාවක් කියන්න පුළුවන්ද? කෝර්කුට් සීයාගේ කතාවක් ඔබට තිබේද? 1254 01:36:07,540 --> 01:36:09,390 ඔගුස් කවියාගෙන්. 1255 01:36:09,420 --> 01:36:10,000 මම ඔහුට ගොඩක් ආදරෙයි, පාෂා යනු අධ්යාපනඥයා ය ගාන්ඩර්ලි ඔහු ගැන බොහෝ දේ මට කීවේය. 1256 01:36:10,000 --> 01:36:12,560 මම ඔහුට ගොඩක් ආදරෙයි, පාෂා යනු අධ්යාපනඥයා ය ගාන්ඩර්ලි ඔහු ගැන බොහෝ දේ මට කීවේය. 1257 01:36:14,680 --> 01:36:19,980 නැගී සිටි අභීත වීරයෙක් සිටියේය වියළි ගංගාවක් හරහා පාලමක් ඉදිකිරීම. 1258 01:36:21,720 --> 01:36:26,900 හරහට යන අයගෙන් කාසි 33ක් ගත්තා ඔහු තරණය කරයි, එගොඩ වීමට අකමැති අයගෙන් 44 දෙනෙකු බලහත්කාරයෙන් තරණය කරයි. 1259 01:36:27,320 --> 01:36:29,780 මට මතකයි, එය ඩේලි ඩොම්රෝල්ගේ කතාවයි! 1260 01:36:29,990 --> 01:36:30,000 නිවැරදි. 1261 01:36:30,000 --> 01:36:30,990 නිවැරදි. 1262 01:36:31,420 --> 01:36:33,880 ඒත් ඉවසන්න මගේ කුමාරයා. 1263 01:36:34,560 --> 01:36:39,500 ඒක Doumrul කතාවක් නෙවෙයි. ඒ වෙනුවට ඔහු වීරයෙකු කළ කතාවයි. 1264 01:36:39,900 --> 01:36:40,000 පාෂා නම් අධ්‍යාපනඥයා "කැන්ඩ්‍රේලි" ඇයව හඳුනන්නේ නැද්ද? ඇයි එයා මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ? 1265 01:36:40,000 --> 01:36:43,400 පාෂා නම් අධ්‍යාපනඥයා "කැන්ඩ්‍රේලි" ඇයව හඳුනන්නේ නැද්ද? ඇයි එයා මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ? 1266 01:36:45,140 --> 01:36:49,120 පෑන අයිතිකාරයෝ මේ කතාව දන්නේ නැහැ. නමුත් කඩු හිමියෝ එය දනිති. 1267 01:36:50,180 --> 01:36:51,660 සමහර වීරයන් ගායනා නොකෙරේ. 1268 01:36:52,800 --> 01:36:56,380 ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාර්යයන් ඉටු කරයි, ඉතිහාසය ඔවුන්ගේ නම් ලියයි. 1269 01:36:57,680 --> 01:37:00,000 කවුද මේ වීරයා? එයාට නමක් නැද්ද? ඩොම්රුල් වෙනස් වූයේ කෙසේද? 1270 01:37:00,000 --> 01:37:02,580 කවුද මේ වීරයා? එයාට නමක් නැද්ද? ඩොම්රුල් වෙනස් වූයේ කෙසේද? 1271 01:37:03,600 --> 01:37:04,600 ඔහුට නමක් නැත. 1272 01:37:05,640 --> 01:37:10,000 සීයා කෝර්කුට් පවා ඔහුගේ නම උච්චාරණය නොකරයි. නමුත් ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට ... 1273 01:37:10,000 --> 01:37:10,760 සීයා කෝර්කුට් පවා ඔහුගේ නම උච්චාරණය නොකරයි. නමුත් ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට ... 1274 01:37:11,880 --> 01:37:14,160 අපි ඒකට "AdSiz" කියමු. "Adsez": නමක් නොමැතිව. 1275 01:37:14,160 --> 01:37:14,180 අපි ඒකට "AdSiz" කියමු. 1276 01:37:15,380 --> 01:37:18,200 මේ වීරයා, Adsiz, සටන් වලට ආදරෙයි. 1277 01:37:19,340 --> 01:37:20,000 කමාන්ඩෝ වීරයා. 1278 01:37:20,000 --> 01:37:21,020 කමාන්ඩෝ වීරයා. 1279 01:37:21,880 --> 01:37:27,500 ඔහු සියලු සොල්දාදුවන්ට වඩා කපටි සහ නිර්භීත විය. 1280 01:37:32,620 --> 01:37:37,430 ඔහු ඩොම්රුල්ගේ මිතුරා සහ සගයා විය. 1281 01:37:38,770 --> 01:37:40,000 - ඔවුන් එදා සහෝදරවරු! - ඔවුන් මිතුරන් පමණක් නොවීය. 1282 01:37:40,000 --> 01:37:41,840 - ඔවුන් එදා සහෝදරවරු! - ඔවුන් මිතුරන් පමණක් නොවීය. 1283 01:37:43,280 --> 01:37:45,800 ඒ වෙනුවට, ඔවුන් ලේ සහෝදරයන් වැනි ය. 1284 01:37:47,880 --> 01:37:50,000 දිනක් ඩොම්රුල් සහ වීරයා එක්සත් විය "Adsiz" "Kara" ගෝත්‍රයට සහ එහි ස්වාමියාට එරෙහිව. 1285 01:37:50,000 --> 01:37:54,640 දිනක් ඩොම්රුල් සහ වීරයා එක්සත් විය "Adsiz" "Kara" ගෝත්‍රයට සහ එහි ස්වාමියාට එරෙහිව. 1286 01:37:55,520 --> 01:38:00,000 ඒ ස්වාමියා අයුක්තිසහගත, අකෘතඥ, සහ කුරිරු කෙනෙක්. 1287 01:38:00,000 --> 01:38:03,160 ඒ ස්වාමියා අයුක්තිසහගත, අකෘතඥ, සහ කුරිරු කෙනෙක්. 1288 01:38:04,520 --> 01:38:09,670 ඔහුගේ ජනතාව ඔහුට වෛර කළා පමණක් නොව, ඒ වෙනුවට ඔවුන් ඔහුට මරණය ප්‍රාර්ථනා කළා. 1289 01:38:10,320 --> 01:38:13,800 Adsiz සහ Domrul ඔවුන්ගේ කඩු ඇන්දේය. 1290 01:38:15,380 --> 01:38:20,000 සිවුරක් නොඇඳීමට ඔවුහු තමන්ටම සපථ කළහ ධෛර්යවත් වෙන්න මේ මහත්තයව හෙළි කළේ නැත්නම්. 1291 01:38:20,000 --> 01:38:22,760 සිවුරක් නොඇඳීමට ඔවුහු තමන්ටම සපථ කළහ ධෛර්යවත් වෙන්න මේ මහත්තයව හෙළි කළේ නැත්නම්. 1292 01:38:23,540 --> 01:38:29,200 අනික එක රැයක් අඳුර වැටුනම ගමේදී, නිර්භීත මිනිසුන් දෙදෙනා ඔහුගේ කූඩාරමට රිංගා ගත්හ. 1293 01:38:31,200 --> 01:38:35,120 ඔවුන් සිටියදීම ඔවුන් වටලනු ලැබීය පහර දී ඔහුව මරා දැමීමට ආසන්නයි! 1294 01:38:35,860 --> 01:38:40,000 ස්වාමියා ඔවුන්ව උගුලකට දැම්මා. ඔවුන්ගේ අභිප්රාය ගැන ඔහු දැන සිටියේය. 1295 01:38:40,000 --> 01:38:40,220 ස්වාමියා ඔවුන්ව උගුලකට දැම්මා. ඔවුන්ගේ අභිප්රාය ගැන ඔහු දැන සිටියේය. 1296 01:38:41,940 --> 01:38:48,460 ඔහු ඔවුන් දෙසට හැරී මෙසේ කීවේය. ඔබගෙන් එක් අයෙක් මිය යනු ඇත, එබැවින් මැරෙන්නේ කවුද යන්න තෝරන්න. 1297 01:38:49,980 --> 01:38:50,000 "Domrul" හුවමාරුව සහ පෙනුම "දැන්වීම්" කරන්න ... 1298 01:38:50,000 --> 01:38:55,870 "Domrul" හුවමාරුව සහ පෙනුම "දැන්වීම්" කරන්න ... 1299 01:38:55,950 --> 01:38:57,030 කුමාර... 1300 01:39:03,860 --> 01:39:06,050 ඔවුන් අහමඩ් කුමරු එනතුරු බලා සිටී. හාරාමයේ, සර්. 1301 01:39:06,640 --> 01:39:08,160 කතාව අවසානයේ කුමක් සිදුවේවිද? 1302 01:39:09,580 --> 01:39:10,000 වෙලාව ආවම ඒ ගැන කියන්නම් දැන් කාලයයි මගේ කුමාරය, ඔබ දැන් යන්න. 1303 01:39:10,000 --> 01:39:13,540 වෙලාව ආවම ඒ ගැන කියන්නම් දැන් කාලයයි මගේ කුමාරය, ඔබ දැන් යන්න. 1304 01:39:41,240 --> 01:39:46,060 ඔබ පණිවිඩකරුවෙකු යැවූ බව ඇත්තද? ගෙවීම් සඳහා "මොහොමඩ්" වෙත? 1305 01:39:57,380 --> 01:40:00,000 මම එය ගන්නා විට මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නද? රාජ්ය තීරණයක්? 1306 01:40:00,000 --> 01:40:01,980 මම එය ගන්නා විට මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නද? රාජ්ය තීරණයක්? 1307 01:40:02,300 --> 01:40:07,330 අඩුම තරමින් මට අදාළ කාරණා ගැනවත් මට කියන්න. 1308 01:40:07,980 --> 01:40:10,000 ඔබ ඔබ දෙස නොබලා මට වග කියනවද? 1309 01:40:10,000 --> 01:40:10,260 ඔබ ඔබ දෙස නොබලා මට වග කියනවද? 1310 01:40:12,500 --> 01:40:18,180 ඔබගෙන් අය කළත්, ලැබුණත් ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි. 1311 01:40:19,440 --> 01:40:20,000 මොහොමඩ් ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්? හා? 1312 01:40:20,000 --> 01:40:22,720 මොහොමඩ් ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්? හා? 1313 01:40:23,720 --> 01:40:29,440 - ඔබ ඔහු සමඟ යුද්ධයට යනවාද? නැත්නම් මාව ආපහු ගන්නවද? - මම ඔබට අණ කළ දේ ඔබ වහාම කළා නම්. 1314 01:40:30,580 --> 01:40:33,900 අද අපි කතා කරද්දී ඔර්හාන්. ඔයා මේක දන්නවා නේද? 1315 01:40:34,980 --> 01:40:37,640 මම ඔබට අවසර දුන් විට ඔබ මගේ නයිට්වරු ප්‍රතික්ෂේප නොකළා නම් මම ඒවා අරගෙන එඩිර්න් එකට ගෙනියන්න කිව්වා. 1316 01:40:38,620 --> 01:40:39,900 ඔබ මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නම් ... 1317 01:40:41,480 --> 01:40:43,580 - ඔබ දැන් සුල්තාන් වනු ඇත. මම ඔයාට කිව්වා. 1318 01:40:44,280 --> 01:40:47,420 මට ඇතුල් වෙන්න බැහැ රෝමානු නයිට්වරු සිටින නගරය, 1319 01:40:47,440 --> 01:40:50,000 මම ඒකට ඇතුල් වුණා නම් එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඊට අමතරව, ජනතාව එකඟ විය ... 1320 01:40:50,000 --> 01:40:50,510 මම ඒකට ඇතුල් වුණා නම් එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඊට අමතරව, ජනතාව එකඟ විය ... 1321 01:40:50,540 --> 01:40:51,650 එය ප්රමාණවත්ය! 1322 01:40:52,760 --> 01:40:54,860 මම තවදුරටත් ඔබේ විකාරවලට සවන් නොදෙන්නෙමි, ඔර්හාන්! 1323 01:40:57,200 --> 01:41:00,000 එක ඇත්තක් ඇත, ඔබ ඇත ඔබ මගේ නගරයේ සිටින විට මගේ සෙවනැල්ල. 1324 01:41:00,000 --> 01:41:01,320 එක ඇත්තක් ඇත, ඔබ ඇත ඔබ මගේ නගරයේ සිටින විට මගේ සෙවනැල්ල. 1325 01:41:02,660 --> 01:41:04,820 ඔබේ කතා කිරීමේ අයිතිය උල්ලංඝනය කර ඇත සිංහාසනය පිළිබඳ ඔබේ සිහිනය පියාසර කළාක් මෙන්. 1326 01:41:06,500 --> 01:41:10,000 මෙය අමතක නොකරන්න; ඔබ ඔබ මට ප්‍රයෝජනවත් වන තාක් වටිනවා. 1327 01:41:10,000 --> 01:41:10,380 මෙය අමතක නොකරන්න; ඔබ ඔබ මට ප්‍රයෝජනවත් වන තාක් වටිනවා. 1328 01:41:17,200 --> 01:41:19,960 අපි කරමන් එනකම් බලාගෙන ඉද්දි බයිසැන්තියානුවන් අප ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය. 1329 01:41:20,920 --> 01:41:27,210 - ස්වාමීනි, මේ දූතයා පැමිණීමට හේතුව කුමක්ද? - පාෂා අධ්‍යාපනඥයා, ඔහුව නොඇසීම අපි නොදනිමු. 1330 01:41:34,300 --> 01:41:36,100 බයිසැන්තියානු පණිවිඩකරු Andronikos. 1331 01:41:57,370 --> 01:41:59,190 අපි දිහා බලාගෙන අපේ භාෂාව කතා කරන්න. 1332 01:42:00,600 --> 01:42:07,590 අපගේ අධිරාජයා ඔබගේ ගෙවීම පිළිගන්නේ නැත 300,000 කාසි සඳහා පමණි. 1333 01:42:15,500 --> 01:42:19,640 මේක අපේ සුල්තාන් එක්ක ඇතිකරගත්ත ගිවිසුම! 1334 01:42:21,060 --> 01:42:23,890 ඔබේ අධිරාජ්‍යයා ගෙවීම් පිළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි? 1335 01:42:24,390 --> 01:42:30,000 මොකද ඔර්හාන්ට සිහසුනට අයිතියක් තියෙනවා "මුහම්මද්" සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු ඔටෝමන් ජාතිකයෙකි. 1336 01:42:30,000 --> 01:42:31,550 මොකද ඔර්හාන්ට සිහසුනට අයිතියක් තියෙනවා "මුහම්මද්" සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු ඔටෝමන් ජාතිකයෙකි. 1337 01:42:35,820 --> 01:42:40,000 ඔබේ සීමාව ඉක්මවා නොයන්න සහ අපගේ ඉවසීම පරීක්ෂා නොකරන්න! 1338 01:42:40,000 --> 01:42:42,500 ඔබේ සීමාව ඉක්මවා නොයන්න සහ අපගේ ඉවසීම පරීක්ෂා නොකරන්න! 1339 01:42:45,680 --> 01:42:46,680 සම්පූර්ණයි! 1340 01:42:47,080 --> 01:42:50,000 සෑම දිනකම ටර්ක්මන්වරු ගණනාවක් අප වෙත පැමිණේ ඔවුන් ඔර්හාන්ට පක්ෂපාතී බවට පොරොන්දු වී ඔහුව ඔවුන්ගේ ස්වාමියා ලෙස හඳුන්වයි. 1341 01:42:50,000 --> 01:42:55,950 සෑම දිනකම ටර්ක්මන්වරු ගණනාවක් අප වෙත පැමිණේ ඔවුන් ඔර්හාන්ට පක්ෂපාතී බවට පොරොන්දු වී ඔහුව ඔවුන්ගේ ස්වාමියා ලෙස හඳුන්වයි. 1342 01:42:56,400 --> 01:43:00,000 ඒ වගේම ඔර්හාන් එයාලට ගොඩක් දෙන්න ඕන නමුත් ඔහුට ඔවුන්ට දීමට කිසිවක් නැත. 1343 01:43:00,000 --> 01:43:02,660 ඒ වගේම ඔර්හාන් එයාලට ගොඩක් දෙන්න ඕන නමුත් ඔහුට ඔවුන්ට දීමට කිසිවක් නැත. 1344 01:43:02,950 --> 01:43:08,360 ඒකයි භාණ්ඩාගාරයෙන් ඉල්ලන්නේ බයිසැන්තියානුවන් සැමවිටම ධනවත් විය. 1345 01:43:20,120 --> 01:43:27,220 අපේ අධිරාජයාට ඒක නැහැ මේ සඳහා "කොන්ස්ටන්ටයින්" ප්රමාණවත්ය. 1346 01:43:27,870 --> 01:43:30,000 ඒකයි අපිට බලය කියන ආශාවන් දෙකක් තියෙන්නේ ඔටෝමාන් "මුහම්මද් ඛාන්" ඔවුන් අතරින් තෝරා ගැනීමට සිදු විය. 1347 01:43:30,000 --> 01:43:35,870 ඒකයි අපිට බලය කියන ආශාවන් දෙකක් තියෙන්නේ ඔටෝමාන් "මුහම්මද් ඛාන්" ඔවුන් අතරින් තෝරා ගැනීමට සිදු විය. 1348 01:43:53,660 --> 01:43:57,400 ඔහුට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, Zaganos, මම සවන් දෙමි. 1349 01:43:57,600 --> 01:44:00,000 එක්කෝ ඔර්හාන්ට දෙගුණයක් ගෙවන්න. 1350 01:44:00,000 --> 01:44:02,580 එක්කෝ ඔර්හාන්ට දෙගුණයක් ගෙවන්න. 1351 01:44:03,210 --> 01:44:10,000 නැත්නම් අපි ඔර්හාන්ව මරනවා... ඔබ කරමන්ට එරෙහිව ඔබේ ව්‍යාපාරයේ සිටී. 1352 01:44:10,000 --> 01:44:10,880 නැත්නම් අපි ඔර්හාන්ව මරනවා... ඔබ කරමන්ට එරෙහිව ඔබේ ව්‍යාපාරයේ සිටී. 1353 01:44:14,200 --> 01:44:19,320 ඔටෝමන්වරුන් පෝෂණය කිරීම අපගේ යුතුකම නොවේ! 1354 01:44:19,580 --> 01:44:20,000 අපි සතුරාට එරෙහිව සටන් කිරීමට හැරෙන සෑම විටම ඔබ අපට පිටුපසට පිහියෙන් ඇන. 1355 01:44:20,000 --> 01:44:23,760 අපි සතුරාට එරෙහිව සටන් කිරීමට හැරෙන සෑම විටම ඔබ අපට පිටුපසට පිහියෙන් ඇන. 1356 01:44:24,660 --> 01:44:26,300 ඔබ කරන දේ නින්දිතයි! 1357 01:44:30,220 --> 01:44:34,940 මෙම ගෙවීම් කළ යුතුය එය ඔටෝමාන් භාණ්ඩාගාරයෙන් ගෙවනු ලැබේ. 1358 01:44:35,400 --> 01:44:40,000 මෙම අවස්ථාවේදී, අපි එය අගුළු දමමු නගරය සහ අපි ඔහු පිටවීම වළක්වන්නෙමු. 1359 01:44:40,000 --> 01:44:41,640 මෙම අවස්ථාවේදී, අපි එය අගුළු දමමු නගරය සහ අපි ඔහු පිටවීම වළක්වන්නෙමු. 1360 01:44:42,080 --> 01:44:47,340 මෙය සිදු නොවන්නේ නම්, එය එසේ වනු ඇත ඔර්හාන් ඔබේ අභ්‍යන්තර ගැටලු අතර වේ. 1361 01:44:48,060 --> 01:44:50,000 බයිසැන්තියානු අධිරාජ්‍යයා මෙය කරයි ඔබේ ප්රයෝජනය සඳහා, සහ ඔබ මෙහි වටිනාකම නොදන්නේ නම් ... 1362 01:44:50,000 --> 01:44:55,010 බයිසැන්තියානු අධිරාජ්‍යයා මෙය කරයි ඔබේ ප්රයෝජනය සඳහා, සහ ඔබ මෙහි වටිනාකම නොදන්නේ නම් ... 1363 01:44:55,580 --> 01:44:58,300 ඔබ ඔහුගේ පාද යට තැළෙනු ඇත! 1364 01:46:00,560 --> 01:46:04,590 අපගේ මිත්‍රයාට සහ මිත්‍රයාට නිවන් සුව ලැබේවා කොන්ස්ටන්ටයින් අධිරාජ්‍යයා. 1365 01:46:05,400 --> 01:46:07,120 මම මුලින්ම එනකොට කිව්වා වගේ. 1366 01:46:07,400 --> 01:46:10,000 අපේ සබඳතා හොඳින් යනවා අබු සුල්තාන් "මුරාද් ඛාන්" යුගයේ සිට.. 1367 01:46:10,000 --> 01:46:10,750 අපේ සබඳතා හොඳින් යනවා අබු සුල්තාන් "මුරාද් ඛාන්" යුගයේ සිට.. 1368 01:46:10,960 --> 01:46:13,100 එය මගේ ඔරලෝසුවේ ද දිගටම පවතිනු ඇත. 1369 01:46:13,680 --> 01:46:18,110 නමුත්, ඔබට පෙනෙනවා, මෙන්න අපි ආක්‍රමණය සඳහා සූදානම් වීම මැද. 1370 01:46:18,760 --> 01:46:20,000 මම "කොන්ස්ටන්ටින්" ට පිළිතුරු දෙන්නෙමි මම එඩිර්න් වෙත ආපසු පැමිණි පසු. 1371 01:46:20,000 --> 01:46:22,040 මම "කොන්ස්ටන්ටින්" ට පිළිතුරු දෙන්නෙමි මම එඩිර්න් වෙත ආපසු පැමිණි පසු. 1372 01:46:22,360 --> 01:46:26,930 කොන්ස්ටන්ටයින් අධිරාජ්යයා වනු ඇත ඔබගේ තීරණය වහාම ඇසීමට ලැබීම සතුටක්. 1373 01:46:27,280 --> 01:46:30,000 එසේ නොමැති නම්, මුදල් ගෙවීමට අවසර නොදේ අපේ භාණ්ඩාගාරයේ සිට ඔර්හාන් වෙත. 1374 01:46:30,000 --> 01:46:35,170 එසේ නොමැති නම්, මුදල් ගෙවීමට අවසර නොදේ අපේ භාණ්ඩාගාරයේ සිට ඔර්හාන් වෙත. 1375 01:46:43,230 --> 01:46:44,750 දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 1376 01:46:46,050 --> 01:46:47,190 ඔබේ පණිවිඩකරුවන් මත, 1377 01:46:48,430 --> 01:46:50,000 මම පෞද්ගලිකව ගෙවන්නෙමි Edirne හි වාර්ෂික මුදල. 1378 01:46:50,000 --> 01:46:51,870 මම පෞද්ගලිකව ගෙවන්නෙමි Edirne හි වාර්ෂික මුදල. 1379 01:46:55,750 --> 01:46:56,980 යන්න පුළුවන්. 1380 01:47:34,640 --> 01:47:36,900 ඔබත් එය කරනවාද? මවුලානා සුල්තාන් කියන්නේ? 1381 01:47:37,660 --> 01:47:39,840 මම එය ක්‍රමක්‍රමයෙන් වත් කරනවා... 1382 01:47:40,690 --> 01:47:42,650 එය බෙදා හැර ඇතුළත හොඳින් පැතිරෙන තුරු. 1383 01:47:46,320 --> 01:47:47,570 භාර දුන්නා. 1384 01:47:54,950 --> 01:47:57,340 කාටවත් පණ පිටින් යන්න දෙන්න එපා. 1385 01:47:58,510 --> 01:48:00,000 මේක ගන්න ටීචර්. 1386 01:48:00,000 --> 01:48:00,140 මේක ගන්න ටීචර්. 1387 01:48:23,010 --> 01:48:24,010 අපොයි හරි! 1388 01:49:01,490 --> 01:49:02,490 දොර ළඟ ජම්බු දාන්න! 1389 01:49:02,870 --> 01:49:03,870 එය අමුණන්න! 1390 01:49:05,710 --> 01:49:06,710 "ඊසාක්!" 1391 01:49:06,740 --> 01:49:08,930 ඉක්මනට මාලිගාවට යන්න. ඔහු ඒ ගැන අලි මහතාට කීවේය. 1392 01:49:09,220 --> 01:49:10,000 - සහාය ගෙන ඒමට. - පිටුපස දොර හරහා යන්න. 1393 01:49:10,000 --> 01:49:11,650 - සහාය ගෙන ඒමට. - පිටුපස දොර හරහා යන්න. 1394 01:49:14,360 --> 01:49:16,240 දොරට තදින් ආධාර කරන්න! 1395 01:49:30,930 --> 01:49:31,940 ඒක ගේන්න. 1396 01:49:31,970 --> 01:49:33,170 මෙහේ එන්න. 1397 01:49:35,300 --> 01:49:36,780 මොකද වෙන්නේ බෂේක්? 1398 01:49:37,890 --> 01:49:39,170 ඔවුන් ඇමක් ගත්තා, පාෂා. 1399 01:49:40,150 --> 01:49:42,230 "අලි" බෙන්ගේ ප්‍රශ්නය විසඳීමට Evrenos යන ගමන්. 1400 01:49:42,560 --> 01:49:44,100 සියලුම පියවර ගෙන ඇත, පාෂා. 1401 01:49:44,180 --> 01:49:46,290 ඔබ අවසර දුන් පසු අපට මාලිගාවට ඇතුළු විය හැක. 1402 01:49:48,600 --> 01:49:50,000 ප්රඥාවේ නිවස සහ නිවස විද්‍යාව අපේ අතේ. 1403 01:49:50,000 --> 01:49:50,530 ප්රඥාවේ නිවස සහ නිවස විද්‍යාව අපේ අතේ. 1404 01:49:51,010 --> 01:49:53,250 නමුත් හරාම්ලික් ප්‍රදේශයට යමෙක් ඇතුල් වුවහොත්... 1405 01:49:53,490 --> 01:49:55,210 මම එය මගේම දෑතින් පුළුස්සා දමමි. 1406 01:49:55,920 --> 01:49:58,600 නමුත් ඔවුන් අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? අධ්‍යක්ෂණය කළේ අපේ සුල්තාන් අහමඩ් ඛාන් ද? 1407 01:49:58,620 --> 01:50:00,000 ඔබ ඔබේ කාර්යය කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය. 1408 01:50:00,000 --> 01:50:00,160 ඔබ ඔබේ කාර්යය කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය. 1409 01:50:02,140 --> 01:50:03,140 අපි යමු. 1410 01:50:18,410 --> 01:50:20,000 දෙවියන්ගේ උතුම් සත්‍යය. 1411 01:50:20,000 --> 01:50:20,240 දෙවියන්ගේ උතුම් සත්‍යය. 1412 01:50:23,260 --> 01:50:24,260 මෙහේ එන්න. 1413 01:50:27,550 --> 01:50:28,690 මගේ ස්වාමීනි. 1414 01:50:32,100 --> 01:50:33,100 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1415 01:50:33,130 --> 01:50:34,130 ඔබ සිටින්නේ කුමන තත්ත්වයකද?! 1416 01:50:34,150 --> 01:50:35,150 ජැනිසරීස්... 1417 01:50:35,480 --> 01:50:36,740 ඔවුන් කාලතුවක්කු සෑදීමේ වැඩමුළුවට පහර දුන්නා. 1418 01:50:36,880 --> 01:50:40,000 වැඩමුළුවකට පහර දීමට කෙතරම් නිර්භීතකම එය සුල්තාන් විසින් පරිස්සමින් ආරක්ෂා කර තිබේද? 1419 01:50:40,000 --> 01:50:41,280 වැඩමුළුවකට පහර දීමට කෙතරම් නිර්භීතකම එය සුල්තාන් විසින් පරිස්සමින් ආරක්ෂා කර තිබේද? 1420 01:50:45,720 --> 01:50:46,960 තත්වය කුමක්ද? 1421 01:50:46,980 --> 01:50:48,970 අපේ මිතුරන් ඔවුන් සතු සෑම දෙයක්ම ආරක්ෂා කරති. 1422 01:50:49,050 --> 01:50:50,000 ඔවුන් කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ. 1423 01:50:50,000 --> 01:50:50,510 ඔවුන් කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ. 1424 01:50:50,530 --> 01:50:52,700 කැරලිකරුවන්ගේ හිස ගසා දමනු ඇත. 1425 01:51:34,430 --> 01:51:37,420 ආබ්‍රහම්ගේ පණිවිඩකරු ආවා කරමනොග්ලු, "මෙව්ලානා වලි". 1426 01:51:37,440 --> 01:51:39,610 ඔහු ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට අවසර ඉල්ලයි. 1427 01:51:58,770 --> 01:51:59,770 කතා කිරීමට. 1428 01:52:00,730 --> 01:52:01,920 ඊබ්‍රාහිම් මහතා පවසන්නේ කුමක්ද? 1429 01:52:03,070 --> 01:52:04,320 ඔහු තම වරද ආපසු හැර ගනියිද? 1430 01:52:04,350 --> 01:52:06,780 කරමනිඩ්ස්හි සුල්තාන් සහ Mr "ඊබ්‍රාහිම් කරමනොග්ලු"... 1431 01:52:07,580 --> 01:52:10,000 ඔබේ හමුදාව සමඟ ඉවත් වීමට ඔබ බැඳී සිටී "Beyşehir", "Akşehir" වෙතින්... 1432 01:52:10,000 --> 01:52:11,310 ඔබේ හමුදාව සමඟ ඉවත් වීමට ඔබ බැඳී සිටී "Beyşehir", "Akşehir" වෙතින්... 1433 01:52:11,330 --> 01:52:14,660 සහ "ඉහළ" පවා නිසා ඔවුන්ගේ, පියාගේ සහ සීයාගේ ඉඩම, 1434 01:52:14,900 --> 01:52:20,000 නැතිනම් හමුදාව අල්-කර්මානි පූර්ණ අධිෂ්ඨානයෙන් සටන් කිරීමට යයි. 1435 01:52:20,000 --> 01:52:20,720 නැතිනම් හමුදාව අල්-කර්මානි පූර්ණ අධිෂ්ඨානයෙන් සටන් කිරීමට යයි. 1436 01:52:21,180 --> 01:52:22,340 අහෝ නොසැලකිලිමත් එකා. 1437 01:52:22,860 --> 01:52:25,190 ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින්නේ කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නවාද?! 1438 01:52:25,220 --> 01:52:26,220 පාෂා. 1439 01:53:00,650 --> 01:53:04,130 ඇයි ඔළුවක් තියාගෙන මගේ ළඟට ආවේ නැත්තේ? අවිශ්වාසවන්තයෙකු ලෙස පහත් ද? 1440 01:53:04,950 --> 01:53:06,700 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 1441 01:53:12,960 --> 01:53:17,090 එය ශීර්ෂයක් විය යුතුය මුස්ලිම් හැමදාම නැගිටිනවා. 1442 01:53:31,970 --> 01:53:33,800 හිස ශරීරයට සම්බන්ධ විය යුතුය. 1443 01:53:35,330 --> 01:53:36,330 එය නොවේ ද? 1444 01:53:44,380 --> 01:53:45,760 මම දූතයෙක්, ස්වාමීනි. 1445 01:53:46,790 --> 01:53:48,970 මට කියන දේ මම කියනවා. 1446 01:54:14,320 --> 01:54:18,170 "Beyşehir", "Sedişehir", "Kirşehir"... 1447 01:54:19,320 --> 01:54:20,000 අපි ඒක අපේ කඩුවෙන්ම ගත්තා. 1448 01:54:20,000 --> 01:54:20,660 අපි ඒක අපේ කඩුවෙන්ම ගත්තා. 1449 01:54:20,960 --> 01:54:22,250 තවද එය අපගේම වනු ඇත. 1450 01:54:25,020 --> 01:54:28,650 අප අතර මායිම වේ මෙතැන් සිට "එල්ජින්". 1451 01:54:32,000 --> 01:54:34,770 ඔබ ඔහුට පොරොන්දු වූ දේ සම්මත කර ගැනීමෙන් මගේ පියා, සුල්තාන් මුරාද් ඛාන්, 1452 01:54:34,790 --> 01:54:37,560 කරමනිඩ්ලා දිගටම එවනවා යුධ සමයේදී ජැනිසරීස්. 1453 01:54:39,900 --> 01:54:40,000 අල්-අලයා කාසල්... 1454 01:54:40,000 --> 01:54:41,390 අල්-අලයා කාසල්... 1455 01:54:48,060 --> 01:54:49,720 ඔබ කරමානිඩ්ස් සන්තකයේ සිටිනු ඇත. 1456 01:54:58,970 --> 01:55:00,000 නමුත් එය කොටසක් නිසා නොවේ සෙල්ජුක් සුල්තාන් රාජ්‍යයෙන්. 1457 01:55:00,000 --> 01:55:01,710 නමුත් එය කොටසක් නිසා නොවේ සෙල්ජුක් සුල්තාන් රාජ්‍යයෙන්. 1458 01:55:02,230 --> 01:55:04,380 නමුත් පාෂා පෙරීගේ ලේ අයිතිය වෙනුවෙන්. 1459 01:55:12,290 --> 01:55:13,700 දැන් යන්න... 1460 01:55:14,350 --> 01:55:16,540 තවද ඔබ පැවසූ දේ කරමානියන්ගේ ස්වාමියාට දන්වන්න. 1461 01:55:49,060 --> 01:55:50,000 ඔබ සුල්තාන්වරයා ඉදිරියේ මගේ හිස නැමීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 1462 01:55:50,000 --> 01:55:52,080 ඔබ සුල්තාන්වරයා ඉදිරියේ මගේ හිස නැමීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 1463 01:55:52,770 --> 01:55:54,700 ඔයා මගේ මූණ කළු කළේ නෑ හලීමා. 1464 01:55:55,430 --> 01:55:58,090 දුෂ්කරම කාලවලදී ඔබ මට ජීවිතය ලබා දුන්නා. 1465 01:55:58,170 --> 01:55:59,390 ඒක මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1466 01:55:59,440 --> 01:56:00,000 සමාව දෙන්න. 1467 01:56:00,000 --> 01:56:00,800 සමාව දෙන්න. 1468 01:56:02,010 --> 01:56:03,340 Mehriban කොහෙද? 1469 01:56:03,740 --> 01:56:05,510 මම ඇයව බොහෝ කලකින් දැක නැත. 1470 01:56:06,080 --> 01:56:09,020 මම ඇයව පොළට යැව්වේ කාලය ගත කිරීමටයි අහමඩ්ගේ අවශ්‍යතා කිහිපයක්. 1471 01:56:09,050 --> 01:56:10,000 ඔබ දන්නවා, එය පිටව යන්නේ නැත ගුල්ෂා මහත්මිය ඔහුගේ පැත්තේ සිටී. 1472 01:56:10,000 --> 01:56:11,800 ඔබ දන්නවා, එය පිටව යන්නේ නැත ගුල්ෂා මහත්මිය ඔහුගේ පැත්තේ සිටී. 1473 01:56:12,440 --> 01:56:14,880 ඇත්ත, ඇය එය බලාගන්නම් කිව්වා. 1474 01:56:15,690 --> 01:56:19,010 මම දන්නවා, උඩ ඉඳන් වැටෙන්න අමාරුයි. 1475 01:56:19,660 --> 01:56:20,000 පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ සමබරතාවය නැති වී යයි. 1476 01:56:20,000 --> 01:56:21,510 පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ සමබරතාවය නැති වී යයි. 1477 01:56:21,740 --> 01:56:27,810 නමුත් ඔබ දේවල් කිරීමට නිර්භීත නම් මම නොදැනුවත්ව නැවතත් මේ වගේ... 1478 01:56:28,340 --> 01:56:30,000 දේවල් වෙනස් වනු ඇත. 1479 01:56:30,000 --> 01:56:30,050 දේවල් වෙනස් වනු ඇත. 1480 01:56:31,260 --> 01:56:34,620 මතක තබා ගන්න, ඔබ තවදුරටත් එහි නැත ... ස්වෛරීත්වයේ තනතුර, නමුත් සේවකයෙකි. 1481 01:56:35,380 --> 01:56:36,700 ඔබගේ අනුගාමිකයෙකු වීම මට ගෞරවයක්. 1482 01:56:37,160 --> 01:56:38,920 මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත තව එකක්, මගේ නැන්දා සුල්තානා. 1483 01:56:40,830 --> 01:56:43,730 අපිට ඒ අයව බේරගන්න බැරි වුණා ඇගේ ඉරණම සහ තත්වය පිළිබඳ ගැහැණු ළමයා. 1484 01:56:44,570 --> 01:56:49,170 හැදුණු වැඩුණු ගැහැණු ළමයෙකුට ඔබ කළ දේ සුදුසුද? අඩුපාඩු සහ සිරිත් විරිත් දන්නවා එහි වටිනාකම සහ හරිද? 1485 01:56:51,270 --> 01:56:53,320 ඒකේ ක්‍රියාකාරීත්වය වෙනස් කරන්න බෑ නේද? 1486 01:56:53,770 --> 01:56:55,190 ඔවුන්ගේ තීරණය අවසාන තීරණයයි. 1487 01:56:55,660 --> 01:56:58,220 ඔවුන් තම තීරණයෙහි ස්ථිරව සිටින අතර නැත ඔවුන් වෙනත් දත්ත සලකා බලයි. 1488 01:56:59,320 --> 01:57:00,000 මට අයිතියක් නැත, නමුත් ... 1489 01:57:00,000 --> 01:57:01,000 මට අයිතියක් නැත, නමුත් ... 1490 01:57:05,790 --> 01:57:08,490 සෘජු සන්නිවේදනයෙන් පමණක් හදවත් මෘදු වනු ඇත. 1491 01:57:09,220 --> 01:57:10,000 ඔබ භෝජන සංග්රහයක් සංවිධානය කරන්නේ නම් ඔබ වටේ කාන්තාවන් එකතු කරගත්තා... 1492 01:57:10,000 --> 01:57:13,030 ඔබ භෝජන සංග්රහයක් සංවිධානය කරන්නේ නම් ඔබ වටේ කාන්තාවන් එකතු කරගත්තා... 1493 01:57:13,380 --> 01:57:15,400 සමහර විට එය ඔවුන්ගේ හදවත් උණුසුම් කරනු ඇත. 1494 01:57:16,030 --> 01:57:17,170 ඔයා හරි. 1495 01:57:17,820 --> 01:57:19,380 අපි ලස්සන මේසයක් සකස් කරමු. 1496 01:57:19,820 --> 01:57:20,000 අපි සංවාදයක් කරමු. 1497 01:57:20,000 --> 01:57:21,180 අපි සංවාදයක් කරමු. 1498 01:57:21,200 --> 01:57:24,150 මම කිව්වා වගේ, සමහර විට ඔබ පසුබට වනු ඇත ඔවුන්ගේ හදවත් එකිනෙකා සඳහා ය. 1499 01:57:41,200 --> 01:57:43,060 ඔයා වෙලාවට ආවා. 1500 01:57:44,720 --> 01:57:47,000 මෙම ද්‍රෝහීන් වැඩමුළුව පාහේ ගිනි තබා ඇත. 1501 01:57:47,030 --> 01:57:50,000 ඔවුන් මෙහි ස්ථානයට ප්‍රසිද්ධියේ පහර දුන් නිසා, මේ ද් රෝහීන් මාර්කට් එකටත් ගහන්න ඇති. 1502 01:57:50,000 --> 01:57:50,370 ඔවුන් මෙහි ස්ථානයට ප්‍රසිද්ධියේ පහර දුන් නිසා, මේ ද් රෝහීන් මාර්කට් එකටත් ගහන්න ඇති. 1503 01:57:50,980 --> 01:57:52,150 අපි ඉක්මනින් පාරට බැසිය යුතුයි. 1504 01:57:52,170 --> 01:57:53,170 අපි වෙන කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1505 01:57:53,200 --> 01:57:55,910 ඔබ හිතනවද රැගෙන ගිය ජැනිසරීස්... අපේ කඩුවලින් ඔවුන්ගේ කොටස සන්සුන්ව පවතිනු ඇත්ද? 1506 01:57:56,200 --> 01:57:57,400 ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1507 01:57:57,580 --> 01:58:00,000 මගේ පියා මාව රැගෙන යයිද? මම වැඩෙන විට ගමනක? 1508 01:58:00,000 --> 01:58:00,960 මගේ පියා මාව රැගෙන යයිද? මම වැඩෙන විට ගමනක? 1509 01:58:00,990 --> 01:58:02,300 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඔබව රැගෙන යයි. 1510 01:58:02,320 --> 01:58:05,160 ඔබ සිංහයන් මෙන් ජනීසරීවරුන්ගේ මුලසුන දරනු ඇත. 1511 01:58:05,240 --> 01:58:07,240 සතුරාට විවේකයක් දෙන්න එපා! 1512 01:58:08,800 --> 01:58:10,000 මම සතුරන්ට දරුණු පාඩමක් උගන්වමි. 1513 01:58:10,000 --> 01:58:12,560 මම සතුරන්ට දරුණු පාඩමක් උගන්වමි. 1514 01:58:12,850 --> 01:58:14,730 ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම පොඩි කරනු ඇත. 1515 01:58:14,840 --> 01:58:16,100 සිංහ පුතෙක්. 1516 01:58:18,980 --> 01:58:19,980 මෙහේ එන්න. 1517 01:58:27,330 --> 01:58:28,870 ආහ් හලීමා මහත්මිය. 1518 01:58:33,480 --> 01:58:35,120 ගෑනියෙක් නෙවෙයි මගේ වීරයා... 1519 01:58:36,160 --> 01:58:37,160 ඒත් මෙහෙකාරියක්. 1520 01:58:40,240 --> 01:58:41,240 හොඳද? 1521 01:58:41,490 --> 01:58:42,960 ඔබ මා වෙත පැමිණියේ ඇයි? 1522 01:58:42,980 --> 01:58:46,140 සුල්තානා නැන්දා නවතියි ඇගේ කාමරයේ භෝජන සංග්රහයක්. 1523 01:58:46,420 --> 01:58:48,120 ඇයත් ඔබ එනතුරු බලා සිටී මිසිස් බහාර්. 1524 01:58:48,550 --> 01:58:50,000 නියෝගය පැමිණියේ කොහෙන්ද? මෙම පුදුම භෝජන සංග්රහය? 1525 01:58:50,000 --> 01:58:50,710 නියෝගය පැමිණියේ කොහෙන්ද? මෙම පුදුම භෝජන සංග්රහය? 1526 01:58:50,730 --> 01:58:52,610 මම ආවට පස්සේ අපි මුණගැහිලා නෑ කිව්වා. 1527 01:58:52,630 --> 01:58:53,630 හොඳයි හොඳයි. 1528 01:58:54,520 --> 01:58:55,650 මම එන්නම්, දෙවියන් කැමති. 1529 01:58:55,670 --> 01:58:56,980 ඉදිරියට ගොස් ඇයට එය කියන්න. 1530 01:59:09,170 --> 01:59:10,000 මගේ ස්වාමීනි සුල්තාන්, පළමුව තානාපති බයිසන්ටයින්, එතකොට දැන් කරමනිඩ්ස්. 1531 01:59:10,000 --> 01:59:14,790 මගේ ස්වාමීනි සුල්තාන්, පළමුව තානාපති බයිසන්ටයින්, එතකොට දැන් කරමනිඩ්ස්. 1532 01:59:15,230 --> 01:59:17,650 What is the reason for concessions? අපි ඔවුන්ට දුන්නේ කුමක්ද? 1533 01:59:18,360 --> 01:59:20,000 The question is that we can't උත්තර දෙන්න සුල්තාන් සර්. 1534 01:59:20,000 --> 01:59:21,270 අපිට බැරිද කියන එකයි ප්‍රශ්නය උත්තර දෙන්න සුල්තාන් සර්. 1535 01:59:21,510 --> 01:59:24,530 හමුදාව අපිව එකතු කරද්දී එහි කුළුණු සහ අපි "කරමන්" වෙත ළඟා වූ... 1536 01:59:24,670 --> 01:59:26,080 අපි සටනින් පසු බසින්නේ ඇයි? 1537 01:59:26,120 --> 01:59:28,950 ඔහ් පාෂාවතී, ඔබ අසා තිබේද? බයිසැන්තියානු තානාපතිවරයාගේ වචන? 1538 01:59:29,060 --> 01:59:30,000 ඔහු අපට පැහැදිලිවම තර්ජනය කළා අපි ආක්‍රමණයේ සිටියදී "ඔර්හාන්" සමඟ. 1539 01:59:30,000 --> 01:59:32,250 ඔහු අපට පැහැදිලිවම තර්ජනය කළා අපි ආක්‍රමණයේ සිටියදී "ඔර්හාන්" සමඟ. 1540 01:59:32,280 --> 01:59:34,070 කොන්ස්ටන්ටයින් අපේ තත්වය දන්නවා. 1541 01:59:34,090 --> 01:59:35,270 එයා දන්නවා ඒකයි තානාපතිතුමා අපි ළඟට එව්වේ. 1542 01:59:35,290 --> 01:59:37,900 අපි ආණ්ඩුකාර රොමිලි වෙත පණිවිඩකරුවෙකු යවමු. 1543 01:59:37,930 --> 01:59:39,800 කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි මායිම්වල රැඳී සිටීමට. 1544 01:59:40,170 --> 01:59:42,970 ද්‍රෝහියා නතර කරමු "කාර්මන්", දෙවියන් කැමති, මෙහි ඇත. 1545 01:59:42,990 --> 01:59:44,310 ඉතින් මට ඉඩ දෙන්න... 1546 01:59:44,340 --> 01:59:46,340 මම රණශූරයන් සමඟ අගනුවරට යන්නෙමි. 1547 01:59:47,770 --> 01:59:50,000 ඔබ කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් ඉවත් කරන්නේ නම් ඔර්හාන් නිදහස් කිරීම... 1548 01:59:50,000 --> 01:59:50,540 ඔබ කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් ඉවත් කරන්නේ නම් ඔර්හාන් නිදහස්... 1549 01:59:51,180 --> 01:59:54,080 එය ජයග්‍රහණය නොවනු ඇත අපිට මෙතන තේරුමක් නැහැ. 1550 01:59:54,550 --> 01:59:56,490 අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එන්නෙමු "උසස්" සඳහා. 1551 01:59:56,770 --> 01:59:58,060 නමුත් ස්වාමීනි... 1552 01:59:58,590 --> 02:00:00,000 මෙම සහනය සමඟින්... 1553 02:00:00,000 --> 02:00:00,050 මෙම සහනය සමඟින්... 1554 02:00:01,010 --> 02:00:05,640 ඔහු කරමන් සහ බයිසැන්තියම් දිරිමත් කරනු ඇත. - ඒ වගේම රුමේලි වල ඉන්න අවිශ්වාසවන්තයන් පවා. 1555 02:00:05,670 --> 02:00:09,190 දුන්න තද කළ යුතුය ඊතලය විදින්න කලින්. 1556 02:00:10,190 --> 02:00:11,280 අපි සම්මුතියකට යන්න හදන්නේ නෑ... 1557 02:00:12,540 --> 02:00:14,060 අපි කරන දේ තමයි එහි මූලාරම්භය පිළිබඳ දේශපාලනය. 1558 02:00:14,500 --> 02:00:19,660 කොන්ස්ටන්ටයින් ඉක්මනින්ම ඔහු කෙතරම් දැයි තේරුම් ගනීවි ඔහු මෙය කිරීම වැරදියි, ඔහුට කුමක් සිදුවේද? 1559 02:00:23,310 --> 02:00:24,310 මගේ ස්වාමීනි... 1560 02:00:25,100 --> 02:00:28,640 අපේ හමුදාව සූදානම් වෙන්න පටන් අරන් නියම කළ පරිදි ආපසු යාමට. 1561 02:01:01,330 --> 02:01:02,400 ස්තුතියි, නමුත්. 1562 02:01:02,420 --> 02:01:04,220 ඔබ මගේ මනස බිඳ දමා පැමිණ සිටියේ නැත. 1563 02:01:04,680 --> 02:01:05,760 ඔබ මට ගෞරවය හා සතුට ලබා දී ඇත. 1564 02:01:06,040 --> 02:01:08,370 නමුත් ඉහළ තත්ත්වය අපේ හදවත්, අපේ නැන්දා, සුල්තානා. 1565 02:01:08,400 --> 02:01:09,570 බිඳෙන හදවත් අමතක කරන්න... 1566 02:01:09,760 --> 02:01:10,000 අපි පොඩි වරදක් ගැන හිතන්නේවත් නැහැ. 1567 02:01:10,000 --> 02:01:11,620 අපි පොඩි වරදක් ගැන හිතන්නේවත් නැහැ. 1568 02:01:12,360 --> 02:01:15,730 එය අපට සිතුණේ නැත මේ සියලු කාර්යබහුලකම් මැද්දේ. 1569 02:01:15,930 --> 02:01:17,330 හොඳයි මම ඒ ගැන හිතුවා. 1570 02:01:17,350 --> 02:01:18,350 ඔයාට ස්තූතියි. 1571 02:01:19,080 --> 02:01:20,000 එය හලීමාගේ අදහස විය. 1572 02:01:20,000 --> 02:01:20,380 එය හලීමාගේ අදහස විය. 1573 02:01:20,530 --> 02:01:22,580 ඇය ක්‍රියාශීලී සහ පුරෝගාමී වූවාය. 1574 02:01:28,360 --> 02:01:29,360 "හලිමා"... 1575 02:01:30,160 --> 02:01:31,330 මගේ නම ගුල්ෂා. 1576 02:01:31,350 --> 02:01:32,480 පැමිණීමට. 1577 02:01:32,950 --> 02:01:36,050 ගුල්ෂාගේ පැමිණීම ගැන කිසිවෙකු මට දැනුම් දුන්නේ නැත. 1578 02:01:36,080 --> 02:01:38,730 නම්... - මම දන්නවා ඇය ඔබට දැනුම් දුන්නේ නැහැ. 1579 02:01:39,230 --> 02:01:40,000 මම දැන් ගුල්ෂාට ආරාධනාවක් එවන්නම්. 1580 02:01:40,000 --> 02:01:41,510 මම දැන් ගුල්ෂාට ආරාධනාවක් එවන්නම්. 1581 02:01:41,540 --> 02:01:43,260 එය මෙන් වනු ඇත එය උපකල්පනය කරයි, නමුත් ... 1582 02:01:43,440 --> 02:01:45,400 අපි අතර තියෙන ආරවුල් ඉවර කරන්න... 1583 02:01:45,660 --> 02:01:47,060 සියල්ලටම වඩා වැදගත්. 1584 02:01:47,380 --> 02:01:50,000 ලෝකවාසී දූතයාණෝ ඔහුට ආශීර්වාද කර ඔහුට ශාන්තියක් ලබා දෙන සේක. "එක්සත්කම තුළ දයාව ඇත, අසමගිය තුළ දඬුවම ඇත." 1585 02:01:50,000 --> 02:01:52,450 ලෝකවාසී දූතයාණෝ ඔහුට ආශීර්වාද කර ඔහුට ශාන්තියක් ලබා දෙන සේක. "එකමුතුකම තුළ දයාව ඇති අතර අසමගිය තුළ වධ වේදනා ඇත." 1586 02:01:52,480 --> 02:01:54,680 [අර්ථය නිවැරදි වුවත් සම්ප්‍රේෂණ දාමයක් නොමැත හදීසය දුර්වල වන අතර හදීසය සත්‍ය නොවේ] 1587 02:01:56,770 --> 02:01:58,360 ඔබට දැන් "ගුල්ෂා" අමතන්න. 1588 02:02:19,860 --> 02:02:20,000 නූගත් මිනිස්සු මොකද කරන්නේ? 1589 02:02:20,000 --> 02:02:21,520 නූගත් මිනිස්සු මොකද කරන්නේ? 1590 02:02:21,540 --> 02:02:23,000 මෙය සුල්තාන්ගේ දොරයි. 1591 02:02:23,070 --> 02:02:24,070 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 1592 02:02:24,100 --> 02:02:25,100 ඔබේ ආයුධ අතහරින්න. 1593 02:02:25,240 --> 02:02:26,440 නිකරුණේ ලේ වගුරුවන්න ඉඩ දෙන්න එපා. 1594 02:02:26,460 --> 02:02:28,270 මිල වැඩි වෙයි මහත්තයෝ. 1595 02:02:28,630 --> 02:02:30,000 ගොවියෙක් මැදිහත් වෙනවා දැක්කම ආරවුල් ගින්න ඇවිලවීමේදී? 1596 02:02:30,000 --> 02:02:31,670 ගොවියෙක් මැදිහත් වෙනවා දැක්කම ආරවුල් ගින්න ඇවිලවීමේදී? 1597 02:02:42,840 --> 02:02:44,370 ශක්තිමත් සහ උස, නිර්භීත අය නැගී සිටින්න. 1598 02:02:56,370 --> 02:03:00,000 අපට අපේ සුල්තාන් අහමඩ් අවශ්‍යයි, අපට අපේ සිංහාසනය අවශ්‍යයි. 1599 02:03:00,000 --> 02:03:00,570 අපට අපේ සුල්තාන් අහමඩ් අවශ්‍යයි, අපට අපේ සිංහාසනය අවශ්‍යයි. 1600 02:03:00,610 --> 02:03:05,140 අපට අපේ අධිකාරිය අවශ්‍යයි අහමඩ්, අපට අපේ සිංහාසනය අවශ්‍යයි. 1601 02:03:05,920 --> 02:03:09,750 කාටවත් බලන්න දෙන්න එපා නරක හෝ ජීවතුන් අතර නැත! 1602 02:03:09,780 --> 02:03:10,000 අපි යමු! 1603 02:03:10,000 --> 02:03:10,780 අපි යමු! 1604 02:03:32,080 --> 02:03:35,690 සාබර්වරු අශ්වාරෝහක තත්වය සිදු කර ඇත මගේ ස්වාමීනි, බෙයිසෙහීර් නගරයෙන් පිටත. 1605 02:03:37,240 --> 02:03:38,420 ඉබ්‍රාහිම් මහතා"... 1606 02:03:39,100 --> 02:03:40,000 ඊබ්‍රාහිම් මහතාට මුදල් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ආයෙත් වැරැද්දට මගේ උතුමානනි? 1607 02:03:40,000 --> 02:03:41,360 ඊබ්‍රාහිම් මහතාට මුදල් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ආයෙත් වැරැද්දට මගේ උතුමානනි? 1608 02:03:41,390 --> 02:03:43,480 අපි එය සමඟ කටයුතු කරන විට එය සිදුවෙමින් පවතී, Zaganos. 1609 02:03:49,420 --> 02:03:50,000 පාෂා ඉෂාක් මෙහි පැමිණ ඇත, ස්වාමීනි. 1610 02:03:50,000 --> 02:03:50,730 පාෂා ඉෂාක් මෙහි පැමිණ ඇත, ස්වාමීනි. 1611 02:03:50,760 --> 02:03:52,280 කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටින්න. 1612 02:04:02,240 --> 02:04:03,240 මගේ ස්වාමිනි... 1613 02:04:06,840 --> 02:04:07,840 "Kurtcu Dogan." 1614 02:04:09,010 --> 02:04:10,000 ඩග්ගන් මහතාට මොකද වුණේ? 1615 02:04:10,000 --> 02:04:10,210 ඩග්ගන් මහතාට මොකද වුණේ? 1616 02:04:11,720 --> 02:04:13,080 පාරෙන් එහා... 1617 02:04:13,770 --> 02:04:16,650 ඔවුන් ගින්නක් දල්වා බඳුන උනු. [ඔවුන් ආරවුල් ගිනි දල්වයි] 1618 02:04:17,280 --> 02:04:19,620 ඔවුන් කියනවා අපි ආක්‍රමණය කරන්න ගියා කියලා... 1619 02:04:19,650 --> 02:04:20,000 නමුත් අපි කොල්ලය දැක්කේ නැහැ. 1620 02:04:20,000 --> 02:04:20,930 නමුත් අපි කොල්ලය දැක්කේ නැහැ. 1621 02:04:21,790 --> 02:04:24,090 ඔවුන් අපට නොදුන්නොත්, වහාම ආක්රමණය ආරම්භ වනු ඇත. 1622 02:04:24,430 --> 02:04:26,930 ඔයා කියන දේ තේරෙනවද ඉෂාක් පාෂා? 1623 02:04:27,130 --> 02:04:28,800 ඒ කියන්නේ ඉස්සර එහෙම හැදුවා ආක්‍රමණයෙන් ආපසු? 1624 02:04:28,820 --> 02:04:30,000 උන්ගේ චේතනාව හොඳ නෑ ෂිහාබ් අල්-දින් පාෂා. 1625 02:04:30,000 --> 02:04:31,420 උන්ගේ චේතනාව හොඳ නෑ ෂිහාබ් අල්-දින් පාෂා. 1626 02:04:33,360 --> 02:04:35,440 මට බයයි ඒකට.. - Mr. මුස්තාෆා ය. 1627 02:04:35,910 --> 02:04:40,000 දැන් තේරෙනවා ඇයි ගෙනාවේ නැත්තේ කියලා මේ ප්‍රචාරණ කටයුතු සඳහා අපට සමීප ජනීසරියන්. 1628 02:04:40,000 --> 02:04:40,240 දැන් තේරෙනවා ඇයි ගෙනාවේ නැත්තේ කියලා මේ ප්‍රචාරණ කටයුතු සඳහා අපට සමීප ජනීසරියන්. 1629 02:04:41,370 --> 02:04:44,800 ඔවුන් පැහැදිලිව සැලසුම් කළා ඒකයි ගොඩක් කල්. 1630 02:04:56,310 --> 02:04:57,420 ජැනිසරීස්... 1631 02:04:58,170 --> 02:05:00,000 මූලික වශයෙන් ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍ය නැත. 1632 02:05:00,000 --> 02:05:00,240 මූලික වශයෙන් ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍ය නැත. 1633 02:05:02,790 --> 02:05:04,060 ඔවුන්ට මගේ ආත්මය අවශ්‍යයි. 1634 02:05:05,650 --> 02:05:06,830 ඒක හරි නේද අයිසැක්? 1635 02:05:11,090 --> 02:05:12,770 මම දෙවියන්ගෙන් සමාව අයදිනවා, ස්වාමීනි. 1636 02:05:13,900 --> 02:05:14,900 කාටද පුළුවන්?! 1637 02:05:14,920 --> 02:05:17,540 ඉතින්, ඔවුන් මට කියනු ඇත ඔවුන්ට එය මගේ මුහුණට අවශ්‍යයි. 1638 02:05:17,560 --> 02:05:18,560 කවදාවත්! 1639 02:05:19,390 --> 02:05:20,000 ඒක සුදුසු නැහැ ඔබ යන්න මගේ ස්වාමීනි. 1640 02:05:20,000 --> 02:05:22,110 ඒක සුදුසු නැහැ ඔබ යන්න මගේ ස්වාමීනි. 1641 02:05:22,330 --> 02:05:24,990 යන්න, මම පණිවිඩයක් එවන්නම් ටොරාහාන්ගේ පුත්‍රයන්ට. 1642 02:05:25,680 --> 02:05:28,140 විශේෂයෙන්ම රොමිලි ප්‍රාන්තයේ නයිට්වරු. 1643 02:05:28,160 --> 02:05:29,190 යන්න, අයිසැක්. 1644 02:05:29,730 --> 02:05:30,000 යන්න. 1645 02:05:30,000 --> 02:05:30,730 යන්න. 1646 02:05:31,290 --> 02:05:35,350 එයාලට කියන්න මම යනවා කියලා ඉක්මනින්ම පැමිණිලි සභාව පැවැත්විණි. 1647 02:05:36,010 --> 02:05:39,590 ඔවුන්ට කරදර කරන දේ මට කෙලින්ම කියන්න. 1648 02:05:47,030 --> 02:05:48,130 පලයන් එළියට. 1649 02:06:12,190 --> 02:06:15,810 මගේ අම්මා එන වෙලාව ළං වෙනවා. එහෙම නේද මිසිස් ගුල්ෂා? 1650 02:06:16,330 --> 02:06:17,920 ඔව් මගේ කුමාරයා. 1651 02:06:18,160 --> 02:06:19,920 බලන්න, ඔබට වාඩි විය නොහැක ඔබේ උද්යෝගිමත් ස්ථානයේ! 1652 02:06:22,430 --> 02:06:23,570 මගේ අම්මා! 1653 02:06:24,590 --> 02:06:25,670 හිතවත් අහමඩ්". 1654 02:06:26,330 --> 02:06:27,670 මගේ පුතා, ලියෝ. 1655 02:06:28,130 --> 02:06:29,130 මගේ වීරයා. 1656 02:06:29,910 --> 02:06:30,000 මගේ ඇස්වල ආලෝකය. 1657 02:06:30,000 --> 02:06:31,190 මගේ ඇස්වල ආලෝකය. 1658 02:06:34,110 --> 02:06:35,570 ඔයාට මාව එපා වුනාද? 1659 02:06:40,200 --> 02:06:43,060 මම මෙතනට ආවේ බලන්න විතරක් නෙවෙයි "අහ්මඩ්" හෝ "ගුල්ෂා". 1660 02:06:46,900 --> 02:06:48,480 ඔයා එන්න වෙන හේතුව මොකක්ද? 1661 02:06:49,490 --> 02:06:50,000 සුල්තානා නැන්දා... 1662 02:06:50,000 --> 02:06:50,550 සුල්තානා නැන්දා... 1663 02:06:50,840 --> 02:06:52,100 ඇය මංගල්යයක් විසි කරයි. 1664 02:06:52,440 --> 02:06:54,270 ඇය ඔබව ඇගේ මේසයේ දැකීමටද කැමතියි. 1665 02:06:57,970 --> 02:06:59,850 අපි කෑවා විතරයි. 1666 02:06:59,870 --> 02:07:00,000 ඇයට ස්තුතියි. 1667 02:07:00,000 --> 02:07:00,870 ඇයට ස්තුතියි. 1668 02:07:01,450 --> 02:07:03,530 ඉලක්කය ආහාර ගැනීම නොවේ. 1669 02:07:04,380 --> 02:07:06,580 ඉලක්කය අලුත්වැඩියා කිරීමයි ඔබ සහ බහාර් අතර ඇත්තේ කුමක්ද? 1670 02:07:07,230 --> 02:07:09,660 අයියෝ ඒකේ තියෙන හානිය මොකක්ද? 1671 02:07:17,970 --> 02:07:20,000 හොඳයි එහෙනම් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි අපි සුල්තානා නැන්දාගේ මනස බිඳ දමමු. 1672 02:07:20,000 --> 02:07:21,160 හොඳයි එහෙනම් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි අපි සුල්තානා නැන්දාගේ මනස බිඳ දමමු. 1673 02:07:21,650 --> 02:07:25,140 ඒ වගේම අහමඩ්ට සෙල්ලම් කරන්න ඕන ටික කාලෙකට කලින් Bayezid එක්ක. 1674 02:07:25,680 --> 02:07:28,090 - ඔවුන් එකට කාලය ගත කරනු ඇත. මට ඒක ගොඩක් ඕන. 1675 02:07:28,710 --> 02:07:30,000 අපි යමු, කරුණාකර, ගුල්ෂා මහත්මිය. 1676 02:07:30,000 --> 02:07:30,420 අපි යමු, කරුණාකර, ගුල්ෂා මහත්මිය. 1677 02:07:31,140 --> 02:07:33,490 මගේ ආදරණීය අහමඩ් මා සමඟ මෙහි රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 1678 02:07:34,030 --> 02:07:36,410 මට ඔහුව ගොඩක් මග හැරුණා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1679 02:07:37,210 --> 02:07:40,000 මට කුමාරයාව මගේ ඇස්වලින් අයින් කරන්න බෑ. මෙය අවසානයි. 1680 02:07:40,000 --> 02:07:40,700 මට කුමාරයාව මගේ ඇස්වලින් අයින් කරන්න බෑ. මෙය අවසානයි. 1681 02:07:41,450 --> 02:07:44,160 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම හේතු වෙන්නේ නැහැ කියලා? මගේ පුතාට යම් හානියක්, ගුල්ෂා? 1682 02:07:44,810 --> 02:07:47,840 - මාව ඔහු සමඟ තනි කරන්න. - මෙය සුල්තාන්ගේ නියෝගයයි. 1683 02:07:48,770 --> 02:07:50,000 මම මංගල්යයට යනවා නම්, ඔහු මා සමඟ යයි. 1684 02:07:50,000 --> 02:07:51,060 මම මංගල්යයට යනවා නම්, ඔහු මා සමඟ යයි. 1685 02:07:51,090 --> 02:07:53,900 මම සහ මගේ පුතා අතරට එන්න මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි. 1686 02:07:54,170 --> 02:07:55,980 - ඔබට එය අවශ්ය විය. - මගේ අම්මා! 1687 02:08:29,940 --> 02:08:30,000 පසුබැසීමක් නැත, යටත්වීමක් නැත. 1688 02:08:30,000 --> 02:08:31,310 පසුබැසීමක් නැත, යටත්වීමක් නැත. 1689 02:08:31,690 --> 02:08:32,840 ඔවුන්ව පණපිටින් තියන්න එපා. 1690 02:08:33,040 --> 02:08:35,220 ඔබේ අයිතිය ඔබේ අතට ගන්න සිංහයෝ! 1691 02:08:40,720 --> 02:08:41,850 මට උපකාර කරන්න! 1692 02:09:05,490 --> 02:09:07,490 එයා අපිට ඔත්තුව දෙන්නේ නැහැ කිව්වොත්? 1693 02:09:09,220 --> 02:09:10,000 ජැනිසරි බලකාය පීඩාවට පත් කළේ කවදාද? අන්තිම පාරද යාලුවනේ? 1694 02:09:10,000 --> 02:09:13,400 ජැනිසරි බලකාය පීඩාවට පත් කළේ කවදාද? අන්තිම පාරද යාලුවනේ? 1695 02:09:13,640 --> 02:09:14,850 ඔයාට මතක ද? 1696 02:09:18,430 --> 02:09:20,000 නැවත මුහම්මද් තුමාගේ යුගයට... 1697 02:09:20,000 --> 02:09:20,430 නැවත මුහම්මද් තුමාගේ යුගයට... 1698 02:09:21,800 --> 02:09:23,950 ඒක කරපු දවස කාසි හැසිරවීම. 1699 02:09:25,210 --> 02:09:28,420 - එතකොට අපි මොකද කළේ? - අපි බඳුන හැරෙව්වා, සර්. 1700 02:09:29,930 --> 02:09:30,000 අපි සුල්තාන්වරයෙකු බලයෙන් පහ කර නව සුල්තාන්වරයෙකු පත් කළෙමු. 1701 02:09:30,000 --> 02:09:33,930 අපි සුල්තාන්වරයෙකු බලයෙන් පහ කර නව සුල්තාන්වරයෙකු පත් කළෙමු. 1702 02:09:34,970 --> 02:09:36,060 අවසර... 1703 02:09:36,750 --> 02:09:39,040 අපි අහමු ගරු මහත්වරුනි... 1704 02:09:39,560 --> 02:09:40,000 ඒකයි අපිව මෙච්චර දුරක් යන්න හැදුවේ එය ආක්‍රමණයක් බව පවසමින් ඩයර් "කරමන්"... 1705 02:09:40,000 --> 02:09:43,330 ඒකයි අපිව මෙච්චර දුරක් යන්න හැදුවේ එය ආක්‍රමණයක් බව පවසමින් ඩයර් "කරමන්"... 1706 02:09:44,800 --> 02:09:49,250 සුල්තාන් "මුහම්මද්" කවුද කොල්ලකෑම් සඳහා අපගේ අයිතිය වැඩි වේ ... 1707 02:09:51,080 --> 02:09:53,270 ඔහු අපට ආක්‍රමණයට ඔත්තුව නොදුන්නොත්... 1708 02:09:54,810 --> 02:09:56,380 එතකොට මොකද කරන්නේ? 1709 02:09:56,550 --> 02:09:58,670 අපි අපේ කඩුව ගලවන්නම් සර්. 1710 02:10:01,240 --> 02:10:02,270 අවසර... 1711 02:10:03,440 --> 02:10:05,480 කඩුව කොපුවෙන් එලියට ආවොත්... 1712 02:10:06,840 --> 02:10:08,180 සුදු පාටින් එන්න... 1713 02:10:08,840 --> 02:10:10,000 ඒ වගේම රතු පාටින් එළියට එනවා. 1714 02:10:10,000 --> 02:10:10,060 ඒ වගේම රතු පාටින් එළියට එනවා. 1715 02:10:10,090 --> 02:10:12,570 සුදු පාටින් ඇවිත් රතු පාටින් එන්න දෙන්න. 1716 02:10:30,270 --> 02:10:33,540 මේ පාර එයාට බැරි වෙයි ඔයාව බේරගන්න කෙනෙක්, ගුල්ෂා. 1717 02:11:29,860 --> 02:11:30,000 මම කිව්වා වගේ මහත්තයෝ... 1718 02:11:30,000 --> 02:11:31,540 මම කිව්වා වගේ මහත්තයෝ... 1719 02:11:32,950 --> 02:11:36,670 මම හිතන්නේ ඔහුට එය තිබුණේ නැහැ ජයග්‍රහණය සඳහා පාරිතෝෂික බෙදා හැරීමේ අභිප්‍රාය. 1720 02:11:37,090 --> 02:11:40,000 නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුම පිළිතුරු දෙනු ඇත. 1721 02:11:40,000 --> 02:11:41,200 නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුම පිළිතුරු දෙනු ඇත. 1722 02:11:41,660 --> 02:11:45,240 ඔහු සිරිත් විරිත් අනුගමනය කර අපගේ අයිතිවාසිකම් අපට ලබා දුන්නේය ... 1723 02:11:45,960 --> 02:11:49,040 ඔහු අපේ කඩු සෙවණින් අගනුවරට යනු ඇත. 1724 02:11:50,430 --> 02:11:51,700 නොඑසේ නම්... 1725 02:11:52,630 --> 02:11:54,690 අපේ කඩු ඔහු පිටට එනු ඇත. 1726 02:11:54,980 --> 02:11:57,530 ඔහු හරි. - මූලධර්ම නොදැන සිටීමට සුල්තාන්ට අයිතියක් නැත. 1727 02:11:57,670 --> 02:11:59,960 - අපට අපේ අයිතිවාසිකම් අවශ්‍යයි! - අපිට අපේ ඔත්තුව අවශ්‍යයි! 1728 02:12:03,150 --> 02:12:06,670 අවධානය! ඔහුගේ උත්තම සුල්තාන් "මුහම්මද්" ඛාන්! 1729 02:13:07,710 --> 02:13:08,840 මගේ ස්වාමිනි. 1730 02:13:11,460 --> 02:13:12,520 ඉන්න. 1731 02:14:21,780 --> 02:14:24,800 ඔයා හිතන්නේ මම දැක්කේ නැහැ කියලා? හලීමා ඔබේ උපක්‍රම සහ උපක්‍රම? 1732 02:14:25,750 --> 02:14:27,840 Mehriban ද ඔබට උදව් කරයි. 1733 02:14:28,410 --> 02:14:30,000 මට දැන් කියන්න, ඇය කොහෙද? 1734 02:14:30,000 --> 02:14:31,110 මට දැන් කියන්න, ඇය කොහෙද? 1735 02:14:33,010 --> 02:14:34,020 මම දන්නේ නැහැ. 1736 02:14:35,840 --> 02:14:37,260 මම දැනගෙන හිටියත් කියන්නෑ. 1737 02:14:38,180 --> 02:14:40,000 ඔබ කියන්නේ කැරලිකරුවන් හාරාමයට ඇතුළු වන බවද? 1738 02:14:40,000 --> 02:14:40,450 ඔබ කියන්නේ කැරලිකරුවන් හාරාමයට ඇතුළු වන බවද? 1739 02:14:42,340 --> 02:14:45,160 හාරාමයේ ලේ වැගිරීම ඔවුන්ට ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත. 1740 02:14:45,240 --> 02:14:47,440 එසේ නොමැති නම් ඔවුන් ඇතුළු වනු ඇත ඔවුන් දැනටමත් කුමාරයා රැගෙන ගියා. 1741 02:14:48,940 --> 02:14:50,000 ගුල්ෂාට පුළුවන් වුණාද කුමාරයාව ගෙනියන්න... 1742 02:14:50,000 --> 02:14:51,930 ගුල්ෂාට පුළුවන් වුණාද කුමාරයාව ගෙනියන්න... 1743 02:14:52,510 --> 02:14:54,230 "අලි බින් ඉෆ්රිනෝස්" වෙත? 1744 02:14:55,410 --> 02:14:57,910 ඔබට පැමිණීමට හැකි වනු ඇත, කරදර නොවන්න. 1745 02:15:17,950 --> 02:15:19,810 උන් අපේ සුල්තාන්ව ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්නවා. 1746 02:15:20,230 --> 02:15:22,360 දොරට තට්ටු කරන්න, නිර්භීත අය, එය ලුහුබඳින්න! 1747 02:15:35,000 --> 02:15:36,240 ඔවුන් මාව රැගෙන යයිද? 1748 02:15:38,200 --> 02:15:40,000 එව්රේනස් මහත්මයා, මාව අත්හරින්න එපා. 1749 02:15:40,000 --> 02:15:40,560 එව්රේනස් මහත්මයා, මාව අත්හරින්න එපා. 1750 02:15:42,920 --> 02:15:44,390 එව්රේනස් මහත්මයා මාව අත්හරින්න එපා. 1751 02:15:45,500 --> 02:15:48,180 ඔවුන් මට කුමක් කරයිද? ඔවුන් කව් ද? 1752 02:15:49,630 --> 02:15:50,000 බොහෝ විට... 1753 02:15:50,000 --> 02:15:50,730 බොහෝ විට... 1754 02:15:53,530 --> 02:15:55,100 මේ කරේ මහත්තයාගේ මිනිස්සු. 1755 02:16:03,380 --> 02:16:05,120 නිර්භීත අය ඔහුව පෙරලා දමන්න! 1756 02:16:07,830 --> 02:16:08,980 එන්න, නිර්භීත අය! 1757 02:16:09,230 --> 02:16:10,000 අපි අපේ සුල්තාන් හමු වන තුරු ටික වේලාවක්! 1758 02:16:10,000 --> 02:16:11,270 අපි අපේ සුල්තාන් හමු වන තුරු ටික වේලාවක්! 1759 02:16:11,630 --> 02:16:13,300 එන්න, නිර්භීත අය! 1760 02:16:19,670 --> 02:16:20,000 මම ඔබ වෙනුවෙන් එම කතාව අවසන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1761 02:16:20,000 --> 02:16:21,810 මම ඔබ වෙනුවෙන් එම කතාව අවසන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1762 02:16:22,560 --> 02:16:24,600 රාජකුමාරය, මා විසින් නිම නොකළ දෙය කුමක්ද? 1763 02:16:47,050 --> 02:16:48,080 එයා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද... 1764 02:16:48,950 --> 02:16:50,000 කාරා මහත්තයෝ, ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් මැරෙයිද? 1765 02:16:50,000 --> 02:16:51,510 කාරා මහත්තයෝ, ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් මැරෙයිද? 1766 02:16:52,410 --> 02:16:55,130 "AdSiz" සඳහා... 1767 02:16:56,910 --> 02:17:00,000 ඔහු සහෝදරයෙකු මෙන් ආදරය කළ "දුම්රුල්" බේරා ගනී. 1768 02:17:00,000 --> 02:17:00,230 ඔහු සහෝදරයෙකු මෙන් ආදරය කළ "දුම්රුල්" බේරා ගනී. 1769 02:17:01,200 --> 02:17:02,520 ඔහු කිව්වා: "මාව මරන්න." 1770 02:17:03,420 --> 02:17:06,450 "මාව මරන්න එවිට අප තුළ සිටින නිර්භීත අය ජීවත් වනු ඇත." 1771 02:17:07,530 --> 02:17:08,910 "ඔහු ඔහුගේ තත්වය උසස් කරයි." 1772 02:17:17,590 --> 02:17:20,000 භය වෙන්න එපා ස්වාමීනි, අපි ඔබ වෙනුවෙන් ආවා. 1773 02:17:20,000 --> 02:17:20,450 භය වෙන්න එපා ස්වාමීනි, අපි ඔබ වෙනුවෙන් ආවා. 1774 02:17:20,610 --> 02:17:22,460 ඔහුව පෙරලා දමන්න! 1775 02:17:38,040 --> 02:17:40,000 Adsiz තමාව පූජා කළා, ඇයි? 1776 02:17:40,000 --> 02:17:41,410 Adsiz තමාව පූජා කළා, ඇයි? 1777 02:17:42,560 --> 02:17:46,390 සලකුණ සංරක්ෂණය කර ඇති Oghuz සම්ප්‍රදාය දිගටම පැවතීම සඳහා. 1778 02:17:48,690 --> 02:17:50,000 ඒ නිසා ඒ ධෛර්යය මැරෙන්නේ නැහැ. 1779 02:17:50,000 --> 02:17:50,770 ඒ නිසා ඒ ධෛර්යය මැරෙන්නේ නැහැ. 1780 02:17:51,980 --> 02:17:56,310 කාරා මහතාට ඔහුගේ කළු පද්ධතිය ගැන සිතුනි ඔහු තරඟයක් වනු ඇත ... 1781 02:17:56,840 --> 02:17:58,230 "Domrul" සඳහා. 1782 02:18:01,020 --> 02:18:02,680 මේ අය තමයි දොර අරින්න හදන්නේ... 1783 02:18:03,370 --> 02:18:04,680 කරාගේ මිනිස්සු. 1784 02:18:06,200 --> 02:18:07,450 සහ ඔබේ සහකාරිය ... 1785 02:18:08,280 --> 02:18:10,000 මස් හා ලේ ඇති ඔබේ සහෝදරයා සුල්තාන් මුහම්මද් ය. 1786 02:18:10,000 --> 02:18:11,980 මස් හා ලේ ඇති ඔබේ සහෝදරයා සුල්තාන් මුහම්මද් ය. 1787 02:18:13,840 --> 02:18:15,140 උන්ට ඕන දේවල් දෙකක්... 1788 02:18:16,340 --> 02:18:17,620 පුරුදු නැති කරන්න... 1789 02:18:18,310 --> 02:18:20,000 අගනුවර අවුල් ජාලාවක් බවට පත්වනු ඇතැයි ඔවුහු බලාපොරොත්තු වෙති. 1790 02:18:20,000 --> 02:18:20,160 අගනුවර අවුල් ජාලාවක් බවට පත්වනු ඇතැයි ඔවුහු බලාපොරොත්තු වෙති. 1791 02:18:21,110 --> 02:18:22,210 වැඩේ වෙනවද... 1792 02:18:23,850 --> 02:18:25,750 අපි ගැනද, එව්රෙනස් මහත්මයා? 1793 02:18:38,940 --> 02:18:40,000 ඔහුව පෙරලා දමන්න! 1794 02:18:40,000 --> 02:18:40,060 ඔහුව පෙරලා දමන්න! 1795 02:18:42,060 --> 02:18:44,690 - ටිකක් ඉතුරුයි. - ඒක කඩලා ඇතුලෙන් එලියට ගන්න! 1796 02:18:51,430 --> 02:18:52,810 අපි යමු! 1797 02:18:59,590 --> 02:19:00,000 ඔබේ නම කිසිවෙක් නොදන්නවා විය හැක... 1798 02:19:00,000 --> 02:19:01,660 ඔබේ නම කිසිවෙක් නොදන්නවා විය හැක... 1799 02:19:02,630 --> 02:19:05,810 මහා කවියන් ඔබ ගැන ශෝක වන අතරතුර ... 1800 02:19:06,200 --> 02:19:07,870 ඔවුන්ට ඔබේ නම කීමට නොහැකි වනු ඇත. 1801 02:19:08,980 --> 02:19:10,000 නමුත්... 1802 02:19:10,000 --> 02:19:10,270 නමුත්... 1803 02:19:10,950 --> 02:19:15,060 ඉතිහාසය අපි දෙන්නටම මේ මෙහෙයුම පවරලා තියෙනවා කුමාරයා. 1804 02:19:28,020 --> 02:19:29,460 ඒත් මම ගොඩක් තරුණයි. 1805 02:19:32,870 --> 02:19:34,340 මගේ අම්මා ගොඩක් දුක් වෙයි. 1806 02:20:03,520 --> 02:20:04,830 මට සමාවෙන්න දෙවියනේ. 1807 02:20:15,960 --> 02:20:18,630 නැහැ! නැහැ! 1808 02:20:18,660 --> 02:20:20,000 ඒක කරන්න එපා! නැහැ! නැහැ! අනේ එහෙම කරන්න එපා! 1809 02:20:20,000 --> 02:20:22,830 ඒක කරන්න එපා! නැහැ! නැහැ! අනේ එහෙම කරන්න එපා! 1810 02:20:24,150 --> 02:20:26,240 ඒක කරන්න එපා! ඒක කරන්න එපා! 1811 02:20:30,830 --> 02:20:32,870 ඒක කරන්න එපා! 1812 02:20:33,020 --> 02:20:37,680 ඒක කරන්න එපා, ඒ ළමයෙක්! එයා තාම වරදක් නැති ළමයෙක්! 1813 02:20:42,230 --> 02:20:44,670 මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඒක කරන්න එපා, නැහැ! 1814 02:20:44,960 --> 02:20:47,260 නැහැ! නැහැ! ඒක කරන්න එපා! 1815 02:20:53,590 --> 02:20:56,020 ඒක කරන්න එපා, නවතින්න! 1816 02:21:04,010 --> 02:21:07,440 එයා තාම පොඩි ළමයෙක්, මේක කරන්න එපා! 1817 02:23:20,840 --> 02:23:22,310 සුල්තාන් අහමඩ් කොහෙද? 1818 02:23:38,040 --> 02:23:39,780 හැමෝම ඔහුගේ කාමරයට යන්න, එන්න! 1819 02:23:41,400 --> 02:23:43,870 ඔබේ කාමරයෙන් පිට නොවන්න. 1820 02:23:44,240 --> 02:23:46,340 එන්න, එන්න, එන්න! 1821 02:23:48,040 --> 02:23:49,200 අපි යමු. 1822 02:23:53,920 --> 02:23:54,940 අපි යමු. 1823 02:24:00,690 --> 02:24:01,920 මේකත් Upload කරන්න. 1824 02:24:03,730 --> 02:24:05,910 එයාව උස්සලා එතනට දාන්න, දැන් එතන අපායක්. 1825 02:24:05,940 --> 02:24:07,120 ඔවුන් මෙහි පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1826 02:24:07,580 --> 02:24:09,870 Beyazıt ආරක්ෂිතයි නේද මාරා ආර්යාව? 1827 02:24:10,080 --> 02:24:12,190 Beyazit මෙම ස්ථානයට වඩා ආරක්ෂිත ස්ථානයක පිහිටා ඇත. 1828 02:24:12,400 --> 02:24:15,370 මෙහෙ ආවොත් ඒ අය එනවා. 1829 02:24:17,620 --> 02:24:20,000 අහමඩ් කුමාරයා එක්ක ගිය කෙනා මම නම් හොඳයි. සුල්තානා නැන්දා. 1830 02:24:20,000 --> 02:24:20,370 අහමඩ් කුමාරයා එක්ක ගිය කෙනා මම නම් හොඳයි. සුල්තානා නැන්දා. 1831 02:24:20,540 --> 02:24:22,480 ඔහු දිගු කලක් ගුල්ෂාගේ පැත්තේ සිට ඇත. 1832 02:24:22,980 --> 02:24:24,690 කුමාරයා ඇයව පමණක් විශ්වාස කරයි. 1833 02:24:31,050 --> 02:24:33,300 බය වෙන්න එපා උස්ව ඉන්න. 1834 02:24:38,140 --> 02:24:40,000 කිනිස්ස ඔබේ ඉණට ළඟා නොවන්නේ නම් කැරලිකරුවන්ගේ බෙල්ලට... 1835 02:24:40,000 --> 02:24:41,670 කිනිස්ස ඔබේ ඉණට ළඟා නොවන්නේ නම් කැරලිකරුවන්ගේ බෙල්ලට... 1836 02:24:42,360 --> 02:24:43,680 එය ඔබටම ආසාදනය කරන්න. 1837 02:24:46,680 --> 02:24:49,960 අපි අපේ නිර්මලකමට ඇලී ජීවත් වූ අතර අපි එය සමඟ මිය යන්නෙමු. 1838 02:24:51,820 --> 02:24:52,890 ඔබට තේරුණාද? 1839 02:25:00,270 --> 02:25:01,960 සුල්තාන් අහමඩ් අපිට බාර දුන්නා, අලි මහත්තයෝ. 1840 02:25:03,170 --> 02:25:04,270 ද්‍රෝහියෝ! 1841 02:25:05,530 --> 02:25:06,870 ඔබ පිරිහෙනවා! 1842 02:25:10,000 --> 02:25:13,590 ඔයාට ඕන ඒ අහිංසකයා ඔහුව එහි සිංහාසනයේ අසුන් ගැනීමට, බලන්න. 1843 02:25:28,160 --> 02:25:30,000 සුල්තාන් මෙහමඩ් ඔබට මේ සඳහා වග කිව යුතුය. 1844 02:25:30,000 --> 02:25:31,810 සුල්තාන් මෙහමඩ් ඔබට මේ සඳහා වග කිව යුතුය. 1845 02:25:38,630 --> 02:25:40,000 කුමාරයා මිය ගිය නිසා ... 1846 02:25:40,000 --> 02:25:40,050 කුමාරයා මිය ගිය නිසා ... 1847 02:25:41,770 --> 02:25:43,590 කිසිවෙක් පණපිටින් මේ කාමරයෙන් එළියට එන්නේ නැත. 1848 02:26:34,030 --> 02:26:35,500 අපි ආක්‍රමණය කරන්න යන එක හරි නෑ... 1849 02:26:36,650 --> 02:26:38,910 සහ ඔහුගේ උපදෙස් ගැනීමට නොවේ. 1850 02:26:44,020 --> 02:26:45,630 මේවා සිරිත් විරිත් ය, සුල්තාන්! 1851 02:26:48,860 --> 02:26:50,000 මොහොමඩ්". 1852 02:26:50,000 --> 02:26:50,060 මොහොමඩ්". 1853 02:27:40,480 --> 02:27:41,710 ඔබ ලෙස... 1854 02:27:42,770 --> 02:27:45,330 ඔබ අපේ කඩුවලින් සුල්තාන් කෙනෙක් වෙලා... 1855 02:27:46,750 --> 02:27:47,900 දැන්... 1856 02:27:48,830 --> 02:27:50,000 ඔබ අපේ කඩුවලට යට වනු ඇත ... 1857 02:27:50,000 --> 02:27:51,060 ඔබ අපේ කඩුවලට යට වනු ඇත ... 1858 02:27:51,790 --> 02:27:53,550 අපි අගනුවරට යමු. 1859 02:28:13,040 --> 02:28:16,630 [9 කථාංගයේ අවසානය]